Готовый перевод Open a Clinic to Cultivate Myself / Клиника самосовершенствования: Глава 2: Человек - Поисковая Собака

Через некоторое время Нин Тао медленно открыл глаза. Он с трудом поднялся на ноги и посмотрел на свое правое запястье. Рана от черной собаки покрылась шрамами, но он все еще чувствовал тупую боль в ней.

"Проклятая бешеная собака!" - Нин Тао рассердился при мысли о черном псе.

Бум!

В голове Нин Тао внезапно что-то щелкнуло, как будто открылась дверь и что-то хлынуло в его голову!

Это был запах, разные виды запаха.

Он почувствовал запах крови, дезинфицирующего средства, пыли, пластика, железа, синтетических волокон, даже свой собственный запах...

Невозможно было сказать, сколько запахов попадало в его нос, и его мозг обрабатывал их в соответствующие сообщения, некоторые ясные, некоторые смутные, некоторые знакомые, некоторые странные, которые он никогда не ощущал.

- И... - Нин Тао стоял ошеломленный.

На мгновение он вспомнил о черном псе и его познаниях в собаках.

Собаки были способны учуять два миллиона различных запахов, а также находить и те запахи, которые они искали среди самых сложных запахов. Кроме того, собаки могли также обнаружить запахи в концентрациях в 100 миллионов (!) раз ниже, чем те, которые могли обнаружить люди.

"Это собака, которая укусила меня... обожествленная собака?" - странная мысль внезапно пришла в голову Нин Тао.

"Хммм... Неблагодарная собака! Найду тебя с помочью с твоих же способностей!"

Нос Нин Тао слегка дернулся, и он нашел запах собаки среди тысяч сложных запахов. Запахи были похожи на следы в воздухе, тянущиеся вниз к лестнице.

Нин Тао последовал за запахом черной собаки к двери своей маленькой комнаты, а затем был удивлен, увидев очень странную кровь на земле, которая выглядела как стрелка, указывающая направление!

Нин Тао не собирался искать черную собаку всю ночь из-за большой дистанции, но передумал, увидев пятна крови, похожие на стрелы. Он пошел по следу черного пса.

Снаружи лабораторного корпуса было тихо, и кампус купался в ярком лунном свете.

Нин Тао проверил время на своем телефоне и понял, что он был в отключке около пяти часов.

Запах, оставленный черной собакой, распространился к школьным воротам, и Нин Тао начал преследовать её. Не желая признавать этого, он теперь вел себя как дрессированная поисковая собака.

Идя по следу, Нин Тао покинул школьные ворота, пересек несколько улиц и, наконец, спустился к горе позади общины.

В лунном свете деревья и скалы на горе казались туманными, а вверх тянулась старая грязная тропа. Листва качалась и скулила на ночном ветру.

Идя по тропинке, прислушиваясь к призрачному плачу, Нин Тао немного испугался: “В мире нет призраков. Кроме того, я не сделал ничего плохого, так что мне не следует бояться, даже если там действительно есть призраки... Я должен найти эту черную собаку, я должен узнать, что это такое..."

На полпути к вершине холма на ровной площадке показался старый дом. Дом был сложен из глиняной черепицы, земляные стены, огороженный забором двор, покрытый жимолостью, и пестрые, обветшалые ворота, которые, казалось, существовали сотни лет.

Старый дом был темным без света.

Во дворе стоял запах черной собаки.

Нин Тао подошел к воротам, собрался с духом, постучал в дверь. - "Простите, здесь кто-нибудь есть?" - спросил он.

Ответа не последовало.

Нин Тао снова постучал в дверь. - "Извините, я сейчас войду."

Затем в одной из комнат зажегся свет, и голос старика произнес: "Кто это? Уже полночь."

Нин Тао был немного ослаблен. Он ответил: " Уважаемый, я студент медицинского университета города Шань. Ваша собака укусила меня."

"Вы пришли просить у меня денег?" - спросил старик.

Нин Тао поспешно возразил: "Нет, нет, нет, я просто хочу взглянуть на собаку. Я здесь не ради денег."

"Входите, дверь не заперта."

Итак, Нин Тао толкнул дверь, переступил порог и вошел в освещенную комнату.

Дверь комнаты открылась, и на пороге появился старик. Он был седовлас и одет в китайский костюм Тан, похожий на художника, живущего в уединении в горах.

Его комната тоже была довольно старой, с деревянными балками и стенами, увешанными пейзажной каллиграфией и картинами, с признаками возраста повсюду. Это была простая комната с квадратным столом, четырьмя табуретами и святыней. Как ни странно, святыня была посвящена не богам и предкам, а довольно древней на вид книге в нитяном переплете.

Таково было первое впечатление Нин Тао от этой комнаты. Нависла некая пауза, стало неловко...

"Господин, я хотел бы увидеть вашу собаку..."

Бах!

Старик упал на спину прежде, чем Нин Тао успел закончить говорить.

"Господин?" - воскликнул Нин Тао и поспешно вошел внутрь, чтобы помочь старику, но старик лежал неподвижно на земле, как ни тянул его Нин Тао.

Нин Тао тут же опустился на колени рядом со стариком и сунул ему руку под нос. Старик перестал дышать. Нин Тао мгновенно ощупал сонную артерию и обнаружил, что его пульс остановился.

"Мертв?" - сердце Нин Тао чуть не выскочило из груди.

Но будучи студентом-медиком, он не только препарировал тело, но и спал в комнате, где находилось тело, поэтому вскоре пришел в себя и сделал старику искусственное дыхание. Он сначала надавил старику на грудь, потом вдохнул ему в рот.

Примерно через минуту из горла старика вырвался странный звук, а затем его сердцебиение и дыхание вернулись, и глаза открылись.

Нин Тао достал сотовый телефон, чтобы вызвать скорую.

Старик внезапно протянул руку, схватил Нин Тао за запястье и сказал слабым голосом: "не вызывайте скорую, молодой человек... Я не хочу ехать в больницу..."

"Нет" - с тревогой ответил Нин Тао. - "Вы в опасном состоянии. Вы должны пойти в больницу для госпитализации."

Старик покачал головой и бессвязно произнес: "Молодой человек, кхм... Мне 99, возраст, когда я терплю неудачу. Я могу умереть в любую минуту, кхм... Какая разница, идти в больницу или нет? Я не хочу умирать на больничной койке... Кроме того, у меня нет денег, чтобы поехать в больницу..."

Нин Тао обеспокоенно возразил: "Но..."

"Сделайте мне одолжение, молодой человек. Принеси мне, медицинскую книгу из... святыни."

Нин Тао не мог отказаться. Он встал, взял из алтаря медицинскую книгу и вложил ее в руку старика. Он взглянул на медицинскую книгу, но на пожелтевшей обложке не было названия. Голос старика стал слабее.

"Кхм... Вы хороший человек. Я, Чэнь Пиндао, никогда в жизни никому не был должен. Вы спасли меня, я хочу отплатить вам... Моя семья практиковала медицину в течение многих поколений, и мне нужно передать эту безымянную медицинскую книгу и клинику. У меня нет детей. Я отдам их вам сегодня вечером."

"Что?" Нин Тао тут же разволновался и быстро отказался: "Нет, Нет, Вы меня неправильно поняли, господин. Я студент-медик. Это мой долг-спасать жизни. Я не могу принять это."

Старик, который называл себя Чэнь Пиндао, моргнул и разрыдался. Он издал сдавленный звук и сказал: “Я, Я умру сегодня вечером. Вы хотите, чтобы я умер с сожалением? Тогда как я смогу встретиться со своими предками... Обхаживать..."

К этому времени ум Нин Тао был в смятении. Он пришел сюда чтобы найти эту чертову собаку. А теперь… Как это случилось?

"Кхм... Эй...- Чэнь Пиндао тяжело дышал, его глаза начали белеть, но он сумел заговорить: - ты, ты иди и достань контракт из ящика под столом... Если ты не примешь мою медицинскую книгу и клинику, я умру неудовлетворенным и буду преследовать тебя как призрак до конца твоих дней!"

"Хорошо, я принесу его. Сейчас принесу. Не волнуйтесь. С вами все будет хорошо." Нин Тао поспешно подошел к квадратному столу, открыл ящик и вынул содержимое.

Это был подготовленный договор о передаче недвижимости, даже с ручкой для подписания.

"Подпиши, подпиши... Я умираю... Быстрее!" Чэнь Пиндао задрожал, выглядя готовым умереть.

Нин Тао открыл контракт и взглянул на него. Это действительно был договор о передаче недвижимости. Контракт был очень простым, в котором в основном говорилось, что Чэнь Пиндао готов передать право собственности на небесную клинику на Гарден-стрит подписавшему. Договор был скреплен печатью нотариальной конторы и подписью Чэнь Пиндао, что выглядело очень официально.

Беспокоясь, что волнение старика может вызвать другие проблемы с сердцем, Нин Тао

подписал контракт.

Чэнь Пиндао продолжал дрожащим голосом: "Это судьба, молодой человек, которая привела нас друг к другу. У меня здесь нет вина, но на столе есть чай. Сделай две чашки чая, и давай выпьем чашку чая вместо вина, чтобы выпить за нашу судьбу. Тогда я ни о чем не пожалею по дороге... Кхм..."

Нин Тао, на которого тоже повлияло его настроение, почувствовал некоторую горечь. Он отвинтил чайник на столе и заварил две чашки чая. Затем он поднял Чэнь Пиндао и обнял его. Чокнувшись двумя чашками, и залпом допил чай.

Запах чая был сладким. Ментально прохладный и освежающий вкус пробежал через рот Нин Тао. Он нашел его очень причудливым. Выпив эту чашку чая, Нин Тао почувствовал себя совершенно комфортно.

- Что это за чай, Господин? - он пытался отвлечь старика.

"Это обычный бамбуковый листовой зеленый чай, но я добавила в него немного лекарства" - Ответил Чэнь Пиндао. Теперь его голос больше не дрожал.

Нин Тао мгновенно растерялся. "Причина... Что это за лекарство такое?"

Чэнь Пиндао внезапно поднялся из объятий Нин Тао.

"Не волнуйся. Это всего лишь маленький эликсир Нирваны. Он очищает твой мозг и обновляет мышцы, выводит токсины из твоего тела, пробуждает твою врожденную духовность и талант, увеличивает твою силу и скорость, обостряет твое обоняние и зрение. Короче говоря, это основополагающее лекарство для твоего путешествия по самосовершенствованию. Когда я укусил тебя, я дал тебе немного культивации, в качестве компенсации за твою помочь. Кроме того, запомни, иди в клинику, как только проснешься. Чем дольше ты будешь ждать и откладывать на потом, тем хуже будет."

"Ты лжец..."- Нин Тао даже не закончил то, что собирался сказать, когда с глухим стуком упал на землю.

"Наконец-то я свободен! В конце концов, существует божественная справедливость! Хахаха!"- Чэнь Пиндао кричал как сумасшедший, совершенно не похожий на то, что он делал раньше.

Нин Тао смутно слышал, что сказал Чэнь Пиндао, прежде чем его разум полностью погрузился в темноту...

http://tl.rulate.ru/book/29303/622664