Готовый перевод Open a Clinic to Cultivate Myself / Клиника самосовершенствования: Глава 15: Добрая женщина-воровка

Глава 15: Добрая женщина-воровка

Послеполуденное солнце светило ярко. Не было ни малейшего дуновения ветра, но было ужасно жарко.

Нин Тао сидел в закусочной, ел рисовую лапшу с соусом и оглядывал окрестности через дорогу.

Это была "Счастливое Собщество". Дюжина кирпичных и бетонных зданий стояли на небольшом участке земли, с небольшим количеством зелени и несколькими трещинами на многих стенах. Судя по всему, здания были низкого качества.

"Счастливое Сообщество" было поселением для жителей деревни, чьи дома были насильственно разрушены Цзян Илуном. Цзян Илун разрушил их дома, дал им небольшую компенсацию, а затем уговорил их купить дома в "Счастливой Сообществе" используя свои сбережения. Таким образом, он заработал много денег, в то время как эти люди страдали.

Девушка зашла в закусочную и заказала миску рисовой лапши.

Нин Тао взглянул на нее. Девушке было около 18 лет, у нее было изящное и тонкое лицо и блестящие черные глаза. Она была одета в тонкую хлопковую футболку и очень короткие джинсы. Ее белоснежные бедра были выставлены на показ. Она была полна юношеской энергии и обаяния.

Девушка бросила на Нин Тао свирепый взгляд, как будто была недовольна тем, что он смотрит на нее.

Нин Тао отвел от нее взгляд и встал, чтобы заплатить владельцу, который готовил рисовую лапшу. Когда владелец искал для него сдачу, Нин Тао подумал: "Это не сработает. У меня осталось всего несколько сотен юаней, а клиника не приносит никакого дохода, но мне нужно есть. Я должен найти способ зарабатать деньги.

- Молодой человек, разве рисовая лапша не была вкусной?- спросил хозяин, заметив мрачное выражение лица Нин Тао.

Нин Тао отложил сдачу и небрежно сказал: "Нет, было вкусно. Ты делаешь то, что должен делать."

Владелец закусочной вежливо ответил:" Спасибо, приходи еще."

Нин Тао вернулся к столу, за которым только что сидел, и с удивлением обнаружил, что его маленькая аптечка исчезла вместе с девушкой. Он выглянул на улицу, но там никого не было.

В это время к нам подошел хозяин закусочной с миской рисовой лапши. -А где же этот клиент?- испуганно пробормотала он.

- Босс, вы знаете эту девушку?- спросил Нин Тао.

Владелец закусочной угрюмо ответил: "Нет, я не знаю. Не повезло тебе! Как она могла обмануть меня! Мне и так не легко управлять этим маленьким бизнесом. 

Оказалось, что они встретили вора.

Нин Тао принюхался и быстро определил запах девушки. Он вышел из закусочной и пошел по запаху, оставленному девушкой.

Теперь он находился в пригороде города Шань. Это было отдаленное место с дорогами, но без автобусов. Девушка пришла пешком, не используя никаких средств передвижения. По этим двум признакам Нин Тао понял, что девушка живет неподалеку.

Под палящим солнцем у Нин Тао кружилась голова, и он был зол.

- Я так беден, а ты меня обокрали. Когда я поймаю тебя, я должен позволить тебе тоже позагорать!"

Через десять минут он добрался до конца дороги, и в поле зрения показалось обшарпанное двухэтажное здание. Перед зданием был внутренний двор и большие ржавые железные ворота с табличкой "Солнечный Приют".

Запах девушки проникал через железные ворота, двор и здание.

-Она что, сирота? - эта информация удивила Нин Тао. Он протянул руку и постучал в дверь.

Тук-тук!

Нин Тао не использовал много сил, но старая железная дверь издала громкий звук.

-Кто это?- спросил детский голосок, и послышались шаги.

Когда железные ворота открылись, за ними стояла маленькая девочка с грязным лицом и с любопытством смотрела на Нин Тао. Девочке было около шести лет, одета она была в большую мужскую майку, которая почти закрывала все ее тело.

- Кто тебе нужен, дядя? - спросила девочка детским голоском.

Нин Тао присел перед ней на корточки, широко улыбаясь, и спросил: "Привет, как тебя зовут?

- Я Ли Сяою, и мне шесть лет - ответила маленькая девочка.

Нин Тао нежно погладил по голове Ли Сяою и сказал: "Хорошая девочка. Я хочу увидеть старшую сестренку с красивыми глазами, она здесь живет. Ты можешь отвести меня к ней 

Ли Сяою наклонила голову и сказала: "Ты хочешь видеть сестру Су Я, дядя? 

Нин Тао просиял и ответил: "Да, я хочу видеть сестру Су Я."

Ли Сяою сказала:" Дядя, заходи и я отведу тебя к ней."

Нин Тао вошел внутрь. Ли Сяою толкнула железную дверь своими маленькими ручками, но она была слишком мала и слаба, чтобы закрыть ее.

- Позволь мне помочь тебе.- Нин Тао протянул руку и закрыл перед Ли Сяою большую железную дверь.

Затем Ли Сяою пошла впереди.

- Дядя - сказала она - Это приют для сирот. Мы все сироты. Почему бы вам не пожертвовать нам немного денег? - Она снова посмотрела на Нин Тао и добавила: - Если у тебя нет денег, ты можешь пожертвовать одежду и еду.

Маленькие глазки Ли Сяою лишили Нин Тао дара речи. - Дядя позже купит Сяою несколько конфет."

Ли Сяою широко улыбнулся Нин Тао и вежливо сказал: "Спасибо, дядя. Я хочу чипсы и шоколад! Все, пойдемте скорее, к нам пришел дядя, и он купит нам конфет! 

Какая щедрая девушка! Она еще не получила конфеты, но она начала звать своих друзьям, чтобы поделиться.

Большая группа детей выбежала из разных комнат и вскоре окружила Нин Тао, протягивая к нему руки за конфетами. Они были очень молоды, от трех до десяти лет. Их одежда была порвана и грязна. Один маленький мальчик даже надел юбку девочки, выглядя довольно несчастным.

Чувствуя острую боль в сердце, Нин Тао достал из кармана все деньги и вложил их в руку Ли Сяою. - У дяди остались только столько денег. Возьмите их и купить конфеты себе и друзьям.

- Дядя, это очень любезно с твоей стороны.

- Спасибо, дядя. Сначала я отведу тебя к сестре Су Я.- Ли Сяою счастлива. Она крепко сжала в руке деньги, превышающие 100 юаней, и повела Нин Тао к дому с черепичной крышей, стоявшему сбоку здания.

Большая группа детей последовала за ними, радостно подпрыгивая и оживленно бегая.

Возле дома с черепичной крышей Нин Тао поднял голову и бросил взгляд на крышу здания. Затем он последовал за Ли Сяою, когда она открыла дверь и вошла внутрь.

Внутри Нин Тао увидел женщину в постели. Ей было около шестидесяти лет, она была бледна, и волосы ее, давно не мытые, были сальными. На маленьком столике рядом с кроватью стояла миска с коричневым отваром и глиняный горшок для кипячения лекарства, в котором было добрая половина горшка с остатками отвара. На маленьком столике лежала стопка коробок западными с лекарствами и ламинированная рабочая карточка с ее фотографией и именем. Это была Чжоу Юйфэн, директор детского дома "Солнечный Свет".

В одном углу комнаты был электрический вентилятор, который работал, но в комнате было все еще очень жарко. Самым ценным предметом в доме был телевизор Changhong. Однако это был очень старый телевизор и со вслоем пыли и грязи на нем.

У Чжоу Юйфэн были закрыты глаза и казалось она не заметила, как кто-то вошел в ее комнату.

Девушки в комнате не было.

Взгляд Нин Тао упал на лицо Чжоу Юйфен. В его глазах тело Чжоу Юйфэн было наполнено массой разноцветных гамм. Разные цвета соответствуют разным органам. Кроме того, сотни запахов хлынули в его ноздри, включая запах внутренностей Чжоу Юйфэн.

Всего через несколько секунд осмотревшись и понюхав, Нин Тао уже знал о состоянии Чжоу Юйфен. Она страдала циррозом печени и имела признаки асцита. Если бы у нее было достаточно денег, чтобы поехать в главную больницу для пересадки печени, она бы выжила, но она явно не могла себе этого позволить.

-Это очень странно. Сестра Су Я только что была в доме, где же она? - Ли Сяою оглядела комнату с озадаченным выражением на лице.

Нин Тао ответил: "Твоя сестра Су Я находится на чердаке. Сходи за ней и скажи ей, что я хочу поговорить с ней.- Затем он добавил: - И попроси ее принести мою коробку. Я могу вылечить тетю Чжоу.

- Дядя, ты доктор? - С любопытством спросила Ли Сяою.

Нин Тао с улыбкой кивнул. - Да, поторопись.

- Дядя, а вы точно можете вылечить нашего директора?- Спросила Ли Сяою.

- Конечно, иди - настаивал Нин Тао.

- Отлично,я сейчас же позову сестру Су! - Ли Сяою повернулась и выбежал за дверь.

Нин Тао подошел к кровати, подсознательно желая вытащить бухгалтерсую книгу из бамбука, чтобы проверить добрые дела Чжоу Юйфэн, прежде чем он вспомнил, что книга была в маленькой аптечке, которая была украдена женщиной-воровкой по имени Су Я.

Затем Чжоу Юйфэн, лежавшая на кровати, медленно открыла глаза. Она посмотрела на Нин Тао и сказала слабым голосом: "Молодой человек, я слышала ваш разговор с Сяою... Кхм-Кхм "

Нин Тао наклонился к кровати и заботливо ответил:" тетя Чжоу, говори медленно и не волнуйся. Я не такой уж плохой человек."

- Су Я плохая девочка. Она, она украла вещи для детей в детском доме. Не вызывайте полицию. Не делай ей больно... Я тебя умоляю... - Чжоу Юйфэн говорил бессвязно и изо всех сил пытался встать.

Нин Тао положил руку ей на плечо и сказал: "Тетя Чжоу, не волнуйся, я не причиню ей вреда. Будьте уверены."

На самом деле, даже без слов Чжоу Юйфэн, которая защищала Су Я, Нин Тао сформировал свое собственное суждение, основанное на том, что он видел и чувствовал в приюте. Девушка по имени Су Я воровала вещи не для себя, а для бедных детей в детском доме и больного директора Чжоу.

- Дядя, я нашла сестру Су Я! - Ли Сяою вбежала в комнату с серьезным выражением лица, как будто она закончила важное задание.

Нин Тао обернулся и увидел Ли Сяою и Су Я, девушку, которую он встретил в закусочной. Она стояла за дверью, нервничая и держа в руках его аптечку.

- Это ты... - Су Я хотела что-то сказать, но выговорила только это.

- Тетя Чжоу, ты отдохни, а я пойду поговорю с Су Я. Я скоро вернусь.- Нин Тао подошел к Су Я.

Чжоу Юйфэн вздохнула и ничего не сказала.

- Дядя, можно я пойду в магазин с друзьями и куплю конфет?- Ли Сяою спросила у Нин Тао.

Нин Тао протянул руку и погладил ее по голове. - Конечно - сказал он с улыбкой.

Ли Сяою тут же убежала.

Су Я добавила: "Ты действительно обжора. Можешь идти, но будь осторожна когда будешь переходите дорогу.

Ли Сяою оглянулась на Су Я и показала ей язык.

Нин Тао был удивлен ее поведением, но почему-то ему стало тяжело на сердце. 

http://tl.rulate.ru/book/29303/809694