Готовый перевод Will the Re-Summoned Hero Live as an Ordinary Person / Сможет ли вновь призванный герой вести жизнь обычного человека?: Глава 86

Глава 86

Краткое содержание последней главы в три строки

Большая библиотека.

Компетентные библиотекари.

Попробовать пойти в королевский замок?

"Тем не менее, сможем ли мы войти, даже если мы пойдем в замок…"

Соута задумался о поездке в замок, но пока идея участвовать в боевом турнире была поставлена на паузу.

"Обычно, когда идешь в замок, то перед входом спрашивают о цели визита. После того, как объясняешь причину, хорошая может быть передана королю. Король нашей страны принимает открытое правительство... нет, честно говоря, он будет слушать все, что он считает интересным".

Соута помнил короля эльфов, которого он встретил на днях.

"Как-то ... есть много похожих королей".

"Гм? Ты что-то сказал?"

Библиотекарь среагировал на бормотание Соуты, но Соута лишь слегка покачал головой.

"Нет, ничего. Спасибо за информацию. Сейчас, я думаю, мы попытаемся пойти в замок".

Соута смотрел в лицо Дины, ища ее согласия.

"Хорошо, давай рассмотрим участие в боевом турнире, если поход в замок ничего не принесет".

Дина, похоже, по какой-то причине, действительно хотела, чтобы Соута участвовал в боевом турнире, достаточно того, что она уже считала, что поход в замок будет напрасным усилием.

Когда они встали со своих мест, библиотекарь остановил их, будто бы они хотели украсть книги.

"Книги уберут наши работники, вы оба можете сразу же отправиться в замок".

Прежде чем Соута и Дина смогли что-то сказать, книги унесли другие библиотекари.

"Хахх ~ Все от начала до конца идеально. Я не уверен, назвать это превосходным или чрезмерным, но... спасибо".

"Большое спасибо. Спасибо, что рассказали нам много полезных вещей".

Соута и Дина поклонились и покинули библиотеку.

Когда Соута и Дина покинули библиотеку, после подтверждения того, что дверь уже закрыта, библиотекари собрались у стойки.

"Я ни капли не удивлен, что день, когда кто-то пришел чтобы найти книги Гревин-сана наступил".

"Чтобы пророчество тысячелетней давности стало реальностью... конечно, это было бы удивительно".

"Я не знаю, кем был эльф, но эта человеческая фигура и внешность точно такая же, как в легенде".

"Тогда, тогда, действительно ли этого человек упоминал Гревин-сам, или…"

Болтовня библиотекарей продолжалась до тех пор, пока не пришел новый гость…

"Теперь пойдем в королевский замок, да? Я надеюсь, что они нас послушают".

"Давайте посмотрим, какая в городе атмосфера в целом… Было бы хорошо, если бы они могли просто выслушать нас".

Эти двое вернулись в суету города и повернули к королевскому замку.

Через переполненную главную улицу они наконец достигли замка. Ворота были открыты для публики и вели в зал. Там был регистратор, который обрабатывал петицию или разрешение, например, для людей, которые хотят открыть магазин.

Соута и Дина выстроились в очередь перед регистратором. Через некоторое время очередь дошла до них.

"Спасибо за ожидание, что это за дело?"

"Аааа, я просто хочу получить разрешение на просмотр книг, находящихся в архиве… Я пришел в правильное для запроса месте?"

Государственный служащий, кивнув на вопрос Соуты.

"Да, мы занимаемся и этими вопросами. Вы знаете названия книг, которые хотите прочитать? Мне очень жаль, но некоторые книги не разрешают читать".

Некоторое время Соута размышлял, затем заметил, что никогда не искал названия книг, хотя помнил имя автора.

"Хм, я не знаю названия книг, но я знаю, что автора зовут «Гревин». Когда я спросил в библиотеке, они сказали, что эти книги можно найти только здесь".

Кратко сообщив государственному служащему имя автора и причину, по которой он здесь оказался, глаза государственного служащего на мгновение расширились, а затем он кивнул.

"Я понял, вот как. Значит, вы… Нет, я не могу об этом спрашивать. Пожалуйста, подождите немного, я поговорю с человеком выше". После подтверждающего кивка Соуты, государственный служащий пошел поговорить со своим начальником.

Через некоторое время государственный служащий вернулся с другим служащим, который выглядел как его начальник.

"Я прошу прощения за то, что заставил вас ждать, с этого момента я буду заниматься вашим вопросом. Могу ли я сначала спросить, как вас зовут?"

"А, я Соута, эта женщина - моя спутница, Динария".

"Динарий, рада знакомству".

Начальник госслужащего с удовлетворением кивнул, слушая приветствие двоих.

"Да, приятно познакомиться. В данный момент мы находимся в стадии подготовки, я покажу вам комнату ожидания".

"Я только хочу посмотреть архив, что там вам готовить?"

Так думал Соута, но решил ничего не говорить и просто последовал за начальником госслужащего.

Комната, к которой они шли, - это широкая комната, которую дворяне обычно использовали в качестве комнаты ожидания перед собранием у короля.

"Я только хочу пойти в библиотеку, почему нас сопровождают в такую хорошую комнату?"

"Кажется, опять нас во что-то втягивают. Я чувствую, что реакция государственного служащего, когда мы спросили о Гревине, была ненормальной".

Соута говорил о текущей ситуации, Дина тоже испытала некоторый дискомфорт от того, что происходило. Они сели на диван и решили подождать, пока их не вызовут, но Соута чувствовал какое-то плохое предчувствие.

Прождав некоторое время в тишине, после стука она поднялись со своих мест.

"Извините, я сообщаю вам, что мы закончили с нашей подготовкой. Пожалуйста, сюда".

Тот, кто к ним обратился, тот же государственный служащий, что и раньше.

Они последовали за государственным служащим в соответствии с инструкциями, пока не прошли комнату с меткой «Архив» по пути. К тому времени их подозрение, что они здесь не из-за их первоначальной цели, стало сильнее.

"Хе-хе, комната как раз перед..."

"Нам нужно ещё зайти за угол".

Соута пытался нарушить тишину своим вопросом, но служащий так на него посмотрел, что тот смолк.

Когда его вопрос прервали в середине предложения, Соута неохотно замолчал и последовал за ним. За углом было множество тяжелых дверей.

Не получив никакого объяснения, Соута и Дина уже ожидали, что их ждет за дверью от атмосферы этого места и их опыта пребывания в королевском замке людей и эльфов.

http://tl.rulate.ru/book/2897/436166