Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 47. Проблемы (Часть 2)

Фриза молниеносно подбежал к неподвижному Радицу и обрушил на него шквал ударов. Во время всех ударов саян оставался неподвижным. Поняв, что его удары не причиняют вреда, Фриза быстро отошел в сторону.

"Ха-ха-ха!" Радиц наслаждался своей вновь обретенной силой.

"Не будь слишком самодовольным". заявил Фриза, - "Я еще не показал тебе всю свою силу".

Мышцы пришельца вздулись, он стиснул зубы, заряжая свою силу. Перед Радицем парил значительно более мускулистый Фриза. Он улыбнулся, так как наконец-то получил шанс использовать всю мощь своей последней формы.

"Ты должен гордиться тем, что заставил меня прийти в это состояние, Лорд Радиц. Возможность увидеть Великого Лорда Фризу в полной силе - это достижение". Фриза похвалил: "После того, как я покончу с тобой, мое желание обрести бессмертие станет еще слаще".

"Ты не исполнишь свое желание. Я уже использовал Драконьи Шары". Радиц насмехался: "Ты видимо, ещё не понял, бедный, жалкий, глупец".

"Ты... Ты пожелал бессмертия, не так ли! Вот почему твои прежние раны зажили". предположил Фриза.

"Вовсе нет. Я знал, что в этом не будет необходимости. Тебе не нужно знать, что я пожелал, так как ты не будешь жить долго". ответил Радиц, его глаза стали дикими.

Теперь уже полностью заряженный Фриза бросился в атаку на нового суперсайяна. Он старался изо всех сил, но Радиц остался невозмутим. Прежде чем мускулистый пришелец смог отступить назад, Радиц нанес, казалось бы, легкий удар локтем по лицу Фризы. Пришельца отбросило всего на несколько футов, но из его носа и рта обильно потекла кровь.

"Как это возможно!" прорычал Фриза. "Если ты не использовал Драконьи Шары, то нет смысла держать планету рядом!"

Злость Фризы возросла до такой степени, что ему уже было все равно, существует ли планета. Он был готов уничтожить планету, даже если его космический корабль будет разрушен. Он мог выжить в космосе, и оставалось только дождаться, когда в Систему войдет другой корабль Силы Фризы.

Фриза поднял руку и сформировал на кончике пальца черно-фиолетовый энергетический шар. Он планировал бросить Шар Смерти на планету, чтобы убить всех, кроме себя. Несмотря на свою новую силу, Радицу все еще нужно было дышать, поэтому Фриза хотел позволить космосу убить своего врага за него.

В тот момент, когда он попытался бросить Шар Смерти, тот взорвался, оставив его правую руку окутанной черным дымом. Фриза увидел, что Радиц указывает на него указательным пальцем. Фриза был в ужасе от того, что не заметил, как Радиц провел атаку. Когда дым рассеялся, все увидели, что у тиранического Фризы нет руки.

"АРГХ!" закричал Фриза, хватаясь за руку от боли. Его кровь стекала с искалеченной руки в зеленый океан внизу.

"Фри...за!" прорычал Радиц, его взгляд стал более диким. Его зубы стали более острыми и звериными.

"Ты смеешь ранить..." Угроза Фризы была немедленно прервана появлением Радица перед его лицом.

Суперсайян крепко схватил руки пришельца. Фриза безумно боролся, пытаясь вырваться из тисков Радица. Ни один из ударов или ударов хвостом, которые Фриза пытался применить, не ошеломил суперсайяна.

"АРГХ!" закричал Фриза, чувствуя, как ломаются его руки.

Радиц притянул Фризу к себе, ударив коленом глубоко в живот пришельца. От этого удара Фриза выкашлял целую реку крови. Людям на земле показалось, что они видят отпечаток колена Радица на спине его противника.

Радиц продолжил атаку еще несколькими ударами коленом, пока Фриза не исчез. Он остался держать руки инопланетного тирана, в то время как остальная часть Фризы разлетелась на куски.

"Фри..." прорычал Радиц, выпуская ударные волны подавляющей Ки, "За!".

Безрукий Фриза был погребен под обломками рухнувшей горы на некотором расстоянии от него. Едва пришедший в сознание тиран слышал, как его враг выкрикивает его имя. Он мог только сожалеть, что не истребил всех саянов.

Радиц тяжело дышал, а его глаза приобрели сплошное малиновое свечение. Он ударил себя в грудь и выпустил изо рта мощный луч Ки в направлении, куда летел Фриза. Луч прочертил полосу по огромной части планеты, а затем улетел в космос.

Луч едва задел Фризу, но заставил его опомниться. Он вырвался из грохота и попытался отступить, в то время как Радиц, казалось, вышел из-под контроля. Фриза включил энергию и полетел прочь так быстро, как только мог. Его полет был остановлен тем, что что-то держало его за хвост. Это был Радиц.

Вышедший из-под контроля суперсайян был достаточно быстр, чтобы догнать убегающего Фризу в мгновение ока. Радиц полетел к земле, держась за хвост Фризы. Когда он коснулся земли, то взмахнул рукой, с силой ударив Фризу о землю. От удара в планете образовалась глубокая впадина. Все еще держась за хвост, Радиц несколько раз ударил Фризу в грудь, загоняя его в траншею.

Большой мутант Суперсайян поднял из грязи за голову измученного Фризу. Радиц жестоко ухмылялся, глядя на то, как Фриза бьется вокруг, пока он давит на череп пришельца. Некогда тиранический император пытался выпустить лучи Ки из своих глаз, чтобы вырваться, когда сила давления на его голову увеличилась. Его череп деформировался и взорвался под давлением суперсайяна.

Радиц отбросил труп в сторону и испарил его лучом изо рта, после чего с ревом взмыл в небо. Его союзники были в растерянности, как поступить с вышедшим из-под контроля и явно опасным Радицем. Когда Радиц внезапно перестал двигаться, они собрались вокруг, чтобы посмотреть, что случилось. Оказалось, что Радиц впал в транс.

http://tl.rulate.ru/book/29068/1831925