Готовый перевод The Former Wife of Invisible Wealthy Man / Бывшая жена богача-невидимки [Завершено✅]: Глава 22.2

В темноте Е Суй показалось, что Чэнь Шу засмеялся.

В том ужасном состоянии, в котором она сейчас пребывала, она чутко прислушивалась к любому звуку, и даже такой тихий звук был услышан ею. Ошеломленная не в силах пошевелиться она посмотрела ему в глаза.

Е Суй увидела сосредоточенный взгляд Чэнь Шу. Даже в тусклом свете очертания его глаза были четкими, а уголки его рта были слегка приподняты:

— Почему ты так боишься? Мне обнять тебя, чтобы ты успокоилась?

Мужчина внезапно двинулся и протянул руку перед Е Суй. Было очевидно, что он взял на себя инициативу поддержать ее.

Сердце девушки, которое только что бешено билось, затихло. Но это было не на долго. Взглянув мужу в глаза, Е Суй почувствовала, как ее сердце начало биться все сильнее и сильнее.

Прежде чем она успела взять его за руку, девушка заметила, что призрак сосредоточился на ней, поэтому остановилась.

Призрак наступила на свои длинные черные волосы, разлетевшиеся по полу.

— А! — вскрикнуло приведение, и в следующую секунду кубарем скатилось по лестнице.

Янь Гуй намеренно остановила лифт и несколько минут ждала на лестничной клетке, чтобы напугать Е Суй. Однако ей это не удалось, и она прикатилась к ногам своей жертвы всего за одну секунду.

Та была удивлена таким внезапным поворотом событий. Ее первоначально протянутая рука висела в воздухе, а рука Чэнь Шу находилась всего в нескольких дюймах от нее.

Прежде чем призрак смогла подняться с земли, мужчина поднял руку, и его тонкие теплые пальцы сплелись с пальцами его жены.

Это был первый раз, когда они держались за руки в трезвом состоянии.

В это время тень у ног исчезла, и вокруг стало тихо. Только лунный свет лился с улицы.

Сейчас Чень Шу понял, что ладонь Е Суй была покрыта каплями холодного пота. Он схватил ее за руку и притянул к себе, чтобы она двинулась вперед.

В темноте страхи людей будут усиливаться в несколько раз, не говоря уже о том, что Е Суй могла видеть странные вещи, которые ей не следовало видеть изначально.

Но когда Чэнь Шу взял ее за руку, он встал рядом с ней. Их плечи почти касались друг друга, и она чувствовала, что рука мужчины горит.

В этот момент, окутавший ее страх буквально испарился.

Хотя она держала Чэнь Шу за руку, а призрак исчез, да и страх почти исчез, она не сказала ни слова Чэнь Шу и не отпустила его.

На лестничной клетке в этот момент было тихо. Были слышны только неглубокое дыхание пары, а также тихий звук их шагов.

Они держались за руки, пока не вернулись домой.

Отпуская руку Чэнь Шу, Е Суй неловко проговорила:

— Спасибо.

После этого девушка быстро убежала в свою комнату.

Лежа в постели и готовясь отойти ко сну, Е Суй бессознательно вытянула и внимательно посмотрела на нее, думая про себя о том, что рука Чэнь Шу оказалась намного больше.

***

Ранее, когда Е Суй разбила вазу Чэнь Шу, и она пообещала ему купить взамен 8-10 ваз с зарплаты.

Девушка не хотела идти в торговый центр, потому что вазы там были очень дорогими, а разбитая ею выглядела немного устаревшей. Поэтому она решила попытать счастья на антикварном рынке.

Е Суй не знала, что ваза, которую она тогда разбила, была очень дорогой. Девушка считала, что Чэнь Шу купил эту вещь только потому, что она ему понравилась.

В последний день съемок, девушка, получив свой гонорар отправилась на антикварный рынок. Но как только она подошла к месту назначения, ее остановил владелец магазина.

Он был стар и не интересовался знаменитостями.

Е Суй же была красивой и молодой.

С первого взгляда он понял, что она не специалист в выборе подобных вещей. Такого человека легче всего было обмануть, поэтому старик нацелился на нее, как только она появилась.

Лавочник был полон энтузиазма:

— Вы собираетесь покупать антиквариат? Многие люди покупают здесь, говоря, что товары тут подлинные!

Е Суй, естественно, не поверила его словам. Она махнула рукой и была готова отправиться искать в другое место.

Но тут внезапно рядом с ней раздался добрый голос. Он казался очень теплым:

— Маленькая леди, вы пришли сюда посмотреть на старинную утварь?

Девушка думала, что это один из местных продавцов, из-за чего подсознательно хотела сказать: «Да», но, когда она увидела кто стоит рядом с ней, она чуть ли не швырнула взятую с прилавка вазу на землю.

Рядом с ней стоял старик в одежде чжуншань с бледным лицом. Это казалось довольно обычным явлением, но одна его рука и нога были сломаны, и по ним текла кровь.

«Это, это, это, это, это не человек, это призрак!»

Девушка и старый призрак смотрели друг на друга несколько секунд.

Хотя она и была шокирована, но все равно попыталась сделать вид, будто не видела его. Посильнее запахнув куртку, она сказала:

— Боже… почему сегодня так холодно?

Призрак был успешно обманут ею, и не знал, что она может его видеть.

Однако куда бы она не пошла, он следовал за нею и не сводил в нее глаз.

И вот, взяв понравившуюся вазу, Е Суй, расплатилась и вышла из лавки. Она направилась дальше, но призрак все еще преследовал ее.

Когда Е Суй купила простую вазу, античный призрак лишь прошептал:

— Маленькая леди, у тебя такие красивые глаза. Почему же ты так плохо выбираешь?

Е Суй: «…Ты хвалишь меня или насмехаешься?»

http://tl.rulate.ru/book/29166/1397579