Готовый перевод Sharing the Same House but Not the Same Bed / Один дом, но разные спальни.: 1,1,(1)

Глава 1.1

1-я глава (1)

Солнце заливало спортзал ярким светом. Его тишину нарушали новости, на минимальной громкости,по настенному телевизору и звук работающей беговой дорожки. Зеркальная стена отражала солнечный свет, что освещал женщину с красными,потными щеками, чьи глаза пристально смотрели на экран беговой дорожки. Цифровой дисплей медленно отсчитывал 59 минут 30 секунд, 31 секунду, 32 секунды…… Наконец час истек. Ли Юнсюань выдохнула, выключила беговую дорожку и протерла полотенцем ее экран. Ее дыхание медленно восстанавливалось после того, как она сошла с беговой дорожки, подошла к зеркалу и осмотрела себя, хмурясь.Фигура стройная, но ноги не были достаточно длинными и тонкими,а грудь не достаточно большой. Как бы она ни смотрела, она видела умеренно красивую девушку.

Таким образом, могла ли она быть предметом зависти для всех? Как она могла соответствовать тому человеку, который ей нравился? Ли Юнсюань вздохнула. Пришло время заканчивать растяжку, и она яростно начала поворачивать ноги, наклоняясь вперед и давя вниз... - Кровавый ад! Бесполезные вещи! Она не могла удержаться от проклятия вслух. Она была мягкой, и ее животик был на одном уровне с землей.

Пыхтя, она закончила утреннюю зарядку и спустилась в комнату, чтобы принять душ и переодеться, а также аккуратно нанести макияж. 7:45, она была готова вовремя и вышла через парадную дверь.

У входа она еще раз себя осмотрела. Теперь ее спортивное снаряжение сменилось на стандартную одежду профессиональных офисных дам. -Хорошо, хорошо, хорошо… - Выглаженная белоснежная рубашка, юбка идеальной длины. Добавьте к этому безупречный макияж, и она набрала 100 баллов.

Просто... Ли Юнсюань слегка нахмурилась и одернула юбку.

Приталенная рубашка в данный момент казалась немного пустой. Размер ее груди уменьшился. Неудивительно,ведь она сильно похудела из-за болезни. Как она могла подумать, что ее грудь не изменится?

Она посмотрела на часы. Времени, чтобы сменить бюстгальтер не оставалось.-Надеюсь,все будет хорошо!- Она сказала себе перед зеркалом.После трехдюймовых каблуков ее уверенность, казалось, сильно выросла. С гордостью она вышла из дома на улицу, чувствуя себя совершенно новой. Ее назначили на новую работу. Новое место, новая обстановка, новые офисы, новые коллеги, все новое... Только начальник не был новым.

Когда она подумала о боссе, сердцебиение Ли Юнсюань ускорилось.

Год, когда она собеседовалась на эту должность, был временем конкуренции, но она была подготовлена и бесстрашна.

Все в кабиннете для собеседований казались довольно учтивыми, и она всем улыбалась. Но в этот момент элегантный директор Лян улыбнулся ей, и как будто ток прошел через ее тело, а сердце было украдено. Когда она получила письмо о приеме на работу, то, была тронута до слез.

В течение следующих нескольких лет она работала так, будто ее жизнь была на кону, жертвуя своим здоровьем и личной жизнью, все ради того, чтобы составлять отчеты для «него».

В мгновение ока прошло пять лет.

Пять лет назад она стала летать по всему миру и жить в отеле, поскольку большая часть работы была разъздной. Это включало оценку инвестиционного плана для разработки будущих направлений и письменные отчеты для принятия решений. Каждый день был утомительным и тяжелым, но ей это нравилось.

Сегодняшняя работа заключалась в оценке использования и преимуществ спортивного центра. Спорткомплекс открылся не так давно, и была назначена проверка.

Ли Юнсюань припарковала машину у центрального входа. Внезапно ее заблокировали.

- Мисс, подождите, пожалуйста! - Охранник крикнул ей:- Пожалуйста, уступите место, едет скорая помощь! -

Ли Юнсюань опешила. Что случилось такого, чтобы вызвать скорую так рано утром?

Она подумала об этом,и издалека раздался рев сирен «скорой помощи». Услышав это, люди начинают собираться, высовывая головы и оглядываясь, настроенные поболтать о происходящем.

Ли Юнсюань с портфелем и ноутбуком стояла, не зная, что делать.

-Эй леди! Уйди с дороги!- Грубо сказали позади нее. Она стояла на тротуаре, по одну сторону от нее клумба, по другую - газон, куда именно она должна отойти? - Уступите дорогу! Вы не понимаете человеческую речь? - злобно зарычал мужчина, рванув вперед, и, увидев, что она продолжает стоять, толкнул ее.

Тропинка была довольно узкой, она отступила на несколько шагов и упала на траву!

Ее ягодицы заболели, и Ли Юнсюань нахмурилась, впившись взглядом в грубого человека.

Ей предстал вид на спину сильного и здорового парня, проносящегося как ураган, без всякого внимания к зевакам. Солнечный свет окрасил его волосы необыкновенным светом.

"Почему он так торопится? Спешит сбежать?".

Посмотрев вниз, она ахнула!

Ее светло-серое пальто окрасилось кровью там, где ее толкнул парень!

Попасть в спортивный центр было все равно, что попасть в гигантский холодильник. Все устройства и оборудование были новыми, современными, гладкими, совершенно лишенными тепла. К тому же кондиционер был включен на сильную мощность, поэтому, когда Ли Юнсюань сняла пальто, то задрожала от холода.

Но не снять его она могла; кровавый отпечаток руки представлял собой довольно жуткое зрелище; Напротив, ее падение на мокрую траву и несколько пятен от нее на юбке, не было проблемой.

Она заставила себя забыть об этом, встретиться с директором центра, посетить брифинг, и новые объекты в сопровождении менеджера.

Она шла быстро, ее туфли на шпильке создавали уверенный темп. Тренировочный центр переполнен спортсменами, внезапное появление девушки в сопровождении тренера, естественно, заставило мужчин удивиться.

Ли Юнсюань чувствовала себя некомфортно, думая, что все будут смотреть на пятна травы на ее ягодицах и удивляться, почему она пришла на встречу, но даже не оделась опрятно?!

Чем больше она смущалась, тем тише вела себя, чтобы ее не заметили.

Когда визит подошел к концу, они остановились. После минутного колебания менеджер вежливо спросил Ли Юнсюань, не хочет ли она выпить чашечку кофе.

- Мистер Хуан, следующая встреча с командой по конькобежному спорту, не так ли?- спросила Ли Юнсюань,заглянув в свой ежедневник.

Ее вопрос заставил менеджера смутиться:-Утром, команда попала в небольшую аварию, может, вы не ... Мэм, возможно ... Вы придете снова в другой день? -

-Вся команда попала в аварию?- Она слегка нахмурилась, вспомнив присутствие ранее тренировавшейся команды.

- Ну... Травмированный - Май Вэйчжэ, самый важный игрок команды… -

Май Вэйчжэ? Ах, она слышала это имя.

Ведь ей необходимо досконально разбираться в инвестиционных товарах, чтобы точно прогнозировать прибыль и оценивать риски. Проще говоря, у этого Май Вэйчжэ количество выигранных медалей могло быть достаточно, чтобы открыть небольшой музей.

Поскольку Май Вэйчжэ возглавлял команду по конькобежному спорту, они были основными пользователями Спортивного центра и выдающейся группой, абсолютно незаменимой в ее оценке. Руководители тоже были обеспокоены ими. Любопытство переполняло Ли Юнсюань, и она не могла оставить это без внимания, поскольку это было одной из главных целей сегодняшнего дня.

- Могу я поговорить с другими участниками?- Она была вежливой, но твердой.

-Я хорошо осведомлен о команде, и если вы хотите узнать о ней пожалуйста, будьте моим гостем, Ли Сяоцзе, и поешьте, пока я вас проинформирую…

http://tl.rulate.ru/book/28742/1775080