Готовый перевод Fate/Heroes / Судьба / Герои: Глава 27 Введение? Планы?

"В любом случае, я Грэм, но мои друзья зовут меня Грей".

Эти слова повисли в воздухе, как гильотина, висящая на шее Кары Кент, приемной дочери Супермена.

Ее глаза метнулись от двадцатилетнего парня перед ней к сломанным остаткам ручного пистолета, который она раздавила на земле. Отсутствие каких-либо пуль в патроннике означало две вещи.

Во-первых, мужчина перед ней блефовал, пытаясь угрожать тем парням из прошлого, что если бы они действительно захотели драться, он был бы беспомощен перед лицом более чем дюжины взрослых мужчин.

Во вторых.-

- Срань господня!".

Шестнадцатилетняя Криптонка сделала шаг в сторону от Грея и закрыла рот руками, в животе у нее все сжалось, и она посмотрела на Кэсси и Маренну, последняя покачала головой и улыбнулась, а первая вздохнула и положила руку на свою белокурую подругу.

"Молодец, Кара, ты только что раскрыла саму себя".

Грей не мог не улыбнуться при виде ужаса, появившегося на лице молодой девушки, понимая, что она только что раскрыла свои силы перед совершенно незнакомым человеком, совершенно без всякой пользы для нее. Из-за ее желания спасти его, она просто продемонстрировала свою готовность блокировать пули для некоторых случайных людей, это означало, что она была либо супер-альтруистом, или просто какой-то девушкой с желанием смерти.

Или наоборот....

-Ты можешь блокировать пули, не так ли?".

Псевдо-слуга поднял бровь при упоминании "Кара", и на ум пришла девушка, летающая вокруг с буквой" S " на груди. Ее кузен, один из, если не самый сильный член Лиги Справедливости с несколькими слабостями, которые обычно не встречаются на Земле.

Грей бросил взгляд на другую платиновую блондинку и черноволосую девушку рядом с" Карой", девушка, которая могла бы блокировать пули, отчаянно замотала головой на его слова.

"Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, я не могу блокировать пули голыми руками!- она неловко рассмеялась, - Это было бы безумием! Я просто не знаю своей силы.... Хаха.....".

Девушка потерла затылок, стараясь не встречаться взглядом с пронзительными черными глазами другого мужчины. Несмотря на то, что ей приходилось сталкиваться с монстрами и инопланетянами, которые могли сравнять с землей целый город, если их не трогать, она чувствовала странное чувство, исходящее от этих черных радужек молодого человека перед ней. Страх или любопытство-она не знала.

Эти черные глаза метнули взгляд в сторону искореженного пистолета на земле.

"Это был настоящий пистолет. Незаряженный, но все же настоящий. Как это удается шестнадцатилетнему подростку?".

Три пары глаз уставились на сломанный пистолет, а две пары - на каштановую блондинку, которая сглотнула.

"ГМ... Я нашла его таким?".

Выражение ее лица было бесценным. Грею, а также ее лучшим друзьям за спиной.

Увидев прямо перед собой взволнованную последнюю дочь Криптона, Грей не смог сдержать улыбку, глядя на симпатичную кузину Супермена. Просто глядя на то, как она отличалась, но так физически похожа на те версии, которые он знал, было замечательно, и в результате в ее голове появилась идея.

-Я не совсем уверен насчет двух других, но они тоже должны быть героями или, по крайней мере, протеже. Если "Кара" может дать мне немного информации об истории этого мира, это может помочь мне визуализировать эту вселенную из всех других. То есть.... если я смогу уговорить ее пойти со мной.

Он взглянул на двух других девушек, ни одна из которых не делала никаких внешне агрессивных движений в его сторону.

-У меня есть один шанс. Вечеринка через пару часов, так что у меня есть много времени, чтобы потерять их, если я захочу. Однако нужно быть осторожным с супер-слухом или рентгеновским зрением" Кары".... не говоря уже о том, если бы они работали с командой".

Хотя другие члены команды могли бы узнать Райдера с его зелеными волосами и золотисто-янтарными глазами, Грей, с его черными как вороново крыло волосами и черными глазами не привлек бы столько внимания со стороны остальной толпы. И с маской на лице Лансера было бы довольно трудно выделить его из нескольких миллионов, живущих в районе Нью-Йорка.

Он послал обезоруживающую улыбку группе девушек, и Кара слегка расслабилась от того, насколько доступным стал этот незнакомец.

"Я сожалею об этом, но мне нужно быть уверенным в чем-то".

С бормотанием, которое слышала только Кара, яркий свет оторвался от тела Грея, и фигура с пурпурными облегающими доспехами и волосами, с малиновыми глазами и алым копьем в тон появилась перед ними в знакомой им позе.

Один собирается напасть.

- Извини, Супергерл, но ты и твои друзья должны мне кое в чем помочь.

Кэсси и Маренна широко раскрыли глаза от скорости, с которой двигался этот нападавший в пурпурном одеянии, восхищаясь копейным мастерством незнакомца, в то время как фигура Кары врезалась в кирпичную стену, отчего на ее поверхности появилось несколько трещин.

- Кара!".

Голос Аквагерл и чудо-девочки эхом разнесся по всей улице при виде летящей криптонки. Их взгляды сузились на фигуре Грея, чудо-девочка смотрела на Алое копье в его руке, прежде чем на ее лице появилось выражение понимания.

-Ты новый герой в Нью-Йорке! Ты Лансер!... Почему ты нападаешь на нас из ниоткуда?!".

Гэй Болг в руке Грея закрутился, оставив в воздухе багровую неоновую полосу. Жажда крови, исходившая из глаз Грея, заставила холодную дрожь пробежать по позвоночникам всех трех протеже.

Кара уже давно пришла в себя и полетела обратно к Аквагерл и чудо-девочке, все три новых члена команды уставились на фигуру Грея в маске, и наблюдали, как он стянул маску и посмотрел на них с нескрываемым любопытством в глазах.

"... Кара, ты Супергерл, не так ли? "Девушка из стали "и"последняя дочь Криптона"?".

-Да, а тебе какое дело?".

Они видели, как Лансер несколько раз кивнул, прежде чем посмотрел на двух девушек рядом с Карой, используя навыки копьеносца, чтобы посмотреть на них обоих, заметив странные рунические наручные щитки на предплечьях девушек-Воронов и маленькие жабры на задней части ушей другой блондинки.

На его лице появилось выражение понимания.

".... Чудо-девочка и Аквагерл. Вас случайно не зовут Кэсси и Тула?".

Все трое посмотрели друг на друга, и Грей заметил, что черноволосая девушка слегка прищурилась, а другая блондинка покачала головой.

Грей позволил Гэй Болгу рассеяться и позволил связи между ним и картой класса Лансера уменьшиться, поскольку его обычная одежда появилась вместо брони Лансера.

Протеже Аквамена, Супермена и Чудо-женщины смотрели на Грея с опущенными головами и растерянным выражением лица.

Он пассивно поднял руки и указал на здание, перед которым стояли три девушки.

-Я знаю, что вы хотите отомстить за то, что я напал на вас, и вы полностью оправданы в этом. Но есть одна вещь, которую я должен знать, прежде чем вы это сделаете".

В глазах Грея Маренна казалась наименее враждебной, в то время как Кэсси выглядела обеспокоенной тем, что этот совершенно незнакомый человек знал ее имя, а Кара, она просто выглядела расстроенной от удара о кирпичную стену, оставив свою одежду в полном беспорядке.

Кара, которая все еще плыла, посмотрела на Грея сверху вниз прищуренными глазами.

-И что же это будет?".

Извращенный ответ пришел от карточки класса Райдера, которую Грей полностью проигнорировал.

"Это будет звучать безумно, и я знаю, что в это было бы трудно поверить, но я знаю, что члены Лиги справедливости имели дело с этим раньше".

В воздухе повисло тяжелое молчание.

Кэсси заговорила, нарушая тишину.

- Ну и что? Говори громче! Откуда ты знаешь наши имена? Ты преследуешь нас?!".

Грей усмехнулся и сдержал смех. Все шло по плану.

-Ну, не столько вы в частности, сколько Кэсси Сэндсмарк и Кару Дэнверс с моей земли. Да, я знал их.... о, Я извиняюсь за то, что неправильно назвал тебя Аквагерл. Знакомую мне Аквагерл звали Тула. Но опять же, каждая Вселенная отличается, я полагаю".

У девушек отвисла челюсть, и тяжелое молчание сменилось неловким.

До.-

"Моя фамилия не Дэнверс, это Кент".

http://tl.rulate.ru/book/29370/641674