Готовый перевод The Empress's Gigolo / Альфонс Императрицы: Глава 40

Глава 40.

На cледующее утpо, покормив и напоив медвежат, Жень Бацянь нашёл в парке зверей несколькиx человек, которым приказал найти и принести шкуры животных на пустырь рядом с кухней.

Через пару часов на довольно большом участке пространства уже были установлены деревянные столбы, между которыми на натянутых верёвках сушились различные виды мехов и шкур. Их только что на скорую руку ополоснули, и сейчас они проветривались на свежем воздухе.

В основном, на верёвках висели шкуры коров и коз. Поскольку в парке зверей проживало около ста человек, включая рабочих и членов их семей, для пропитания людей ежедневно требовалось большое количество мяса. A учитывая, что все они были из народа Дайяо, из-за их аппетита это количество только увеличивалось. По меньшей мере, в парке зверей каждый день убивали по три коровы и одной козе. Кроме того, не стоит забывать, что козы в данном мире были гораздо крупнее, чем обычные.

Как правило, после ежедневного убийства животных их меха и шкуры стирались, а затем высушивались. После они собирались в пучки и хранились на складе. Когда же накапливалось достаточно много шкур и мехов, люди из парка зверей продавали их иностранным торговцам, а на вырученные деньги покупали алкоголь и иные товары.

Oднако, ценность этих видов шкур и мехов, которые вдобавок толком не обрабатывались, была крайне низкой. В результате, о них никто особо не заботился.

Помимо шкур крупного рогатого скота, на верёвках висели шкуры и других зверей. Например, Жень Бацянь заметил среди них шкуру саблезубого тигра.

Как ему рассказали рабочие, вчера в парке между двумя тиграми произошло сражение, и в итоге один из зверей погиб.

Несмотря на то, что меха и шкуры были вымыты, от них всё равно исходил чрезвычайно неприятный запах, который к тому же привлекал кучу насекомых. Почувствовав его, Жень Бацянь закрыл нос рукой и сморщился.

- Xорошо, удалите со шкур остатки мяса и жира. Tолько займитесь этим где-нибудь подальше отсюда. - дал наставления парень Тэн Хулу и Те Дао.

Из десяти рабочих под его началом трое сейчас занимались пополнением запасов льда, пятеро распахивали участки земли, и только они оба остались здесь.

Двое мужчин провели всё утро, занимаясь обработкой шкур. После этого часть из них Тэн Хулу и Те Дао замочили, а оставшиеся отнесли пока на склад. Замоченные шкуры можно будет использовать через два дня.

Жень Бацянь, тем временем, вернулся в свою комнату и взял прототип вентилятора, который ему сделали на Земле. Он хотел сходить в район Байши и найти там мастера, дабы тот воспроизвёл вентилятор уже с помощью местных технологий и материалов.

Поначалу парень думал о том, чтобы пойти в город одному, но он быстро отбросил эту затею. Принимая во внимания менталитет народа Дайяо, если произойдёт какой-либо инцидент, а Жень Бацянь будет без охраны, потом может стать слишком поздно для сожалений.

Таким образом, парень решил подождать, пока не освободятся Те Дао и Тэн Хулу, и из парка зверей они вышли только в полдень.

Добравшись до района Байши, первым делом Жень Бацянь направился к тому владельцу лавки, к которому уже обращался ранее.

- Здравствуйте, можете ли вы сделать что-то подобное? Материалы не важны, например, лопасти вентилятора и ручка могут быть выполнены из металла или дерева. - спросил Жень Бацянь, показывая вентилятор мужчине.

- Что это? - мастер заинтересованно посмотрел на любопытное приспособление.

Pаньше он никогда не видел ничего подобного.

Парень молча одной рукой направил вентилятор на владельца лавки, а другой плавно потянул за шнурок.

Лопасти тут же начали вращаться, и в сторону мужчины подул освежающий ветерок.

Затем, когда шнурок оказался вытащен до конца, Жень Бацянь отпустил его, и тот начал втягиваться назад, а лопасти завращались в противоположном направлении.

Ощутив приятное чувство прохлады от дующего ему в лицо потока воздуха, глаза мастера загорелись.

- Как интересно...

Как только Жень Бацянь передал ему вентилятор, владелец лавки тут же потянул за шнурок. Разумеется, лопасти начали вращаться. Cтоило мужчине отпустить его - и те завращались в другую сторону.

Затем он направил вентилятор на себя, потянул за шнурок и отпустил. Снова потянул за шнурок и отпустил. Потянул за...

Мужчина настолько увлёкся, что на какое-то время оказался полностью потерян для остального мира.

Наконец, Жень Бацянь всё-таки не выдержал и напомнил мастеру о своём существовании.

- Итак, сможете ли вы сделать такой же?

- М-м? Ох! - внезапно опомнился мужчина. - Мне будет необходимо разобрать его и посмотреть, как всё устроено внутри. Вы не будете против?

- Конечно нет. Всё, что вам для этого нужно сделать - поднять крышку сзади.

Владелец лавки последовал инструкциям Жень Бацяня и поднял крышку.

Внутреннее устройство вентилятора было довольно примитивным. Там находились только подшипники, прокладка и шнурок. На первый взгляд, всё выглядело очень просто.

Однако, мастер нахмурился.

- Где вы это сделали?

- Что такое? - спросил парень.

- Мы не можем достичь такого уровня. Это идеальная работа. Толщина каждой детали абсолютно одинакова. Мне действительно интересно, кто и каким образом сумел их изготовить. - пояснил владелец лавки, указывая на подшипники внутри вентилятора.

Жень Бацянь вдруг осознал суть проблемы. Это было естественно, что кузнецы данного мира не смогут изготовить что-то сопоставимое с подшипниками, произведёнными на Земле при помощи современного оборудования.

- Пока эффективность будет оставаться на приемлемом уровне - всё хорошо. Главное, чтобы детали были ровными и гладкими, иначе это повлияет на необходимую для натяжения шнурка силу и производимый при работе шум. - произнёс парень.

Владелец лавки задумчиво потёр подбородок.

- Это... возможно. - наконец, сказал он, прежде чем продолжить. - Однако, у нас также нет данной вещи.

Мастер показал пальцем на один из компонентов внутри вентилятора.

Посмотрев туда, Жень Бацянь понял, что тот имеет ввиду прокладку.

Она вполне может быть изготовлена из сухожилий животных. Скорее всего, мужчина и сам знает об этом, а потому у Жень Бацяня нет необходимости лезть к нему со своими советами.

- В общем, создайте образец, а я потом приду и осмотрю его. У вас три месяца. Eсли он меня устроит, мне потребуется ещё двадцать штук. Только учтите, вы не можете никому говорить об этом заказе. Кроме того, вам не разрешается поручать выполнение данной работы кому-нибудь другому. - предупредил парень.

Изначально он хотел увеличить временной лимит, но поскольку изготовить вентилятор было несложно, и любой мог понять, как его сделать, Жень Бацянь посчитал, что трёх месяцев достаточно. К сожалению, опять же, из-за простоты устройства у него не выйдет долго сохранять монополию на вентиляторы, так как в будущем кто-нибудь обязательно захочет повторить их. Однако, пока его товары являются первой партией на рынке, и он сможет заработать на них определённую сумму - всё в порядке.

- Без проблем, но, как вы и сказали, вам придётся заказать ещё минимум двадцать штук. - ответил мастер.

- Если ваш образец будет отвечать всем моим требованиям, разумеется, я закажу целую партию. - произнёс парень.

- Не стоит недооценивать мои навыки. Хотя я не способен достичь уровня мастера, создавшего конкретно это устройство, сделать достойный аналог для меня не проблема. - сказал мужчина, постучав себя по груди.

- Только не могли бы вы оставить этот предмет у меня, чтобы я мог лучше изучить его? - спросил мастер. Он безостановочно возился с вентилятором. Жень Бацяню было интересно, это из-за того, что ему так понравился вентилятор, или из-за подшипников внутри?

- Конечно. Сколько вам потребуется времени? - спросил Жень Бацянь.

- Вы сможете забрать свой предмет послезавтра. - ответил владелец лавки.

Парень мысленно подсчитал количество дней. Выходило так, что послезавтра он должен вернуться на Землю.

- У вас будет на один день больше.

Оставив вентилятор в лавке, Жень Бацянь вместе с Тэн Хулу и Те Дао ушли.

Вернувшись в парк зверей, парень продолжил руководить процессом по обработке шкур и мехов.

Днём Жень Бацяня вызвали во дворец и проводили прямиком на императорскую кухню.

- Брат Жень! - увидев парня, смотритель Гоу поморщился. Однако, ему всё-таки пришлось опустить голову и назвать его братом.

Подобного рода характер был тем, что Жень Бацяню очень нравилось в народе Дайяо. Фраза "Мужик сказал - мужик сделал" как раз про них. Кроме того, вид когда-то довольно заносчивого и угрожающего ему толстяка, который сейчас опускает голову и называет его братом, доставлял парню особое удовольствие.

Другие люди на императорской кухне называли Жень Бацяня братом с большей искренностью.

В конце концов, принесённые им специи действительно расширили их кругозор. Кроме того, теперь у поваров была непоколебимая уверенность, что императорская кухня Дайяо обладает наиболее широким набором ингредиентов.

Даже кухни в дворцах страны Юнь или Великой Империи Ся отныне не шли ни в какое сравнение с императорской кухней Дайяо.

- Брат Жень, что ты будешь готовить сегодня? - спросил один из поваров. Хотя поначалу ему было несколько неловко обращаться к парню "Брат Жень", после нескольких раз он привык.

Жень Бацянь родился и вырос на северо-востоке Китая, а потому, естественно, был знаком с северо-восточной кухней.

Подумав некоторое время, он хлопнул в ладоши и сказал:

- Сегодня я буду готовить два фирменных блюда - тушёную курицу с грибами и жареную свинину. Также будет суп с фрикадельками из говядины. И напоследок, фруктовый десерт.

http://tl.rulate.ru/book/29188/815976