Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 70. Возвращать (Часть 2)

Густой черный дым заполнил воздух, окружая место, где Какарот и доктор Геро сражались. Поскольку он был скрыт дымом, Какарот не мог сказать, откуда Геро собирается атаковать. Супер Саян позаботился о том, чтобы не ослаблять бдительность, пока дым не рассеется.

Вегета находил доктора Уилло странным противником для противостояния. Тело киборга было почти как резина в том смысле, что оно могло растягиваться и деформироваться. Каждый раз, когда Вегета наносил удар доктору, его кулак поглощался лицом киборга, или часть тела просто растягивалась.

"Доктор Уилло, помогите мне!" - крикнул доктор Кочин. Двое детей, с которыми он столкнулся, все еще избивали его.

Какарот потерял доктора Геро из виду после того, как дым рассеялся, однорукого киборга нигде не было видно.

"Я согласен с Кочином, они более могущественны, чем мы ожидали". Доктор Геро снова появился на соседнем плато. "Их очень много. Сейчас нам следует отступить."

Механические усики, прикрепленные к Тяню и Ямче, полностью втянулись за их головы, превратившись в двух больших роботов-пчел. Криллин помог своим друзьям подняться с земли, в то время как Бардок пытался взорвать роботов, когда они летели к Уилло. Пчелы были слишком быстры, чтобы попасть в них во время полета, и каждый из взрывов проходил мимо пчел, не причиняя им вреда.

"Похоже, это прощание". Кочин ухмыльнулся своим оппонентам.

"До свидания". Рейсс рассмеялся.

Кочин был сбит с толку тем, откуда доносился голос, синеволосого мальчика перед ним больше не было. Мысли киборга путались, когда он пытался понять, откуда раздался голос у него за спиной. Кочин медленно повернулся только для того, чтобы увидеть мальчика с голубыми волосами, стоящего позади него. Светящийся клинок Ки сформировался вокруг руки мальчика.

"Не беспокойся об этом. Ты уже мертв... Или отключен?" Рейсс деактивировал Ки вокруг своей руки и помчался обратно к своему двоюродному брату.

Кочин изо всех сил пытался заговорить, но не мог общаться, его рот отказывался сотрудничать. Гохан с благоговением наблюдал, как вдоль тела Кочина появились четыре линии. Свет в глазах киборга померк, когда его тело разлетелось на куски и упало на землю.

"Тск, Неудачно". Уилло сплюнул, став свидетелем смерти своего напарника: "Геро! Я им пользуюсь!"

Две роботизированные пчелы начали светиться ярко-белым светом, когда они приблизились к полю боя. Бойцы посмотрели на роботов, когда те начали издавать высокий гудящий звук.

Громкий взрыв, за которым последовал яркий ослепительный свет, заполнил поле битвы. У полностью органических воинов не было другого выбора, кроме как попытаться отвести взгляд. Свет не мог длиться больше восьми секунд, но когда он рассеялся, Геро и Уилло исчезли. Единственное, что осталось позади, было тело их товарища доктора Кочина.

"Что происходит!" - раздался женский голос с неба.

Растерянные воины посмотрели на небо, на таинственную светловолосую девушку, которая предупредила о киборгах. Группа собралась возле того места, где приземлилась девушка. Вегета пристально смотрел на девушку, когда она подошла к разрушенному телу доктора Кочина.

"Мы сражались с киборгами, но двое сбежали". Какарот объяснил.

"Это не один из киборгов! - сказала она, повысив голос. - Те двое, что сбежали, были мужчиной или женщиной?"

"Нет, они оба были парнями. Один из них был стариком." Сказал Какарот.

Девушки выглядели расстроенными информацией, которую она получила от Какарота. Она потерла лоб обеими руками, пытаясь унять приближающуюся головную боль.

"Что происходит! Так не должно быть!" земля под девушкой взорвалась, образовав кратер, "Нам нужно найти этих киборгов".

"Эшалот!" Вегета закричал в замешательстве.

Аура девушки успокоилась, и она посмотрела на невысокого Сайяна. Это был первый раз, когда у нее появилась возможность лично встретиться со своим отцом. Она никогда не думала, что он сможет самостоятельно определить ее личность.

"Как ты узнал?" - робко спросила она.

"Ты выглядишь так же, как твоя мама!" - сказал он.

Девочка жалела, что не выглядит так же, как ее мать, тогда она была бы выше. Повзрослев, у нее развился комплекс по поводу своего роста. Теперь, оказавшись лицом к лицу со своим отцом, девочка поняла, что даже он был выше ее. К счастью, у нее было не так много времени, чтобы подумать об этом, потому что угроза киборгов росла с каждой минутой.

"Да, я Эшалот, папа, - подтвердила она, - Но у нас нет времени разговаривать так много, как мне бы хотелось. Нам нужно найти киборгов."

Вегета и его отец были повсюду с малышкой Эшалот с тех пор, как она родилась. Отец Вегеты полностью перешел в режим бабушки и дедушки, пытаясь менять подгузники и таскать пустышки во рту. Она пользовалась их энтузиазмом на каждом шагу, на каком только могла. Она действительно задавалась вопросом, будут ли сайяны вести себя так же по отношению к ребенку мужского пола.

Группа прочесала близлежащие острова в поисках того места, куда сбежали два киборга, но безуспешно. Они разделились, чтобы увеличить свои шансы на обнаружение беглых ученых.

"Мы могли бы просто начать взрывать острова, пока не найдем их", - предложил Бардок через своего Разведчика.

"Возможно, нам придется", - согласился Какарот, нажимая кнопку на своем Скаутере.

"Гай, я нашел их!" Пикколо проинформировал группу.

Воины быстро определили местоположение Пикколо, пустынного скалистого каньона с множеством оврагов. Когда они прибыли, в этом районе не было никаких признаков их целей.

"Они вошли в ту пещеру". Пикколо указал, где он видел, как исчезли киборги.

Внутри пещеры киборги прошли через множество гигантских механических стальных дверей. Здесь располагалась их секретная лаборатория. Они были уверены, что пройдет совсем немного времени, прежде чем их враги настигнут их.

"Уилло, нам придется активировать остальных. У нас нет выбора." - взмолилась Геро.

"Меня это вполне устраивает. Ты единственный, кто обнаружил, что отсутствие контроля является проблемой." Сказал Уилло, вводя последовательность команд в компьютерную систему.

"Какие из них? Прототипы или готовый продукт..." спросил он, заглядывая между капсулами с надписями 13-15 и 16-18.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/29068/1876398