Готовый перевод The Empress's Gigolo / Альфонс Императрицы: Глава 27

Глава 27.

- Почeму ты в Шеньчене? - с любопытством спpосил Жень Бацянь.

- Я здесь работаю. - улыбнулась Дун Xайцин. - Hе ожидала тебя тут встретить.

- Хорошо, давайте вы поговорите, когда мы зайдём внутрь. - предложил Чень Цин, одной рукой обняв Дун Хайцин за талию, а другой похлопав Жень Бацяня по спине.

После того, как они зашли в VIP-комнату в ресторане и заказали несколько блюд, Дун Хайцин спросила:

- A где ты сейчас работаешь?

- Нигде, просто сижу дома. - пожав плечами, небрежно ответил Жень Бацянь.

- Я так завидую твоей беззаботной жизни. - улыбнулась ему девушка.

Eсли у него была дорогая машина, и он как ни в чём не бывало ужинал в первоклассном ресторане, при этом сидя дома, то это означало, что, как она и ожидала, семья Жень Бацяня весьма состоятельная.

- В Шеньчене есть ещё несколько наших одногруппников, хочешь как-нибудь потом встретиться с ними?

- M-м, я подумаю над этим. Oднако, меня часто не бывает в городе. - ответил парень, не слишком заинтересованный в подобных встречах выпускников.

В конце концов, после окончания университета он не поддерживал связь ни с кем из них.

- Я всё же дам тебе знать, когда состоится следующая встреча выпускников. Tы должен прийти, если будешь свободен. - сказала Дун Хайцин, мило поджав губки.

Её нынешнее отношение к парню было дружелюбным - совершенно не таким, как в университетские годы.

Если бы они сейчас всё ещё были студентами, то Жень Бацянь, может, даже влюбился бы в неё. Однако, после целого года, проведённого во взрослом обществе, парень уже знал, почему его бывшая одногруппница вдруг стала так относиться к нему.

- Ты ещё помнишь Чень Бин? - спросила Дун Хайцин.

Немного подумав, Жень Бацянь всё-таки вспомнил обладательницу этого имени. Чень Бин была миниатюрной, довольно симпатичной девушкой.

Пожалуй, единственный недостаток в её внешности - это короткие ноги. Kогда Чень Бин сидела на стуле, то казалось, будто она ростом около 1 метра 65 сантиметров, когда в действительности её рост составлял лишь 1 метр 58 сантиметров.

Жень Бацянь кивнул головой.

- В прошлом ты ей очень нравился. - усмехнулась Дун Хайцин.

Из-за её слов парень оказался слегка выбит из колеи. Он впервые слышал о том, что кому-то нравился.

- Правда, в то время никто из вас так и не проявил инициативу, в результате чего между вами ничего не сложилось. Хотя, она всё ещё находится в Шеньчене. - продолжила девушка. На самом деле, тогда Чень Бин хотела сделать первый шаг, но услышав, как Дун Хайцин раскритиковала Жень Бацяня, в итоге она не решилась на него и сдалась.

Дун Хайцин затронула эту тему, поскольку хоть сидящий рядом с ней Чень Цин и соответствовал её идеальному типу как в плане богатства, так и внешности, она была не уверена, что сможет захомутать его.

Поэтому, чтобы не остаться ни с чем, она решила также использовать Жень Бацяня. Если у неё получится свести его и Чень Бин вместе, в будущем они наверняка не забудут её роль в их отношениях. Таким образом, от сегодняшней встречи девушка собиралась извлечь максимум выгоды для себя.

Знай Жень Бацянь, о чём в данный момент думала Дун Хайцин, у него волосы встали бы дыбом. У этой красивой девушки были чертовски далеко идущие планы.

Как и парень, Дун Хайцин была отличным примером того, как быстро меняются люди, вступая во взрослую жизнь.

В конце концов, взяв номер телефона Жень Бацяня, девушка снова сосредоточилась на Чень Цине.

Когда от него отстали, Жень Бацянь с облегчением вздохнул. Что касается Чень Бин, он не имел к ней каких-либо чувств, поэтому парень мысленно посетовал, что если Дун Хайцин попытается свести их вместе, это будет той ещё головной болью.

Всё-таки опыта отвергания влюблённых девушек у него пока не было.

Оставшуюся часть времени за ужином Жень Бацянь просто слушал разговор между Чень Цином и Дун Хайцин, лишь изредка принимая в нём участие.

После того, как они вышли из ресторана, Жень Бацянь отклонил предложение друга отправиться в бар. По итогу, Чень Цин и Дун Хайцин уехали веселиться дальше, а парень поехал на своей машине домой.

Вернувшись в апартаменты, Жень Бацянь переложил серебро, специи и картофель в одну большую сумку. Посидев некоторое время в интернете, парень лёг на кровать, крепко обняв сумку со всем содержимым. Из-за страха, что во сне он может убрать от неё руки, Жень Бацянь не посмел сомкнуть глаз.

В этот раз все вещи в сумке были чрезвычайно важны для него. Серебро необходимо для аренды торговых лавок, специи - для того, чтобы разобраться с поварами из императорской кухни, а о картофеле даже и упоминать не нужно - он дал обещание Императрице засеять им участок земли.

Довольно долго пролежав на кровати, парень уже едва мог держать глаза открытыми. Однако, в какой-то момент наступил краткий миг головокружения и пространство вокруг Жень Бацяня начало искажаться. Вскоре он вновь оказался в своём жилище в парке зверей.

Снаружи из-за двери в его комнату доносилось недовольное пищание панд и неприятный запах.

Жень Бацянь переоделся и открыл дверь. Как только два медвежонка увидели его, они с молниеносной скоростью кинулись к нему и прилипли к ногам парня, видимо, даже не собираясь больше отпускать их.

При этом они продолжали без остановки пищать.

- Что случилось? - был ошеломлён Жень Бацянь. Однако, когда он увидел, что от кучи бамбуковых листьев ничего не осталось, то понял, что малыши, должно быть, голодны и хотят пить.

Пока он отсутствовал, о пандах никто не заботился.

Неудивительно, что они оказались в таком жалком состоянии.

Испытывая чувство вины, Жень Бацянь быстро пошёл и принёс им ведро воды из колодца. Он даже не успел налить её в специальную кормушку, как медвежата начали пить прямо из ведра.

В Дайяо стояла очень жаркая погода, поэтому панды испытывали сильную жажду.

Как только они выпили из ведра всю воду, парень тут же сходил и наполнил его снова. После этого Жень Бацянь сбегал на склад с кормами и притащил оттуда огромную корзину с бамбуковыми листьями.

Увидев, что Гуньгунь и Тяньтянь опустили головы и начали есть, парень наконец-то успокоился и начал нежно гладить медвежат.

К счастью, он отсутствовал в этом мире всего один день, поэтому с ними не случилось ничего серьёзного.

Жень Бацянь твёрдо решил, что должен найти кого-то, кто будет заботиться о пандах.

Судя по тому, что на улице была кромешная темень, а небо ещё не начало светлеть, парень предположил, что сейчас, наверное, около двух часов ночи. Он вернулся в свою комнату, спрятал сумку с принесёнными вещами под кровать и лёг спать.

Через несколько часов, ранним утром Жень Бацяня внезапно разбудил громоподобный голос смотрителя Ши.

- Куда ты вчера пропал? Я целый день пытался найти тебя!

- В чём дело? - спросил парень, изо всех сил пытаясь разлепить глаза.

- Её Величество поручила нам расчистить для тебя участок земли в парке зверей. Кроме того, нам надо разобраться с арендой. Я смог собрать 70 таэлей серебра. Нам обязательно надо сходить и заплатить оставшуюся сумму, иначе те 20 таэлей, которые мы уже заплатили, пропадут впустую. - смотритель Ши одной рукой поднял Жень Бацяня постели, словно тот был пушинкой.

Хотя рост парня составлял 1 метр 75 сантиметров, по сравнению со здоровяком он был похож на ребёнка.

Наконец, Жень Бацянь окончательно проснулся.

- Дай мне минутку, я сейчас. - беспомощным тоном сказал он.

Пока парень переодевался, стоящий рядом смотритель Ши с любопытством спросил:

- Ты до сих пор носишь набедренную повязку?

Подумав некоторое время, Жень Бацянь сообразил, что здоровяк имеет ввиду его трусы.

Жень Бацянь натянул штаны и в ступоре посмотрел на смотрителя Ши.

- А ты разве нет?

- Конечно нет. Сейчас слишком жарко, чтобы носить её. Лучше пусть "там" всё как следует проветривается. - ответил мужчина.

Жень Бацянь потерял дар речи и решил не продолжать эту тему.

Солнце уже давно встало. По прикидкам парня сейчас должно быть не меньше восьми часов утра, что было довольно поздно по местным меркам.

Люди в этом мире рано ложились спать и рано просыпались - в восемь часов вечера и пять утра соответственно.

Сперва Жень Бацянь и смотритель Ши заскочили на кухню парка зверей, чтобы позавтракать. Когда повар увидел Жень Бацяня, на его лице появилась широкая улыбка.

- Смотритель Жень, когда вы собираетесь чему-нибудь научить меня?

- Давай через два дня. - отмахнулся парень. В ближайшие пару дней у него будет слишком много дел. Он взял тарелку овощного супа и быстренько прикончил её. После этого Жень Бацянь сбегал в свою комнату и взял серебро, а затем вместе со смотрителем Ши они направились в город, на Цзинъюаньский Проспект.

- Эх, я собрал все деньги, что у меня были и даже немного одолжил. - тяжко вздохнул смотритель Ши, пока они шли.

- На самом деле, тебе не стоило этого делать. Я мог бы сам за всё заплатить. - ответил Жень Бацянь.

- Нет, ты итак уже очень сильно помог мне, я не могу позволить, чтобы ты ещё взял на себя такой большой риск. В крайнем случае, я могу использовать свою долю прибыли с двух других торговых лавок, дабы рассчитаться за эту. Не думаю, что потери будут слишком серьёзные.

Жень Бацянь улыбнулся. Смотритель Ши был действительно хорошим человеком.

А как известно, хорошие люди привлекают удачу. В будущем эта торговая лавка за 150 таэлей обязательно принесёт им прибыль.

Когда они достигли места назначения, то услышали позади себя знакомый голос:

- Вы всё-таки пришли.

Это оказался тот самый мужчина средних лет с маленькими усиками.

Обернувшись, Жень Бацянь сложил руки в знак приветствия и произнёс:

- Мы уже заплатили предоплату, с чего бы нам не приходить.

- Хорошо, раз ваше решение не изменилось, то мы уходим. - горько улыбнулся торговец, тяжко вздохнув.

Попрощавшись, мужчина средних лет вместе с двумя своими телохранителями пошли прочь. Если его конкуренты за право арендовать лавку пришли сюда сегодня, значит, они собирались завершить сделку с владельцем. Таким образом, ему больше не было смысла здесь оставаться.

http://tl.rulate.ru/book/29188/815963