Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 67. Помощь (Часть 2)

Бульма рассмотрела просьбу расследовать проблему, стоящую перед Тенью. Она действительно хотела помочь, если это возможно, плюс они могли бы найти что-нибудь полезное. Однако она все еще беспокоилась о том, что происходило на ее родном мире. С Земли по-прежнему не было никаких вестей, и Бульма не хотела проверять в неподходящее время, усугубляя ситуацию.

"Скажите капитану, что у него есть мое разрешение на расследование" ответила Бульма. Она была уверена, что с Радицем все будет в порядке. У него были одни из самых сильных людей, которых она знала, помогающих бороться с угрозой киборгов.

Зверинец двигался через черное море звезд на максимальной скорости к координатам Тени. Пока корабль ждал в системе Гарден, обязанности экипажа стали более расслабленными. Экипаж корабля занял свои посты с большой выправкой и профессионализмом, когда капитан отдал приказ выдвигаться.

"Что, черт возьми, ты делаешь!" Бардок впился взглядом в Ямчу. Он был готов разнести землянина в пыль за то, что тот выбил лекарство из рук его сына.

"Похоже, биологическое оружие имело успех". Ямча ухмыльнулся. "Кочин должен быть доволен результатами теста".

Ямча получил сильный удар в лицо от Бардока. Землянин с конским хвостом вообще не отреагировал на боль. Две траншеи были вырыты пятками Ямчи, вонзившимися в землю, когда он попытался остановиться.

"Тсс, Тсс." Тьен саркастически покачал головой из стороны в сторону, "Это было нехорошо по отношению к твоему союзнику".

Бардок снова атаковал, на этот раз нанеся сокрушительный удар в живот Тьена. Криллин выглядел потрясенным, видя, как Бардок сбросил его друга с плато, на котором они стояли.

"Что!" Криллин не знал, что еще сказать.

"Посмотрите на их головы! К ним прикреплены штуковины из золотой жилы!" Бардок объяснил, как мог.

Криллин заметил, о чем говорил Бардок, когда пристально посмотрел на Ямчу. От его затылка ко лбу тянулись похожие на золотые жилки проволочные насадки. Тьен быстро отлетел назад и приземлился рядом с Ямчей. Глаза пары засветились золотом, прежде чем они включили свой Ки.

"Гохан, иди помоги своему двоюродному брату!" Огрызнулся Бардок и повернулся к Криллину: "Ты готов драться со своими друзьями?" Криллин, сосредоточенный на текущей работе, кивнул в ответ.

Гохан подчинился приказу своего деда и полетел к Райссу. Его двоюродный брат очень хорошо справлялся с борьбой с киборгом Кочином. Он даже не был уверен, сможет ли помочь своему двоюродному брату. Когда Гохан летел, он услышал позади себя звук осыпающегося камня. Когда он оглянулся, то увидел, что плато превратилось в щебень от включившихся истребителей. Его дед и Криллин сражались с Ямчей и Тьеном в воздушном бою.

"Я здесь, чтобы помочь". Сказал Гохан, приземлившись рядом со своим теперь уже громоздким двоюродным братом: "Что тебе нужно?"

"Отвлекающий маневр". Сказал Рейсс, не отрывая глаз от своего врага.

"Нужно ли нам разрабатывать стратегию?" - спросил Гохан.

"Не нужно, просто делай, что хочешь, и я приспособлюсь". Рейсс ответил.

Гохан понимающе кивнул и зарядил свой Ки, пока Рейсс и Кочин ждали. Когда он достиг своей максимальной мощности, Гохан на полной скорости помчался к Кочину, периодически исчезая и появляясь снова. Мальчик оставался вне досягаемости Кочина, пока тот пытался вывести его из равновесия.

Рейсс некоторое время наблюдал, прежде чем сообразить, как действовать с тактикой Гохана. Когда он понял, как действовать дальше, он быстро сократил расстояние до Кочина, стреляя Смертельными Лучами в киборга. Лучи были нацелены таким образом, чтобы они едва не попали в его двоюродного брата. Лучи появлялись из-под рук или ног Гохана после того, как он наносил удары или двигался. Если бы Рейсс был менее опытен, Гохан умер бы десять раз от лучей.

Когда Рейсс сократил разрыв между собой и своим противником, он перестал стрелять Смертельными Лучами и перешел к рукопашному бою. Каждый раз, когда Гохан уворачивался от Кочина, появлялся его старший двоюродный брат и наносил киборгу удар ногой или кулаком. В конце концов, Гохан смог создать отверстие, которое искал мальчик с голубыми волосами. Рейсс двинулся вперед с таким видом, словно нанес двойной удар открытой ладонью в живот Кочину.

http://tl.rulate.ru/book/29068/1876395