Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 69. Возвращать (Часть 1)

"Зверинец, что случилось?" Бульма был отброшен на пол внезапным взрывом на борту корабля. Свет в ее каюте сменился на красный, означая, что корабль находится в состоянии боевой готовности. Она быстро принялась за работу, накинув униформу.

"Император Радиц и Специалист по Рамену вернулись на корабль". Зверинец сообщил о причине беспорядков.

"Где они?" - спросил я. Императрица знала, что обычная телепортация не привела бы к повреждению корабля.

"Император Радиц находится в покоях гостя Селипы. Специалист по Рамену на мостике." корабль быстро ответил.

"Должно быть, что-то пошло ужасно не так, чтобы Радиц и Рамен оказались в двух разных местах". Императрица задумалась. У нее было не так много времени, чтобы подумать о том, что могло произойти до того, как корабль передал срочное предупреждение.

"Внимание! Жизненные показатели императора Радица падают."

Получив эту новость, Бульма выбежала из своей комнаты так быстро, как только могла. Она помчалась по коридорам, выбирая кратчайший возможный маршрут к комнатам для гостей. По дороге она позаботилась сообщить медицинскому персоналу, чтобы он принес помощь в палату.

Когда она прибыла в покои Селипы, женщина-сайян, стоявшая рядом с раненым, потеряла сознание Радица. На ней был ее розовый комбинезон, а в руке она держала бутылочку с вирусным лекарством, которое Биг Гете синтезировал много лет назад.

“что случилось?” - спросил Бульма. Она начала вспоминать то время, когда уговорила Радица отправиться в Арктические Пустоши. Она никогда не видела своего мужа так близко к смерти с того времени в лаборатории Уилло.

"Я не знаю, я услышала взрыв и выбежала из душа, а он был там, на полу. Ему нужно было, чтобы я дал ему это лекарство." Селипа ответила.

Радица нужно было перевести в лазарет, чтобы он оправился от повреждений, полученных в результате неудачной телепортации. Этим врачам пришлось подождать несколько часов, пока лекарство подействует, прежде чем они смогли дать ему Панацею. Медицинский персонал был вынужден использовать обычные средства для лечения его травм, пока лекарство не сделало свое дело.

Она хотела подождать в медицинском учреждении, пока Радиц полностью не выздоровеет, но капитан прислал сообщение, что она нужна ему на мостике. Когда она вышла из раздвижных двойных дверей лазарета, то увидела Селипу, прислонившуюся к переборке со скрещенными руками. Ее свирепые глаза смотрели в пол перед собой.

"Я удивлен, что ты здесь". - сказал Бульма.

"хорошо... он сказал, что будет мне должен, если я дам ему лекарство! Поэтому я хотела убедиться, что мой билет на то, чтобы стать Супер Сайяном, сохранился!" - оживилась женщина-Сайян.

"Мне нужно попасть на мостик". Сказала Бульма, прежде чем спросить: "Ты хочешь пойти с нами?"

Сайян на мгновение задумался над этим вопросом. Идти вместе, вероятно, было бы лучше, чем ждать, но она не была официальным членом команды и не хотела позволять себе слишком много вольностей.

"Нет, я думаю, что я пас. Если мне станет скучно, я пойду тренироваться".

Бульма улыбнулась и направилась по коридору к лифту, который должен был доставить ее на мостик. Когда она ступила на мостик, то увидела Тень на обзорном экране, дрейфующую в пространстве. Корабль, по-видимому, был сильно поврежден. Обычные пираты не должны обладать способностью полностью превосходить по вооружению материнский корабль "Прометей".

После ухода Бульмы в лазарете воцарилась тишина, за исключением машин, следящих за Радицем, и врачей, разговаривающих между собой. Один из врачей обнаружил, что у Радица началось внутреннее кровотечение, и ему потребовалась срочная операция, иначе он не дожил бы до того времени, чтобы съесть боб Панацеи. Несмотря на настояния врачей, Радиц отказался от какой-либо анестезии. Они пытались протестовать, говоря, что любое движение, причиняющее боль, может убить его.

"Милорд, вы понимаете, что вам нужно будет держать свою силу подавленной в течение всей процедуры. Вы даже не можете использовать его рефлекторно", - объяснил доктор дрожащим голосом.

"Уилло сделал это со мной!" Радицу удалось схватить доктора за пальто и притянуть его к себе. "Так что я собираюсь насладиться его подарком в полной мере, чтобы знать, сколько ему отплатить!" Радиц поморщился и оттолкнул доктора.

Во время операции Радиц, благодаря чистой силе воли, все время оставался в сознании. Боль и гнев из-за того, что произошло, заставили Императора колебаться между здравомыслием и безумием. Пока он лежал совершенно неподвижно, его глаза наполнились убийственной яростью, о которой он и не подозревал.

В какой-то момент он случайно заглянул в приемную хирурга и увидел Сайяна, который помогал ему раньше, глядя через стеклянное окно. Когда он посмотрел на нее, ей показалось, что она физически ощущает убийственное намерение за его бешеным взглядом. Она никогда в жизни не испытывала ничего подобного.

Когда она прибыла на мостик, Бульма была встречена приветствиями экипажа.

"Императрица, как нам поступить дальше?" Капитан спросил своего начальника: "Я знаю, что мы изначально пришли для расследования, но, учитывая текущие события, должны ли мы прервать миссию?"

"Нет, нам нужно посмотреть, есть ли кто-нибудь живой на "Тени", и собрать записи". - приказала императрица.

"Немедленно, моя императрица", - кивнул Капитан.

Вернувшись на Землю, Какарот давил на киборга, доктора Геро. Он вернулся к рукопашному бою, чтобы киборг не поглотил его Ки. Какарот двигался намного быстрее, чем предполагал Геро, основываясь на данных, собранных им за эти годы. Тем не менее, его процессы прогнозирования все еще были способны идти в ногу с Супер Сайяном.

Геро бросился на своего Супер-сайянского врага, готовый к атаке. Его видение дополненной реальности заставило появиться фантомные версии Геро, отображающие оптимальную схему атаки, которую он должен использовать. Киборг следовал выделенным шагам, которые мог видеть только он, избегая контратак Какарота на каждом шагу.

Геро попытался нанести апперкот, но противник крепко схватил его за запястье. Какарот опустил руку Геро вниз, одновременно переступив через нее и уткнув Геро лицом в грязь. Супер Саян поставил одну ногу на спину беловолосого киборга, сильнее вдавливая его в землю, в то время как он продолжал выкручивать руку, которую держал.

Какарот был почти застигнут врасплох тем, что голова киборга повернулась на целых сто восемьдесят градусов, чтобы посмотреть на него. Сайян был вынужден отпрыгнуть назад, чтобы избежать красных лазерных лучей, которые стреляли из глаз киборга. Какарот все еще держал руку Геро в своей руке, когда отпрыгнул, чтобы избежать лучей. К его удивлению, лазеры повернули под прямым углом, устремившись прямо по пути, от которого уклонялся Какарот. Он бросил отрубленную руку Геро на путь лучей, чтобы избежать попадания. Рейсс заметил атаку и надеялся, что его отец заметил это, потому что он искал способ сделать взрывы Ки зигзагообразными. Рейсс был так поглощен своей битвой, что не заметил, как его отец покинул поле боя вместе с Раменом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/29068/1876397