Готовый перевод Fate/Heroes / Судьба / Герои: Глава 8 Предложение

Грей стоял во весь рост в баре отеля. Синие языки пламени покрывали его тело подобно плащу, несмотря на то, что от этих уникальных цветных огней не исходило никакого тепла, они испускали смертельную ауру, не отличающуюся от бывшего лидера Лиги Теней.

Нынешние руководители отца.

Талия аль Гул соблазнительно подняла бровь и посмотрела на странное голубое пламя, которое испускал Грей. Это полностью противоречило способностям, которые он проявил прошлой ночью, и она осторожно прекратила свое продвижение.

- Похоже, у Грея больше секретов, чем я думала вначале....'.

Нынешний лидер Лиги Теней изначально рассматривал его способности как спидстера и видел в нем потенциал, отмечая, что его мастерство было экстраординарным, только усиливаясь его статусом метачеловека.

Она обезоруживающе улыбнулась и жестом приказала всем одетым в Черное членам исчезнуть, оставив только ее и Грея единственными людьми на всем этаже отеля.

Грей поднял правую руку, и голубое пламя застыло на его руке, превратившись в большой бело-голубой палаш с красными пятнами тут и там. Запах железа и крови наполнил ее нос, когда появился меч.

-Что Лига Теней хочет от меня?",- спросил Грей.

Он знал много имен из вселенной DC, но имена этих людей не всегда соответствовали их физическому описанию. Барбара Гордон не выглядела так же, как ее итерация фильма, и выглядела ближе к комиксам, чем что-либо еще.

То же самое было сказано и с Талией Аль Гул теперь, когда он подумал об этом.

К счастью, Ассасин вынудил его установить его, иначе на него могли напасть еще до того, как он успел заговорить.

Дочь Ра'с Аль Гула удобно устроилась на стуле, скрестив ноги и ухмыляясь тому, как это привлекло внимание Грея. Красивая женщина указала на место рядом с ней, и Грей настороженно посмотрел на кресло, прежде чем позволить голубому пламени рассеяться, не выпуская массивный Палаш и держа его в правой руке в качестве утешения.

Талия видела это, но не беспокоилась. Она была бы точно такой же, если бы была окружена многочисленными убийцами, каждый из которых мог бы забрать ее жизнь.

"Я так понимаю, что вчера вечером некто по имени "Райдер" забрал деньги у группы грабителей банков. У него были черные волосы и глаза с зеленой прядью в волосах. Было не так уж трудно найти кого-то с таким же описанием. Тем более что я владелец этого отеля".

Грей проклинал свою удачу, но не выказал никаких внешних изменений в словах убийцы.

"Кроме того, я ожидала кого-то с навыками, равными члену Лиги Справедливости. Не кто-то примерно моего возраста..... но я не могу сказать, что разочарована".

Ее улыбка вызвала бы у большинства мужчин слабость в коленях.

Только Бэтмен был единственным, кто когда-либо сопротивлялся ее чарам. Но была удивлена, когда смертельная аура вокруг Грея усилилась, заставив ее улыбку стать еще шире.

-Когда я услышала, что ты не убивал в доках, я немного удивилась. Но видеть эту твою сторону.... Я понимаю, что ты только скрывал свои способности".

Массивный темно-синий с белым палаш в руках Грея показался Талии знакомым, но все же чужим. Она, возможно, видела рисунок или картину этого в своем детстве, но не могла определить, видела ли она древний меч.

-Я не собираюсь воровать у Лиги Убийц. И я не убиваю. Во всяком случае, уже нет.....".

Ассасин возражал против взглядов Грея на то, как он расправляется со своими врагами, но никак не комментировал его слова, сказанные прекрасной убийце, стоявшей перед ним. Только отправка уникального вопроса владельцу карточки класса.

Грей внутренне нахмурился, но все же посмотрел на Талию и спросил:

-Ты имеешь какое-нибудь отношение к Хасану-ибн Саббаху? Я знаю кое-кого, кто всегда хотел спросить тебя об этом".

Увидев растерянное выражение на лице Талии, за которым последовало понимание, ее улыбка на мгновение застыла, прежде чем стать еще шире, и она переменила скрещенные ноги и положила правую ногу на левую.

- Понимаю. Мне больше не нужны вопросы о твоем прошлом. Но у меня есть вопрос о работе, которую я хотела бы поручить тебе. Не беспокойся о деньгах и тому подобном. Ты можешь решить сумму, а также валюту".

Грей хотел спросить Ассасина, не знает ли он о каких-либо отношениях между Лигой Теней и Хассаном-ибн Саббахом. Но тут же отбросил эту мысль на задворки сознания при виде вновь обретенных рассуждений.

- Это параллельный мир! Как мог кто-то из трона героев иметь связь с группой убийц из вселенной DC! Это невозможно!'.

Он не ответил на вопрос Талии, который она восприняла как еще одно подтверждение его интереса к этому предложению.

"Есть кое-что, что я хочу получить в Нью-Йорке. Расположение. В настоящее время она занята одной из криминальных семей в Нью-Йорке, и в ней работают несколько сотен мужчин. Мне просто нужно, чтобы ты "позаботился" о них. Независимо от того, выбьешь ли ты их или заберешь их жизни, для меня это не имеет значения".

-И почему я должен "заботиться" об этом, как ты выразилась? Кроме твоей оплаты, что я могу ожидать от тебя?".

Талия на мгновение замолчала, указывая на себя.

-Ты хотел меня? У меня был кто-то в виду с потенциалом, чтобы быть моим мужем, но кажется, что у него уже есть кто-то в его сердце. Если хочешь, я могу подарить тебе ночь, которую ты никогда не забудешь.....".

Она наклонилась над столом и снова поправила свой бюст. Щель в центре грудной клетки ее платья заставила Голос Ахиллеса судорожно сжаться в голове Грея.

Грей, находясь под влиянием Ассасина, смотрел прямо в зеленые глаза Талии, делая вид, что не замечает ее действий.

Она надулась, хотя и игриво.

-Мне нужны две вещи. Во-первых, любые деньги, которые я нахожу в этой криминальной базе".

Талия кивнула, почти ожидая такого ответа.

Грей не хотел показаться жадным человеком перед такой красивой женщиной, но его потребность в деньгах перевешивала любые приличия, которые он "мог бы" иметь. Ассасин играл какую-то роль, но только незначительную.

- Во-вторых, я хочу попросить тебя об одолжении. То, что я могу держать в заднем кармане, если возникнет такая возможность".

Нынешняя глава Лиги Теней прищурилась на вторую просьбу Грея, и жуткая тишина заполнила комнату бара. Давление, оказываемое этими двумя, столкнулось, и черные, как вороново крыло, глаза Грея приобрели темно-синий оттенок. Как будто пламя сгустилось в окнах к его душе.

Она снова скрестила ноги.

"Штраф. Но если эта просьба подвергнет Лигу теней опасности, я откажусь".

Грей кивнул, ожидая такого ответа от Талии.

Она обвела кружком кроваво-красную жидкость в своем бокале и облизала губы, стирая с них остатки вина.

Она наблюдала, как смертельная аура от тела Грея исчезла, только чтобы быть замененной всепоглощающе сильной аурой. Это давление было непохоже на то, которое он создал прошлой ночью, и не было похоже на то смертельное давление, которое он оказывал всего мгновение назад.

Талия смотрела, как гигантский палаш исчез, а на его месте появилось большое черное ружье.

Он был похож на кремневое ружьё, но дизайн казался современным, а материал-потусторонним.

Она посмотрела на лицо Грея, и это выражение было непохоже на все, что она видела раньше.

Пустые черные глаза, в которых, казалось, отражалось все, что он видел. Окна его души, казалось, отражали ее собственную. И на мгновение она увидела себя в этих усталых, почти серых глазах.

Он поднял пистолет, направил его на нее и заговорил.

-Я просто хочу, чтобы ты знала. Это если ты меня предашь.....".

Фигура Грея, казалось, исчезла, и он снова появился у выхода из бара.

".... Даже Бог не может спасти тебя от моего Лонгинуса".

http://tl.rulate.ru/book/29370/627678