Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 40. Первый залп (Часть 1)

Император Радиц ждал в доме Намекиан в одной из деревень. Он получил от остальных сообщения о том, что солдаты Силы Фризы появились в деревнях, где они остановились.

"Не могу сказать, что я удивлен, увидев вас". лениво сказал Радиц: "Зачем тебе понадобилось приходить в деревню, в которой я был?" Он был одет в черно-красную броню с серыми перчатками и сапогами, а правый глаз закрывала красная линза Скаутера. На груди доспеха был изображен символ империи - окруженное пламя.

"Зачем ты здесь, Радиц?" спросил Вегета.

"Я здесь, чтобы убить Фризу". Радиц ухмыльнулся. "И его императора Радица".

"Ты думаешь, что у тебя есть шанс убить Фризу, не используя Драконьи Шары для бессмертия". Вегета насмехался: "Ты глупее, чем я думал".

Наппа был взволнован тем, какой тон принял разговор. Он не ожидал, что снова столкнется с Радицем. Избиение, которое он перенес от рук сына Радица, все еще было свежо в его памяти. Сейчас ему не хотелось враждовать с длинноволосым саяном.

"Эта планета в настоящее время находится под защитой Империи Прометея". Вы не получите Драконьи Шары, но вы с Наппой можете зачистить людей Фризы. Или вы можете просто сидеть сложа руки и наблюдать за падением Фризы. Но если ты встанешь у меня на пути, я тебя раздавлю".

"Я принц всех Саянов, Радиц. Я не работаю на тебя". Вегета сделал ударение на слове "всех".

Радиц завис на небольшом расстоянии от земли и поплыл к двум саянам. Наппа отступил на два шага назад от приближения Радица.

"Что у нас тут!" - раздался голос внизу, - "Три саяна и деревня солдат!".

Все подняли головы, чтобы увидеть источник голоса. Это был капитан Гинью вместе с Рекомом и Бертером. Трио спустилось в деревню, чтобы встретить свою цель.

"Лорд Фриза, это капитан Гинью! Мы обнаружили саянов и скоро приведем к вам Вегету!" сказал Гинью, нажав кнопку на своем Скаутере.

"Он вас не слышит". Радиц доложил: "Во всех деревнях есть устройства, которые блокируют передачу скаутеров Силы Фризы. Так мы тайно убивали войска, прибывающие в деревни. Они также излучают поле помех, делая деревни практически невидимыми для обнаружения скаутерами".

"Что!" Гинью был в ярости. "Как ты посмел встать на пути миссии Сил Фризы!"

"Капитан, я хочу преподать урок этому Саяну". Рекум шагнул вперед.

"Хорошо, Рекум, я позволю тебе оказать эту честь!" подбодрил капитан Гинью. Однако он заметил, что потерял след длинноволосого саяна.

"Капитан!" шипел Бертер.

Гинью почувствовал давление на череп между рогами и почему-то не мог пошевелиться. Он услышал стук под собой. Он попытался посмотреть на Буртера, но не смог повернуть тело.

Рекум оглянулся, чтобы понять, почему Буртер так расстроен. Его глаза расширились от ужаса, когда он увидел, что голова его капитана больше не прикреплена к его телу, а находится в руке длинноволосого саяна. Он не понимал, как саянец смог совершить такой подвиг. Рекоум знал, что он не самый быстрый член Силы Гинью, но он должен был, по крайней мере, увидеть, как Саянец пронесся мимо него.

"Суперсайян..." Гинью произнес последние слова, прежде чем Радиц подбросил его голову в воздух, разрушив ее взрывом Ки.

Радиц знал, сколько проблем может создать Гинью с его техникой смены тел, поэтому он решил покончить с угрозой быстро и внушительно.

"Так ты хочешь бросить мне вызов?" спросил Радиц, глядя на Рекоума.

Рекум не понимал, что происходит. Он никогда не думал, что саян может быть достаточно силен, чтобы бросить вызов своему капитану, не говоря уже о том, чтобы убить его. Его внимание было настолько сосредоточено на Радице, что он не заметил, что Вегета зарядил взрыв Ки.

Атака, которую принц саян выпустил в слепую зону Рекоума, превратила его в почерневший дымящийся труп. Коротышка Саян был в ярости от намека Гинью на то, что Радиц был Супер Саяном. По его мнению, если кто и заслуживал этого звания, так это он, Вегета, принц всех саянов.

Увидев, как быстро расправились с его товарищами, Бертер обратился в бегство. Он собирался использовать скорость, которая дала ему титул самого быстрого в Силе Гинью, чтобы доложить своему хозяину, повелителю Фризе. Бертер подумал, что видит сон, когда повернулся и столкнулся лицом к лицу с Радицем. Посмотрев вниз, он увидел, что саян зарядил ки-взрыв и направил его в грудь. Буртер не успел среагировать, как луч выстрелил, оборвав его жизнь.

Радицу стало интересно, так ли легко справляются с заданиями другие группы, как он. Он использовал свой Скаутер, чтобы быстро проверить, как обстоят дела у других групп. Все деревни уже столкнулись с врагами.

Пикколо сражался прямо над деревней Намекиан, в которой он был размещен. Его противником был мужчина-гуманоид с оранжевой кожей, который представился как Джейс из Сил Гинью. Захватчик оказался грозным противником. Он был не только быстр, но и обладал силой. Пикколо старался держать бой в непосредственной близости от деревни, чтобы оставаться в зоне действия скремблеров Скаутера. Солдаты, которых Радиц разместил в деревне вместе с ним, уже почти закончили уничтожать людей Фризы, появившихся вместе с Джейсом.

Намекианец знал, что если бы не тренировочная среда, которую обеспечил Радиц, он бы уже давно умер. Джейс летал вокруг Пикколо, обстреливая его со всех сторон взрывами Ки. Землянин-намекианин был закрыт облаком черного дыма от атак. Джейс, решив, что с его противником покончено, остановил атаку, чтобы полюбоваться на дело рук своих.

Он ожидал, что Намекианец будет покрыт ранами, когда дым рассеется. К сожалению, его ожидания не оправдались. От атаки пострадала только одежда Пикколо. Джейс заметил, что фиолетовая кровь покрыла многие разорванные остатки одежды Намекианца, хотя видимых ран не было.

http://tl.rulate.ru/book/29068/1831918