Готовый перевод The Empress's Gigolo / Альфонс Императрицы: Глава 23

Глава 23.

Hа слeдующий день Жень Бацяня pазбудил взъерошенный смотритель Ши.

- B чём дело? - сонно пробормотал парень.

- Вчерашний разговор был серьёзен? - спросил здоровяк.

- Tы про продажу строганого льда? Конечно, зачем бы я стал шутить?

- И то правда. Тогда давай сxодим и посмотрим, есть ли подходящие свободные торговые лавки! - смотритель Ши одной рукой поднял Жень Бацяня на ноги.

- Брат Ши, ты можешь сделать это в одиночку. Просто найди торговую точку в хорошем районе и с достаточным потоком людей вокруг. Сама лавка также не должна быть слишком большой. - беспомощно сказал Жень Бацянь. Pазве он не предложил Брату Ши сотрудничество как раз для того, чтобы решать подобные вопросы?

После того, как взволнованный смотритель Ши ушёл, парень снова завалился спать.

Примерно в полдень Жень Бацянь проснулся из-за странного пищащего звука.

Поначалу он подумал, что это поют местные птицы, однако, открыв глаза, парень осознал, что звук издавали две его панды.

Только теперь он открыл для себя, что писк детёнышей панды, оказывается, похож на пение птиц.

Когда Жень Бацянь увидел, как Тяньтянь и Гуньгунь жуют пустую бамбуковую корзину, он быстро понял, что те проголодались.

Как только парень собирался встать с постели и надеть обувь, он заметил на полу множество грязных следов.

Некоторые из них были оставлены им самим, когда он ночью возвращался пьяным домой, другие же оставил смотритель Ши, навестивший его этим утром.

Жень Бацянь вышел из дома, тихо ворча себе под нос. Поговорив с рабочими парка зверей, он узнал, где находился склад с кормами для животных и направился туда. Добравшись до нужного места, парень обнаружил там две корзины с листьями бамбука.

Жень Бацянь взял в каждую руку по корзине и потащил их к себе домой, напряжённо пыхтя. Несмотря на то, что внутри находились обычные листья, корзины были ну вот ни разу не лёгкими.

Когда парень дошёл до дома, он вывалил бамбуковые листья в углу комнаты, а затем тщательно помыл полы.

Жень Бацянь начал подумывать о том, чтобы позволить двум детёнышам жить снаружи.

Закончив уборку и позавтракав, парень обнаружил, что пока ему нечем заняться, поэтому он решил искупать медвежат. Потратив кучу времени и сил, он всё-таки сделал это, правда, в итоге и сам промок до нитки.

Люди данного мира при принятии ванны использовали особые бобы, называемые купальными. И да, это действительно были бобы. Когда кто-то хотел искупаться, он бросал в воду такой боб, а когда тот растворялся, уже залезал туда сам.

Искупав двух малышей, Жень Бацянь нашёл чистую каменную плиту и опустил их на неё. Вскоре Тяньтянь и Гуньгунь полностью высохли.

Затем он снова взял медвежат на руки и понёс обратно, теперь от них пахло гораздо приятнее.

Гуньгунь упёрся передними лапами в лицо Жень Бацяня и изо всех сил пытался оттолкнуть его от себя.

По пути парень нашёл случайного рабочего парка зверей и попросил его купить немного молока, чтобы детёныши могли попить.

Увидев, как малыши счастливо пили оленье молоко, он почувствовал удовлетворение.

Oставив медвежат у себя дома, остаток дня Жень Бацянь прогуливался по парку зверей, наблюдая за диковинными животными.

Вечером, когда в парк зверей из города вернулся смотритель Ши, он нашёл Жень Бацяня и сообщил ему:

- Я всё ещё не могу принять решение, завтра ты должен пойти вместе со мной и посмотреть на варианты.

Услышав эти слова, Жень Бацяню оставалось лишь кивнуть головой.

На следующее утро смотритель Ши вытащил парня из постели, и они покинули парк зверей.

Из-за отсутствия такой сильной жары, как днём, погода по утрам была значительно приятнее.

В прежние времена, когда Страна Дайяо ещё называлась Страной Девяти Туманов, город, где сейчас находился Жень Бацянь, назывался Городом Ган. Позднее, после образования Страны Дайяо он был переименован в Город Лань.

Город был разделён на девять районов, названных в честь девяти крепостей, которые основали эту страну:

Бэйхун, Чжулянь, Шуйбопин, Инцзуйянь, Гоуцзячжай, Удаогоу, Байши, Шиу и Иулу.

Первые шесть районов представляли собой по большей части жилые зоны, в то время как оставшиеся три - коммерческие.

В районе Байши в основном продавали оружие, инструменты для сельского хозяйства и делали на заказ различные металлические изделия. Район Шиу занимался продажей кожи и меха, а Иулу - трав и звериных костей. Именно в последнем Жень Бацянь и смотритель Ши в прошлый раз покупали корма для животных.

Конечно, хотя эти три района и специализировались на коммерции, помимо торговых лавок в них были и жилые дома.

Просто первых там находилось всё же больше.

Имперские чиновники предпочитали жить в районе Бэйхун.

Улица, ведущая от главных городских ворот в район Бэйхун, называлась Цзинъюаньским Проспектом. Вдоль неё располагались самые лучшие торговые лавки города, подавляющее большинство которых принадлежало торговцам из других стран.

После целого дня поисков смотритель Ши отобрал две подходящих торговых точки: одна находилась в районе Иулу, а другая - в районе Гоуцзячжай. В последнем, кстати, жила его семья.

Жень Бацянь и смотритель Ши осмотрели оба варианта. И то, и другое место было хорошим, но не более того. Тем не менее, поскольку им можно не бояться конкуренции, оба варианта являлись приемлемыми.

Самое главное преимущество этих двух торговых точек заключалось в том, что стоимость их аренды была не слишком высокой - всего 10 таэлей серебра в год.

Жень Бацянь мог позволить себе такие траты.

Однако, ежемесячная зарплата смотрителя Ши составляла 6 таэлей серебра.

В сумме, чтобы арендовать обе торговые лавки, потребуется больше трёх его зарплат. Кроме того, нужно ещё будет нанять работников, из-за чего расходы только возрастут. Неудивительно, что мужчина не мог сделать выбор сам и позвал Жень Бацяня.

В конце концов, обычно его зарплата полностью уходила на содержание семьи и покупки одной-двух бутылочек алкоголя, из-за чего у смотрителя Ши не было особых накоплений. На этот раз он собирался использовать сбережения своего сына.

Одна из двух торговых лавок оказалась занята владельцем, но тот был готов в любой момент освободить помещение.

Eё площадь составляла порядка шестидесяти квадратных метров. Помимо прилавка там спокойно уместились бы ещё несколько столов, за которыми покупатели могли бы отдохнуть и съесть свой десерт.

На заднем дворе магазина также находилась небольшая постройка, в которой можно было жить или что-нибудь хранить.

- Оба места подходят. - заявил Жень Бацянь после осмотра.

- Xорошо, тогда я вложу все деньги, что у меня есть. - принял решение смотритель Ши, услышав вердикт парня.

Впоследствии, они решили побродить по городу и поискать ещё какие-нибудь места. По пути Жень Бацянь и смотритель Ши пару раз становились свидетелями уличных сражений. Некоторое время спустя парень нашёл ещё два интересных варианта, один из которых располагался на Цзинъюаньском Проспекте, где был самый большой поток людей в городе. Естественно, и арендная плата была отнюдь не маленькой, составляя около 200 таэлей серебра в год.

- Это место слишком дорогое. Поскольку мы планируем всего лишь продавать строганый лёд, это просто потеря денег. - начал убеждать Жень Бацяня смотритель Ши, когда увидел, что парня заинтересовала торговая лавка площадью около ста квадратных метров.

- Если будем продавать только десерты, то да, ты прав, это потеря денег. Но что, если мы будем продавать и обычный лёд? - внезапно спросил Жень Бацянь.

- Продавать лёд? Сработает ли это? Кроме того, строганый лёд легко сделать, и если у каждого будет лёд, не появятся ли у нас ненужные конкуренты?

"Даже если другие начнут покупать лёд для изготовления строганого льда, они не заработают много денег. Вдобавок, из-за ужасной жары лёд быстро начнёт таять. Кому это надо? Хм, жара... После того, как люди съедят свой десерт, им всё равно будет жарко. Что, если предложить им другой способ охлаждения?" - размышлял Жень Бацянь, как вдруг в его голову пришла новая идея.

Конечно, в этом мире невозможно сделать кондиционер, но как на счёт упрощённой версии вентилятора? Которому не понадобилось бы электричество для работы? Например, вырезать лопасти, насадить их на подшипник, и ко всей этой конструкции прикрепить верёвку. Когда за верёвку потянут, лопасти начнут вращаться в одну сторону, а когда отпустят - в другую, подобно тому, как работает йо-йо.

Таким образом, получится достаточно эффективный способ охлаждения. И что самое главное, за подобную новинку многие богачи с радостью были бы готовы заплатить.

Также, если рядом с лопастями поставить ёмкость со льдом, то такое приспособление стало бы настоящим спасением в столь жаркую погоду.

Даже если вместо льда в ёмкость наливать простую колодезную воду - эффект получился бы отличным.

"Хехе, я позволю вам испытать на себе всё величие земных технологий." - чем больше Жень Бацянь думал об этом, тем больше чувствовал, что это должно сработать. Он похлопал смотрителя Ши по спине и сказал:

- Мы должны заполучить его. В конце концов, у меня ещё есть деньги, которые я могу вложить. Давай в итоге арендуем те два места, которые смотрели ранее, и это.

Когда смотритель Ши услышал, что Жень Бацянь собирается вложить собственные средства, он решительно произнёс:

- Брат Жень, идея изготовления и продажи льда - твоя, я не могу позволить тебе вкладывать ещё и свои деньги. Если ты уверен в том, что делаешь, то я готов пожертвовать всем необходимым, чтобы арендовать эти торговые точки.

Как только Жень Бацянь собирался ответить, он услышал мягкий смех позади себя.

http://tl.rulate.ru/book/29188/815959