Готовый перевод The Former Wife of Invisible Wealthy Man / Бывшая жена богача-невидимки [Завершено✅]: Глава 30.3

[Е Суй раньше звали маленькой Чан Ин. Теперь она не только красивее, но и ее репутация изменилась. Но тебе не о чем беспокоиться. Я думаю, Чан Ин плачет в подушку дома. Неудивительно, что некоторое время назад она стала столь уродливой.]

Комментарии пользователей сети повлияли не только на уверенность Чан Ин, но и на ее дальнейшую работу.

Dior уже какое-то время поддерживали контакт с ней. Если бы актриса смогла хорошо продемонстрировать их продукцию и сохранить свой имидж и стиль, она стала бы следующим представителем их бренда.

Ей даже предоставили платье от Dior для пресс-конференции, но результат оказался не таким, как они ожидали.

Она не заставила пользователей захотеть купить их платье, а наоборот, вызвала отторжение большого количества людей. Им точно не нужен был такой представитель.

Отношение Dior к Чан Ин постепенно остыло, и актрисе было сказано, что место представителя бренда на какое-то время останется пустым.

Фактически, это должно было сказать Чан Ин, что она не у дел.

***

Напротив, независимый дизайнерский бренд стал хитом благодаря Е Суй, и объем его продаж резко вырос. Объем работы девушки также постепенно увеличивался.

Она никогда раньше не была представителем и рекламным лицом, но неожиданно получила приглашение перерезать ленточку в торговом центре.

Менеджер Жэнь сказала, что торговый центр Rose Public Mall находится довольно далеко, поэтому им пришлось отправиться пораньше.

По пути Е Суй узнала всю суть мероприятия.

Почему ей досталось такое редкое событие, как разрезание ленточки для большого торгового центра? Это произошло потому, что в этом общественном торговом центре было много призраков, и не было ни одной звезды, желающей взять на себя эту работу!

Говорят, что когда-то это было хорошее место по фен-шуй. Но когда пришло известие о том, что здесь будет построен торговый центр, произошло много странных вещей. Особенно в последний месяц, незадолго до открытия площадки, жители окрестностей могли слышать музыку посреди ночи.

Все говорили, что здесь должно быть что-то злобное. Однако из-за низкой арендной платы магазины по-прежнему открывались тут. И теперь владельцам понадобилась известная личность, чтобы разрезать ленточку и провести церемонию.

Старшая сестра Жэнь бросила очень интересную фразу:

— Эта сумма, которую нам предлагают, больше чем то, что ты можешь получить за драму.

С приманкой из денег Е Суй сдалась. Ей все еще нужно было много заработать ради Чэнь Шу. Ей просто нужно пережить этот день и, затем вознаградить себя полученными средствами.

Когда Е Суй прибыла, было еще светло, но даже при палящем солнце, воздух внутри был прохладным.

И хотя она еще не видела призраков, вся эта атмосфера казалась какой-то неправильной.

На церемонию разрезания ленты пришло только несколько человек. В основном это были прохожие, не знавшие всей правды и приходившие в надежде на веселую вечеринку.

Тем не менее перед лицом немногих СМИ Е Суй смогла поддерживать приличную улыбку.

Улыбающееся лицо Е Суй было почти застывшим. Она чувствовала, что ее красота будет уничтожена жестоким осенним ветром, и молилась, чтобы вся церемония поскорее закончилась. Ей очень хотелось домой.

***

С другой стороны, Ван Чуань сидел на диване в офисе Чэнь Шу и докладывал:

— Мисс Е сегодня перерезала ленточку в торговом центре Rose Public Mall.

Чэнь Шу все еще оставался равнодушным, как будто ему было все равно. Он не сводил глаз с компьютера на столе. Пальцы мужчины были ухоженными, а глаза задерживались на экране, чтобы проверить важные документы.

Согласно запросу Чэнь Шу, Ван Чуань должен был знать все о расписании Е Суй.

Девушка не так часто куда-то выбиралась. В обычные дни ничего не происходило, и не было проблем с онлайн-статьями и общественным мнением.

Однако сегодня Ван Чуань счел необходимым рассказать Чэнь Шу захватывающую вещь.

— Я слышал, в этом месте полно привидений.

Он опустил голову, чтобы проверить информацию об этом центре. Глядя на диковинные городские легенды, он совершенно не верил в призраков.

«Разве необычное название этого общественного торгового центра не обозначает, что оно лишено привидений? Однако оно слишком громкое, и возникает ощущение, что здесь точно что-то не то».

Ван Чуань долго ждал, но так и не услышал никакого ответа от Чэнь Шу. Подняв глаза, он обнаружил, что кабинет пуст. Босс уже ушел.

***

В час пик на дорогах были пробки.

Чэнь Шу ехал, все время посматривая на часы.

Осенью быстро темнело, и уже опустились сумерки.

Когда машина мужчины подъехала к Rose Public Mall, была почти ночь.

Торговый центр был пуст, но залит светом. В постепенно сгущающейся тьме он выглядел все более и более унылым.

Церемония открытия закончилась некоторое время назад, но Е Суй исчезла.

Чэнь Шу поднял глаза и взглянул на вывеску Rose Public Mall.

Он не знал, когда краска слезла с вывески, но видел только трех ярко выделяющихся слова:

[Ghost] [Public] [Mall]

П.р.: Mall — торговый центр. Public — общественный. Rose — роза. Ghost — призрак.

 

http://tl.rulate.ru/book/29166/1493236

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо!
Развернуть
ОФФТОП #
Я, кнч, понимаю, что всем надоели драмы с собачьей кровью, но, блин, убираешь из такой и драму и собачью кровь, будь любезен вложить что-то взамен. Или автор думал, что этой бессильной возни с призраками хватит? Так пусть та хоть немного была бы привязана к сюжетной карьерной части, составляющей, между тем, половину, если не больше, текста. К романтической линии претензий не меньше (и в связи с так называемой мистикой), но лично мне эти их любови вообще все не интересны, так что... *просто мысли вслух*
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь