Готовый перевод The Former Wife of Invisible Wealthy Man / Бывшая жена богача-невидимки [Завершено✅]: Глава 31.1

Перерезав ленту, Е Суй пошла в уборную.

Возможно, это была просто иллюзия, но, когда она разрезала ленту, ножницы, которые она держала, стали грязными.

Поскольку она не увидела призраков в этом торговом центре, Е Суй осмелилась помыть руки в общественном туалете.

Актриса задавалась вопросом, почему здесь ходят слухи о призраках, ведь она лично убедилась, что это не так. Но, по правде говоря, этот слух мог быть распространен самими призраками.

Е Суй напевала мелодию, явно находясь в хорошем настроении.

Вымыв руки, она вышла из уборной и собиралась уходить, но на полпути девушка почувствовала что-то неладное.

«Разве я не проходила по коридору минуту назад?»

Е Суй отчетливо помнила, что в центре магазина находился круглый вращающийся стол со своеобразным произведением искусства посередине.

В то время ей даже показалось, что в этом «шедевре» есть что-то особенное. Однако она не ожидала увидеть статую дважды за одну минуту.

Е Суй глубоко вздохнула и для начала успокоилась.

— Нет, нет, я просто заблудилась.

Только когда она в пятый раз прошла через это гротескное произведение искусства, она начала проклинать всех и вся.

Неудивительно, что все прошло так гладко. Изначально здесь ее ждали злые духи.

Е Суй не стала продолжать искать выход. Вместо этого она написала Сяо Лю, когда было еще светло, с просьбой найти кого-нибудь, кто мог бы ее забрать.

[Я нахожусь в центре торгового комплекса, и, возможно, я столкнулась с призрачным барьером. Пожалуйста, поспешите найти кого-нибудь, кто меня заберет!]

Через несколько секунд после отправки текстового сообщения пришел ответ Сяо Лю.

[Ваш муж едет за вами, так что, я не буду вам мешать.]

«Что?! Она что-то не так поняла?»

Е Суй ответила с тревогой.

[Я сказала, что столкнулась с призраком!]

Сяо Лю мгновенно ответила.

[Эй, эй, я знаю. Я пойду домой и оставлю вас, двух неразлучников.]

«Мы с Сяо Лю вообще в одном мире? А может быть, здесь изменилось магнитное поле?»

Руки Е Суй дрожали от страха, но она мгновенно набрала номер Сяо Лю. К счастью, телефонную трубку сняли быстро, и актриса сразу же заговорила:

— Где ты? Не отключайся пока. Пожалуйста, не оставляй меня одну!

Голос на другом конце линии был немного нечетким

— Суйсуй? Твой сигнал очень плохой. Я тебя плохо слышу. Пожалуйста, не забудь позвонить мне, когда вернешься домой. Батарея моего мобильного телефона разряжается, поэтому я выключаю его.

Е Суй в отчаянии услышала, как сбросили звонок.

Она огляделась: окрестности все еще оставались пустынными, и призраков не было видно. Как она могла здесь столкнуться с призрачным барьером?

Девушка не теряла надежды и позвонила Чэнь Шу.

Мужчина был прямо за пределами комплекса, когда раздался звонок.

Актриса, потерявшая голову от страха, нервно выкрикнула его имя:

— Чэнь Шу, ты где? Можешь приехать и забрать меня?

Е Суй думала, что их с Чэнь Шу разделяет большое расстояние и даже если он придет, это займет час или около того. Как он мог здесь внезапно появиться?

Но в следующую секунду Чэнь Шу произнес:

— Я за пределами магазина, а ты?

Е Суй поспешно сказала Чэнь Шу, где она была.

Наконец, был кто-то, кто мог найти ее.

Когда мужчина отыскал девушку, она сидела на земле на корточках, обхватив ноги руками, и не смела пошевелиться.

Он еще не подошел, но она услышала его шаги и немедленно подняла глаза.

— Чэнь Шу! — крикнула Е Суй сквозь слезы радости. Она поднялась с земли так быстро, как только могла, и подбежала к мужчине. — Я встретила призрачный барьер и не смогла выбраться.

Чэнь Шу окинул взглядом пустынное произведение искусства в общественном торговом центре.

— В этом мире нет призраков.

Е Суй слабо возразила:

— Ты ошибаешься. В этом мире действительно есть злые духи.

 

http://tl.rulate.ru/book/29166/1493239

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод😘
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь