Готовый перевод Magic, Mechanics, Shuraba / Боевой механический маг.: Глава 31.

Поняв, что все это было просто недоразумением, Тиа и Оуян Тао оставили свое оружие, а затем вместе отодвинули тележки, пытаясь прояснить ситуацию. Что делало Оуян Тао более расслабленным, так это то, что вокруг них не было стражи.

“По твоим словам, когда произошло нападение, тебя не было в больнице, и тебя уже спасла девушка из библиотеки?”

"Ах да, значит ли это, что поскольку трупа не было, я числился пропавшим без вести?"

"Ммм, но в Академии Августа пропавшие люди в основном мертвы. В любом случае, разве ты не трудолюбив? Только что чудом избежал смерти, а ты уже здесь и усердно работаешь. Неужели ты так сильно хочешь меня побить?" - Спросила Тиа, глядя на тележку Оуян Тао.

После вынужденной ничьей в Матче новичков несколько дней назад Тиа затаила обиду. Она также не ожидала, что Оуян Тао будет столь искусен из-за своего простолюдинского происхождения. У него не было основных принципов, которые были у обычных студентов, и поэтому он не атаковал обычными методами, что заставило ее впасть в панику.

Кроме того, Оуян Тао использовал её машину, которая выжила в последний момент, и это была ошибка со стороны Тии.

Несмотря ни на что, при правильном анализе матча, если бы она спокойно продолжила матч, у Тии была тысяча способов выиграть. Поэтому на этот раз она использует все силы и с абсолютной уверенностью победит в следующей битве.

Даже если она так выразилась, гарантировать ее победу было невозможно. Поэтому она не смела расслабиться ни на йоту. Она сосредоточила все свое внимание на разработке новых методов. Кроме того, кто знает, какие странные приемы Оуян Тао припас для следующей схватки.

Однако, что касается результата этого матча, Оуян Тао не воспринимал его слишком серьезно - по крайней мере, он не относился к нему так серьезно, как Тиа: “Я знаю, что не могу победить тебя. То, что случилось ранее, было простой удачей.”

"Удача? Хм, тебе не стыдно это говорить?" Услышав это, Тиа почувствовала себя несчастной "Знаешь, сколько людей за последние семь лет хотели быть такими "счастливчиками"?”

"Это потому, что вы все используете один и тот же тип оружия и машин. Дело в том, что ваш уровень мастерства, уровень комплектации оружия и уровень модификации продукта намного выше, чем у других, и что вы всегда побеждаете своих противников. Для меня же я использую вещи, которых вы никогда раньше не видели. Вот почему я сказал, что мне повезло. Я знаю, что полагаться на такие уловки не получится все время.”

“Хм, по крайней мере, ты сам это знаешь," хотя то, что сказал Оуян Тао, было правдой, слова, вырвавшиеся из уст противника, сделали Тию несчастной. “Но твое отношение все равно отстой.”

"Что я такого сделал?" Оуян Тао был сбит с толку ее словами.

Тиа чувствовала, что сейчас самое подходящее время, чтобы прояснить ситуацию с Оуян Тао: “не думай, что только потому, что у тебя есть немного таланта, ты можешь вести себя высокомерно. В Академии есть и другие, кто сильнее тебя!”

“Я знаю.”

“Тогда что было с твоим поведением во время приветственного обеда первокурсников?”

"Хех, ты все еще смеешь упоминать об этом!"При упоминании о приветственном ужине Оуян Тао тоже немного расстроился. "Немногие из вас разговаривали и смеялись вместе. Что значило оттолкнуть меня от себя? Кроме того, я беден, поэтому никогда раньше не ел западной кухни. Но я не хотел оставаться голодным, поэтому ел по-своему. А что в этом плохого?”

"Ты..." после того, как Оуян Тао отчитал ее подобным образом, Тиа почувствовала, что она была неправа.

Это чувство изгнания было чем-то, что Тиа испытывала раньше. Будучи единственной девушкой из машиностроения, она также подверглась остракизму во время своего приветственного обеда.

Но даже если она и понимала это, Тиа все равно не хотела признаваться в этом. Вместо этого она сменила тему разговора: “Что в этих коробках?”

"Оружие, которое я только что закончил. Хочешь посмотреть?"

"А?" ТИА на мгновение была ошеломлена, а затем горько улыбнулась и покачала головой: "Слушай, а ты не слишком доверчив?”"

“Что случилось на этот раз?”

Этот парень действительно глуп или притворяется? "В следующий раз я буду твоим противником. Ты уверен, что хочешь показать мне твои готовые продукты? Я могла бы увидеть ваши методы." - с сомнением спросила ТИА

"Это не имеет значения. Чем больше обсуждается техник, тем больше их можно усовершенствовать." Оуян Тао действительно не возражал. “В любом случае, ты моя старшая, так что можешь дать мне совет.”

Сказав это, он остановился и открыл три оружейных ящика. Тиа была знающим человеком, поэтому с первого взгляда поняла, что он делает: "модификация электрической винтовки? Я действительно не ожидала, что вы приложите усилия к такому оружию. Вы даже сделали три версии этого.”

“Да, просто взгляните на них.”

"Ладно, тогда не обращай на меня внимания."

Несмотря ни на что, это был хороший шанс для Тии проверить своего противника. Тиа небрежно взяла в руки "Электрический лук " и осмотрела его. Затем она взяла один из патронов и внимательно осмотрела его.

После этого Тиа взяла два других модифицированных оружия и некоторое время смотрела на них. На протяжении всего этого процесса она не произнесла ни единого слова. Однако выражение ее лица стало странным. Через некоторое время она наконец заговорила: “как долго ты возишься с этим?”

"Два-три дня? Почему спрашиваешь?"

"Ни ... ничего ... " всего за два-три дня некогда неудачный и непрактичный продукт может быть модифицирован, чтобы стать таким удивительным оружием. Тиа почувствовала себя немного несчастной: "вы действительно умудряетесь думать о модификациях для этого.”

"Хе-хе, на самом деле это была не моя идея. Она принадлежит Эдварду, и я просто применил её на практике."

Услышав это имя, Тиа изобразила на лице отвращение и подозрение: "Эдвард? Ты говоришь о том мечтателе слабака? Кстати о нем, вы ведь очень близки, верно?”

"Вы молодая леди из очень уважаемой знатной семьи, следите за своим языком." Оуян Тао по-прежнему относился к Эдварду как к другу и старшему-по крайней мере, пока. "Эдвард не мечтатель, просто его тело нездорово, и он не может применить свои идеи на практике.”

“Разве это не одно и то же? Наделение элементами оружия, магической защитой и армией трансформирующих машин. Он даже хотел создать машину, которая могла бы использовать магию. Честно говоря, кто об этом не подумал? Но это трудно применить на практике.”

"А? Ты видела работы Эдварда?”

"А нужно? Это единственные вещи, которыми он пользовался для разговора. Мне даже пришлось пару раз преподать ему урок.”

Оуян Тао не хотел говорить слишком много. Он уже знал, что в отделе машиностроения “мечтатель” и “слабак” - это то, кем они его считают.

"Однако, если бы кто-то действительно смог применить его чепуху на практике, этот человек, возможно ... был бы действительно хорош. "Тиа вернула оружие в исходное положение, продолжая говорить: “кроме того, его положение изменится, если он выпустит несколько прототипов раньше, а не просто расскажет о своих теориях.”

Оуян Тао, казалось, не обратил на это внимания и закрыл крышку своей оружейной коробки: “кстати говоря, я полагаю, ты не спрашивала его раньше, верно?”

“Конечно, я уже сказала, что все техники держатся строго в секрете. Кто бы пошел и задал вопрос о методах другого человека?"Когда она это сказала, Тиа тоже поняла, в чем дело.

“Верно, если бы ты не спросила, он бы точно не сказал." Оуян Тао сделал жест руками, как будто это было естественно.

“Значит ли это, что ты его спросил?”

"Правильно, Эдвард первоначально дал мне три идеи для модификации. Я чувствовал, что, поскольку все три идеи были хороши, я сделал все три версии.”

“Тогда ты просто показал мне его вот так, не боишься, что я скопирую его или сделаю еще лучше и в следующий раз побью тебя?” То, что сказала Тиа, было той самой причиной, по которой студенты-механики держали свои методы в секрете друг от друга.

"Шшшшш ... " Оуян Тао глубоко вздохнул и покачал головой. "Тиа, я думал, что ты, как старшая, поймешь это лучше, чем я.”

“Что ... что ты имеешь в виду?" Это было еще грубее, чем раньше. Тиа чувствовала, что нынешнее отношение Оуян Тао, которое выражало некоторую жалость, было еще более жестоким, чем раньше.

"Между нами говоря, это просто победа или поражение, а не вопрос жизни и смерти. В лучшем случае это всего лишь несколько царапин на лице. Насколько большой ущерб может быть от этого? Когда мы на поле боя, мы-одна единая страна.”

“……”

Услышав это, Тиа потеряла дар речи. Она поджала губы и не произнесла ни слова - какая простая логика, почему я поняла это только сейчас?

В это время Оуян Тао внезапно остановился на чуть более открытой площадке: “хорошо, здесь лучше всего, я просто останусь здесь.”

Тиа вдруг почувствовала, что аура, исходящая от тела Оуян Тао, изменилась - теперь это было торжественное чувство, как у воина, уходящего и никогда не возвращающегося: "А? Что ты собираешься делать?”

"Я жду кое-кого, ты можешь уйти первой." Тон речи Оуян Тао стал более решительным.

Может, мне остаться и посмотреть, что он делает? Вскоре Тиа решила этого не делать: “ладно, будь осторожен.”

В это время небо уже начало темнеть.……

http://tl.rulate.ru/book/28847/732820