Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 45. Битва (Часть 2)

Радиц моргал от атак, сокращая расстояние до Фризы. Как только он оказался прямо перед своим противником, оба исчезли из виду. Зрители больше не могли следить за происходящим. Все они могли видеть последствия битвы по оставленному после нее следу разрушений.

В результате столкновения ландшафт изменился в нескольких местах. В одном месте небольшая гора рухнула на землю. Когда бой проходил над водой, под напором ударов в воздух взлетали высокие гейзеры.

Когда схватка закончилась, оба бойца оказались лицом к лицу на плато-близнецах. Радиц был весь в крови и сжимал правую руку. Фриза выглядел не менее измотанным от быстрой схватки, но крови на нём не было.

"Ты действительно очень способный". Фриза похвалил. "Подумать только, саян достиг такой силы".

"Мне нравится превосходить ожидания". сказал Радиц.

Вегета не мог понять, откуда у Радица эта таинственная сила. Он думал, что скачок в силе произошел после того, как он исцелился в начале боя. Если бы это было так, то он тоже мог бы использовать свою Силу Саяна, чтобы стать сильнее.

"Какарот, как твой брат исцелился от ран, полученных ранее?" - спросил он, заставив Какарота отвлечься от поединка.

Какарот расслабил хвост и снял с пояса мешочек. Он достал одну из маленьких, бледных, зеленых фасолин и бросил ее островолосому саяну. Вегета поймал боб и внимательно его осмотрел. На его взгляд, это было обычное растение без каких-либо особых свойств.

"Это бобы Панацеи". Какарот объяснил: "Пока ты жив, он может исцелить любую рану или болезнь. Они родом с одной из планет моего брата".

"А оно действительно делает то, что ты говоришь?" У Вегеты был план, но ему требовалось подтверждение, прежде чем он решится на такую рискованную авантюру.

"Да, можешь оставить его себе". Какарот кивнул головой в подтверждение.

"Наппа, я собираюсь подавить свой уровень силы. Мне нужно, чтобы ты смертельно ранил меня." приказал Вегета.

"Что? Зачем?" - спросил лысый саян. Он не мог понять, почему его босс отдал ему такой странный приказ.

"Все просто, Радиц может быть сильным, но только у меня есть потенциал стать Супер Сайяном из легенды. Как только я исцелюсь от смерти, моя сила должна стать непревзойденной". Вегета объяснил.

"Вы уверены в этом, принц Вегета?" спросил Наппа. Он уже чувствовал, как падает сила Вегеты.

"Да, я уверен, Наппа, сделай это". Вегета приказал своему союзнику атаковать.

Наппа зарядил луч в своей руке, готовясь атаковать своего давнего босса. Втайне, это был приятный момент для старшего Саяна. Он мог отомстить за все те годы, когда подчинялся приказам Вегеты. Наппа развязал свою атаку.

Луч прорезал дыру в нижней части туловища беззащитного Вегеты. Другие воины, находившиеся поблизости, оглянулись, чтобы посмотреть, что произошло. Тело Вегеты лежало на земле с дымящейся дырой в животе. Голубая трава Намекиана окрасилась в красный цвет от его саянских кровей. Он с трудом пытался запихнуть в рот спасительный боб.

"Он должен был сначала положить бобы в рот". прокомментировал Какарот. Рейсс кивнул в знак согласия со своим дядей. Тиен и Криллин не сочувствовали судьбе Вегеты, ведь он недавно напал на их родной мир.

Вегета был очень близок к смерти, но ему удалось съесть боб Панацеи. Его сознание было на грани тьмы, когда он откусил первый кусочек. Мгновенно он почувствовал, как к нему возвращается жизнь. Его рана не только затянулась, но, он был прав, его сила резко возросла.

По его мнению, если он и раньше стоял на пороге превращения в Суперсайяна, то теперь он должен был его перешагнуть.

Вегета посмотрел на свои руки, разжимая и сжимая кулаки. Он дважды проверял, что бобы сделали свою работу без каких-либо отрицательных последствий. Когда он был удовлетворен, он полетел в сторону Фризы и Радица. Он был готов доказать правильность своей теории о статусе суперсайяна.

"Ах, Вегета, как здорово, что ты смог присоединиться к нам". воскликнул Фриза. "Ты здесь, чтобы сдаться на мою милость?"

"Сдаться?" - спросил гордый саян. "Я здесь, чтобы убить тебя, Фриза".

"И как же ты собираешься убить меня, лорд Фриза?" - спросил озлобленный император. Он казался искренне любопытным: "Только не говори мне, что ты стал суперсайяном. Честно говоря, Вегета, ты слишком стар для сказок".

"Смейся сколько хочешь, Фриза." сказал Вегета, полный уверенности. Давление короткого Саяна нарастало по мере того, как он заряжал свое Ки.

Близлежащие скальные образования рассыпались под действием его силы. Под его ногами образовался кратер, и он закричал. Обломки стали парить и вращаться вокруг Вегеты, когда его сила приблизилась к пику.

"Как ты сейчас узнаешь, Фриза, ты имеешь дело не с обычным саянским воином. Я, принц Вегета, стал тем, кого ты всегда боялся, - суперсайяном!" Вегета заявил с уверенностью, рожденной гордостью и историями, которые рассказывал ему отец.

"Вегета, ты не Супер Сайян". Радиц нахмурился.

"Если ты так думаешь, то приготовься встретиться со мной лицом к лицу после того, как я покончу с Фризой". ответил Вегета.

Атмосфера вокруг Фризы становилась все более неподвижной, пока он накапливал огромное количество Ки. Тиран собирался увеличить свою силу еще больше.

"Если ты думаешь, что ты суперсайян, то я готов проверить это". сказал Фриза и окутался сферой яркого света.

Когда явление завершилось, Вегета и Радиц оказались лицом к лицу с окончательной формой Фризы. Его тело уменьшилось до прежнего маленького роста. Кожа, как панцирь, покрывавшая его тело, стала белой. Рога на его голове исчезли, оставив голову в виде гладкого купола.

"Никто еще не видел мою последнюю форму. Надеюсь, сила суперсайяна не разочарует". В голосе Фризы звучала скука. Баритон, которым звучал его голос в двух предыдущих формах, исчез. "Ты готов, Вегета?"

Не дожидаясь ответа, Фриза набросился на Вегету, нанеся несколько быстрых ударов по его телу. Радиц наблюдал, как Вегета одолевает его на каждом шагу. Он надеялся, что его жена хорошо снимает происходящее, потому что он хотел бы увидеть, как Вегету бьют несколько раз.

http://tl.rulate.ru/book/29068/1831923