Готовый перевод Magic, Mechanics, Shuraba / Боевой механический маг.: Глава 12.5

Когда книга еще не была сделана, свиток является ее заменой. Другими словами, свиток является предшественником книги.

Поэтому Оуян Тао считал, что тот, кто любит книги, должен хорошо их знать-поэтому он, естественно, отправился на поиски Чжао Юэхань.

На второй день Оуян Тао принес мерный свиток Энни и Лю Синя Чжао Юэхань для сравнения. Поначалу он только интересовался разницей и не имел никаких других намерений. Однако то , что он узнал, потрясло его.

Узнав о просьбе Оуян Тао, Чжао Юэхань открыла все шесть свитков, чтобы тщательно сравнить их .

Из того, что видел Оуян Тао, шесть свитков не имели никакого значения. Рисунки на всех шести были идентичны. Однако для такого эксперта, как Чжао Юэхань, существовали и отличия.

Может быть, чтобы быть особенно осторожным, Чжао Юэхань поручила духу в библиотеке принести другой пространственный свиток для сравнения. Через час она пришла к выводу.

"Эти трое уничтожены и непригодны для использования . Остальные три модифицированы и имеют ограничения на их использование."

"А?" Оуян Тао был потрясен. Это было совсем не просто!

Пространственные свитки были свитками, специально сделанными для хранения и транспортировки больших объектов. Размерные свитки могут открывать независимое измерение для хранения элементов. Теоретически пространство безгранично, и в нем можно хранить все, что угодно. Однако в следующий раз, когда он откроется для извлечения элемента, чем больше элементов в свитке, тем больше магии будет израсходовано,

Для мага машиностроения, который в значительной степени зависит от своих материалов, способность хранить много предметов была бесценна- к счастью, Оуян Тао был спасен его собственным любопытством. В противном случае последствия могли бы быть катастрофическими.

Три свитка, о которых упоминала Чжао Юэхань и которые были уничтожены, были от Энни. Но она также сказала, что остальные три были изменены: "вы можете объяснить причины?"

"Хорошо," кивнула Чжао Юэхань , прежде чем указать на мохнатые части свитков Энни, сказав: "Эти нити в этих ключевых точках были намеренно уничтожены."

"Нити? Ты имеешь в виду нитку для одежды?" Оуян Тао посмотрел туда, куда указывала Чжао Юэхань, и некоторое время размышлял, прежде чем понял, что нити там перерезаны. Был ли это серьезный ущерб?

"К плетению свитков и шитью массивов предъявляются строгие требования. Небольшая разница, большие последствия."

"Это... я действительно не понимаю."

Оуян Тао не мог понять, почему несколько оборванных нитей могут иметь такое большое влияние, и то, что сказала Чжао Юэхань, не ясно указывало на проблему.

"Старшая сестра имеет в виду, что метод ткачества используемой ткани , насколько близко нити расположены друг к другу , где нити отрезаны, метод, которым был сшит массив, и порядок, в котором он был сшит, все это важно. Любые незначительные ошибки приведут к серьезным проблемам. Поэтому ткацкий станок, игла, нить и шелк, используемые мастером свитка, сделаны специально."

Услышав эти слова, Оуян Тао внезапно обернулся, и тут же увидел мальчика в больших очках, который стоял у него за спиной . Если бы Чжао Юэхань не пугала его так часто, он, вероятно, уже кричал бы.

"Так и есть?" Хотя он и задал этот вопрос, судя по ауре юноши, Оуян Тао уже догадался, кто он такой .

Чжао Юэхань ответила от имени юноши: "Брат- близнец, Чжао Юэчэн."

"О, привет." Оуян Тао протянул руку в дружеском жесте, но внезапно понял, что что- то не так.

Однако юноша даже не взглянул и просто протянул руку, чтобы ответить на этот жест: "Привет, будущий зять."

"Что?" Оуян Тао заподозрил, что он ослышался.

"Юэчэн." На этот раз Чжао Юэхань повернулась и посмотрела на брата. Казалось, она ругает его, не говоря ни слова .

"Прости, сестренка, я просто хотел оживить атмосферу. "Слепой юноша улыбнулся. -"Хорошо, знакомство окончено. Вернемся к теме братан."

http://tl.rulate.ru/book/28847/774407