Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 39. Приземление (Часть 2)

"Видишь, Наппа, я же говорил тебе, что твой уровень силы был подавлен не достаточно хорошо". Вегета укорил своего давнего союзника.

"Я научусь этому как следует, принц Вегета". сказал Наппа смущенно.

"Так будет лучше, иначе ты пожалеешь, если Фриза поймает тебя. А теперь прикончи этих двоих, раз уж они оказались здесь по твоей вине", - приказал принц саян, - "Я в путь. Догонишь меня, когда закончишь".

Вегета улетел так быстро, как только мог, сохраняя свою ауру как можно ниже, чтобы её было незаметно. Он направлялся к группе Ки, которую почувствовал вблизи. Если верить его предположениям, это была деревня Намекиан. Было видно, что они подавляют свою энергию. Вегета решил, что они пытаются избежать того, чтобы их не засекли разведчики Фризы.

Вегета остановился, зависнув над Намекианской деревней. Судя по тому, что он видел, деревня выглядела заброшенной, но он чувствовал источники энергии, исходящие из домов. Если верить его ощущениям, в домах пряталось менее двадцати человек.

Наппа смог быстро соединиться с Вегетой. Солдаты, Аппуле и Орен, были намного хуже лысого саяна. Даже подавив свою силу, чтобы избежать обнаружения, он смог покончить с ними.

"Мы собираемся уничтожить деревню отсюда?" - спросил он у Вегеты.

"Не будь дураком, Наппа. Драконий Шар может быть там". ответил Вегета, падая на землю.

Наппа молча последовал за Вегетой, когда тот приземлился на пышную, травянистую поверхность Намекиана. Саяны остановились недалеко от центра деревни. Вегета стоял уверенно, скрестив руки.

"Я знаю, что вы здесь! Я - принц Вегета! Вы можете скрываться от Скаутеров, но не от меня!" - смело заявил саян, - "Если вы выйдете сейчас, возможно, вам удастся остаться в живых!"

Дверь одного из домов распахнулась, открыв взору Вегету зрелище, которого он никак не ожидал увидеть. Он понял, что его планы уже рушатся.

"Что это такое!" Вена на голове Вегеты, казалось, вот-вот взорвется.

В других местах планеты другие группы солдат обнаружили местоположение еще четырех Намекианских деревень. После сообщения об их местонахождении связь с солдатами была потеряна. Зарбон был вынужден сообщить Фризе о потере связи с солдатами.

Их хозяин был не из тех, кто беспокоится о потере личного состава, но если это мешало ему получить что-то нужное, то это была совсем другая история. К неудовольствию галактического императора, ни один из скаутеров не смог послать назад ни сканер, ни передатчик. Единственное, что мог сделать Фриза, это послать в эти места больше солдат для дальнейшего расследования.

"Есть еще кое-что, лорд Фриза". сказал Зарбон.

"Что еще произошло?" спросил Фриза у своего коленопреклоненного генерала.

"Похоже, Вегета и Наппа на планете, мой повелитель". сообщил Зарбон.

"Итак... похоже, Вегета повзрослел и пытается вмешаться в мои планы". Хвост Фризы ударил по боку его кресла, когда он заговорил: "Дай мне местоположение. Я возьму Додорию, чтобы увидеть, с каким уровнем силы Вегета собирается сражаться со мной. Пришло время избавиться от саянов раз и навсегда".

"Лорд Фриза, без сомнения, саяны уже не в том районе, где их заметили". Зарбон посоветовал: "Возможно, будет разумно поручить Силам Гинью исследовать их последнее известное местоположение. Впятером им удастся вновь обнаружить местонахождение саян".

"Хорошо, Зарбон." Фриза принял предложение своего генерала и повернулся к лидеру Сил Гинью,

"Капитан Гинью, разыщите предателя Вегету и его бесполезного товарища Наппу и доставьте их ко мне. Вегета нужен мне живым. Другой мне безразличен".

"Вы слышали Лорда Фризу, солдаты! Нам нужно найти пару саянов!" сказал капитан Гинью, полный энтузиазма.

Лица остальных членов Силы Гинью также светились от мысли о предстоящем. Они явно поддерживали энтузиазм своего лидера. Аура группы возросла, когда они взлетели на ракетах к месту, о котором сообщил солдат Фризы Орен. Поиск и обнаружение были одним из самых любимых видов миссий Сил Гинью. Для группы это было наравне с уничтожением планет.

На корабле оставалась лишь горстка солдат, включая Фризу, Зарбона и Додорию. Гнев космического тирана рос с каждой минутой. Они пробыли на планете чуть меньше трех часов, а нашли всего несколько деревень. Эта миссия должна была стать легкой прогулкой, но он потерял связь с посланными войсками. Видимо, силы местных жителей были недооценены.

Хотя, если это так, то странно, что от сражений не было получено никаких энергетических сигналов. Это означало бы, что его приспешников быстро уничтожили, не дав времени на ответный удар.

Уже причинив ему столько неудобств, Фриза ни за что не собирался позволить Намеку остаться нетронутым. Как только он получит то, что хотел, планета превратится в космическую пыль. По крайней мере, Сила Гинью вернула бы Вегету. Пытки, которым он подвергнет принца Саянов, помогут ему снять стресс от сложившейся ситуации.

Силы Гинью прибыли на место, о котором сообщили Орен и Аппуле. Они обнаружили тела двух солдат, плавающих в океане под ними. Трупы были разорваны на куски. Казалось, что кто-то развлекался, мучая слабое существо. Силы Гинью на мгновение восхитились работой Наппы. Они также знали, какое удовольствие доставляет полное уничтожение слабых - еще одно их любимое занятие.

"Так, ребята!" сказал капитан Гинью, "Мы начнем наши поиски здесь и рассредоточимся!"

"Они не могли уйти далеко!" сказал Джейс, гуманоид с оранжевой кожей.

"Да, мы найдем их в мгновение ока!" - шипел более высокий синекожий Бурта.

"Не терпится преподать урок лысому. Он всегда пытался вести большую игру!" - добавил громоздкий гуманоид Рекоум.

"Ладно, хватит болтать! Силы Гинью выходят!" - приказал капитан.

Пять членов Сил Гинью вылетели по спирали из места, указанного Ореном. Они пытались покрыть как можно больше земли, не пропуская своих целей. Обычно они не использовали такую тактику, но даже их мощные скаутеры были бесполезны в обнаружении саян.

"Так, так. Приятно было встретить тебя здесь, Вегета". сказал Радиц, выходя из дома Намекиана в сопровождении солдат Империи Прометея.

"Радиц! Как!" Вегета был потрясен, увидев, что Радиц ждет его в Намекианской деревне...

http://tl.rulate.ru/book/29068/1817305