Готовый перевод The Former Wife of Invisible Wealthy Man / Бывшая жена богача-невидимки [Завершено✅]: Глава 22.1

«Боже мой! Что я только что сказала? Я должна была закрыть рот! Что подумает Чэнь Шу, выслушав всю эту чушь?!»

Губы Чэнь Шу были очень тонкими, возможно, потому, что он не часто смеялся, а его лицо всегда выглядело отчужденным. Но, услышав слова Е Суй, он поджал их и слегка улыбнулся.

Несмотря на то, что Е Суй произнесла эти смущающие слова, мужчина не ответил. Выглядело, будто это не имело значения, и он позволил ей действовать так, как она хотела, независимо от правил.

Видя, что ее дорогой не вдавался в подробности, Е Суй успокоилась.

Позади них сидела призрак, которая тоже была взволнована и разочарованно вскрикнула:

— Тебе нельзя с ним разговаривать! Не думай, что ты ему нравишься, потому что он пришел за тобой. Не обольщайся!

Призрак не осмеливалась приблизиться к Чэнь Шу, таким образом, она могла только наклониться вперед, между ними, и создать некоторое расстояние.

Е Суй же отодвинулась ближе к окну, не желая быть слишком близко к призраку.

К счастью, глупый призрак не знала, что может разговаривать с девушкой. После насмешек она отпрянула и снова села на заднее сиденье.

После этого призрак начала вынимать инструменты для макияжа, которыми она пользовалась при жизни, из своей маленькой сумки. Видимо ей нравилось все время выглядеть красивой.

Она взяла помаду и начала наносить макияж, глядя в зеркало.

Несмотря на страх Е Суй аккуратно глянула в зеркало заднего вида. Уж очень ей было интересно увидеть призрака с макияжем.

Та, в это время, аккуратно обрисовывала линию губ и собиралась закончить ее, как вдруг, внезапно, машина сделала крутой поворот.

Помада сразу соскользнула с нужного направления, и на ее лице появилась длинная красная линия.

Великолепное привидение казалось ошеломленным. Она внимательно проверила свое отражение в зеркале и вытерла лицо ватным диском.

— Не сердись, не сердись. Водитель — мой будущий муж.

Когда Е Суй услышала это предложение, она почему-то расстроилась. Чэнь Шу все же был именно ее мужем, а не чужим.

Она скривила губы, а настроение сразу испортилось. В это время призрак подкорректировала линию помады и теперь использовала подводку для глаз. Когда она была готова к завершению, машина внезапно остановилась.

— Мои глаза! Я все еще красива, поэтому мне надо терпеть!

Карандаш для подводки глаз попал в глаза призраку, заставив ее скривиться.

Е Суй, которая поначалу была в плохом настроении, мгновенно взбодрилась. Она наблюдала за проплывающим пейзажем из окна, приподняла уголки губы и выглядела абсолютно довольной.

Если бы девушка не знала, что Чэнь Шу не может видеть этих призраков, она бы подумала, что он делал это намеренно.

«Кто позволял призраку предъявлять ложные права на моего мужа?»

После серии поворотов на дороге они наконец добрались до дома. Призрак, похоже, не поспевала за ними, а может, просто не осмеливалась.

Е Суй с облегчением вошла в лифт вместе с Чэнь Шу.

Лифт поднимался этаж за этажом, и всего через несколько мгновений лифт несколько раз тряхнуло, а затем он остановился.

Дверь лифта медленно открылась, а когда Е Суй снова нажала кнопку, они все вышли из строя.

Девушка продолжала нажимать на них снова и снова.

Е Суй должна была добраться на свой этаж на лифте, потому что знала, что лифт не может сломаться без причины. Она была на сто процентов уверена, что причиной этого стал призрак.

— Давай поднимемся по лестнице.

Тяжело вздохнув, девушка могла только смиренно последовать за Чэнь Шу к лестнице.

Она внимательно следила за ним, опасаясь, что он будет идти быстрее, и она не поспеет за ним.

В фильмах ужасов на лестнице абсолютно всегда выключается свет. Это было самое обычное клише, которое подтвердилось в следующую же секунду.

Свет в подъезде начал выключаться постепенно с первого этажа, поднимаясь выше, и наконец вся лестница погрузилась во тьму.

Парочка остановилась одновременно и встала перед последней ступенькой.

Е Суй была так напугана, что достала мобильный телефон, чтобы включить фонарик.

И как по сценарию фильма, в тот момент, когда она включила фонарик, наверху лестницы показался белый силуэт женщины призрака с черными волосами, закрывающими ее лицо.

Рука Е Суй дрожала, и свет фонарика стал неустойчивым, освещая одетого в белое призрака наверху лестницы.

Е Суй была так напугана, что схватила Чэнь Шу за руку. Но вместо того чтобы смотреть на мужчину, она ошарашено уставилась на призрака, который явно хотел напугать их.

В этот момент они встретились взглядами.

Возможно, она слишком долго смотрела на нее, когда они были в машине, и призрак обнаружила, что Е Суй может ее видеть. Возможно именно из-за этого они встретились тут.

И вот призрак был готов сделать первый шаг.

Е Суй быстро схватилась за рукав Чэнь Шу. Но будто потеряв всю свою силу, она лишь смогла сказать дрожащим голосом:

— М…Милый….

http://tl.rulate.ru/book/29166/1397549