Готовый перевод Data Dragon Danika / Цифровой Дракон Даника: Глава 8. Выгодный инвентарь

Закончив смеяться, эльфийский волшебник посерьезнел и сказал: "Конечно, нет, в худшем случае это превратит тебя в домашнюю кошку"

Даника долго смотрела на него, прежде чем осторожно спросить: "Как долго займёт восстановление энергии, если я не буду есть?"

"Если ты будешь сидеть ничего не делая, то, на твоём уровне, около двух колоколов?", весело ответил волшебник.

Полчаса Даника смотрела на козу, которая становились всё более настороженной из-за такого долго наблюдения. Вспомнив упреки кузнеца, она спросила волшебника: "Ты можешь помочь мне вытащить козу из твоего сада и вернуть ее фермеру?

"Я могу научить тебя заклинанию, которое наложил на яблоко, и ты поможешь себе сама. Но я смогу обучить тебя только одному заклинанию, а до этого тебе нужно освоить базовое колдовство, необходимое для него", ответил волшебник.

Даника задумчиво нахмурилась. Она начала задаваться вопросом, есть ли у каждого НПС особый навык, которому они могут научить, если выполнить необходимое условие. Коза, про которую временно забыли, поднялась на ноги и подошла к яблоку.

Даника быстро постучала по запястью и сунула яблоко в инвентарь. Оно было очень легким, Даника взмахнула крыльями и взлетела достаточно высоко, чтобы смотреть вниз на козу, но не выше уровня глаз волшебника. "Как долго продлится заклинание на яблоке?", спросила она.

"Около минуты на уровень, так что... ещё около 15 минут", с улыбкой ответил он.

Даника вытащила яблоко из своего инвентаря. Она покачнулась, но не упала, держа его. Яблоко было легким, как перышко, но все же размером с нее.

Коза внимательно посмотрела на нее. Даника полетела к стене, коза взглянула на нее, а затем приблизилась несколькими прыжками. Внезапно она прыгнула прямо на вершину стены, отрезая Данике путь, и балансируя так, будто была птицей, сидевшей на ветке.

Даника в шоке чуть не уронила яблоко, а волшебник хихикнул и посоветовал: "Тебе лучше лететь выше и быстрее"

"Спасибо", сказала Даника, и, перескочив через козу, помчалась по тропинке обратно к дому фермера. Каждый раз, когда она оглядывалась назад, чтобы посмотреть на козу, та довольно ловко преследовала ее. Она также все еще была зеленой с розовыми пятнами.

Когда она перелетела через мост, который пересекал ручей, то потеряла внимание козы. Коза спустилась к воде и начала жадно пить. Даника, подлетев ближе, спросила: "Эй, коза, ты не забыла об этом?"

Коза моргнула и продолжила пить. Даника придвинулась чуть ближе с яблоком, когда коза внезапно подняла голову и попыталась укусить яблоко . Даника едва успела взлететь, чтобы избежать этого.

Коза жалобно заблеяла.

"Извини, но мне нужно отвести тебя домой", ответила Даника. "Давай, пошли" Она попыталась сделать вид, что уговаривает ее, и, направлясь в сторону дороги, произнесла: "Сюда, сюда"

Коза проследовала за ней еще немного, прежде чем остановилась у живой изгороди из роз, окаймлявшей тропинку. "Я знаю, люди говорят, что иногда нужно остановиться и понюхать цветы, но у меня мало времени!"

Коза не обратила на нее никакого внимания, продолжая деликатно пощипывать розы.

Даника подумала, что возможность понюхать розы в VR-капсуле была довольно впечатляющей. Но на мгновение задумалась, не спровоцирует ли это аллергию у некоторых людей, затем выбросила это из головы и впилась взглядом в козу.

Та заинтересовалась, когда Даника придвинулась ближе с яблоком. Внезапно Даника отлетела еще дальше, отпустила яблоко, которое начало медленно падать на землю, и открыла свой инвентарь.

Коза смотрела на падающее яблоко, жуя последний пучок роз. Через мгновение она рванулась вперед, к плывущему яблоку. В этот момент Даника резко спустилась вниз и забрала яблоко себе в инвентарь.

Она полетела дальше по тропинке и вытащила яблоко из своего инвентаря. На этот раз она попыталась бросить его вперед по тропинке.

Даника и коза медленно двинулись к месту фермера в продолжающемся соревновании, чтобы увидеть, сможет ли Даника вернуть упавшее яблоко, прежде чем коза достигнет его. До сих пор она побеждала.

Они уже почти добрались до места назначения, когда чары волшебника рассеялись. Даника упала как камень, когда она снова достала яблоко из своего инвентаря. Она поспешно засунула его обратно, и ее крылья подняли ее в воздух. Ее кольцо, очевидно, хранило вещи в каком-то другом месте.

Коза с интересом уставилась на эту перемену в яблочной игре.

Даника полетела чуть дальше по тропинке, пока коза ждала. Она опустилась на землю и положила яблоко. Коза подозрительно посмотрела на нее, но двинулась вперед. Даника схватила яблоко и побежала к фермерскому дому так быстро, как только могла на своих лапах. Когда коза подошла слишком близко, она засунула яблоко обратно в инвентарь и полетела вперед.

Когда они наконец прибыли, коза свирепо посмотрела на Данику. Фермерша помахав ей с крыльца, крикнула: "Хорошая работа! А теперь иди на место, Рози" Через мгновение коза аккуратно перепрыгнула через забор в свой загон.

Коза повернулась и заблеяла, глядя на Данику. Она ждала. Даника потянулась, чтобы вытащить яблоко из своего инвентаря, и заколебалась. Коза уже позеленела от розовых кустов, а вдруг она действительно превратится в домашнюю кошку, если съест яблоко?

Фермерша посмотрел на свою козу и сухо прокомментировала: "Хорошо, что мы не просили вернуть именно чёрную козу, но, по крайней мере, она все еще коза" Она спокойно добавила: "Все, как обычно, пройдёт" Фермерша повернулась к Данике и ласково сказала: "Пойдем на кухню, я накормлю тебя обещанной едой, прежде чем отправлюсь спать"

Зеленая коза громко заблеяла, а фермерша рассмеялась. Она выхватила морковку из ведра рядом с дверью и бросила ее через забор козе. Рози схватила морковку в полете и с хрустом проглотила ее, укоризненно глядя на Данику.

Даника оставила яблоко в инвентаре и последовала за женщиной. Ей дали маленькую буханку хлеба и ломоть сыра в качестве обещанной еды.

Даника с любопытством открыла меню, прежде чем что-либо съесть, ее здоровье было полным, а энергия - на уровне 15 процентов. Она смотрела на счетчик, пока ела кусок сырного Клина, и ее уровень энергии действительно медленно поднимался. Он продолжал расти с той же скоростью некоторое время даже после того, как она закончила есть.

Когда он замедлился, ее энергия оказалась на уровне 75 процентов, только из-за маленького куска сыра. Откусив ещё немного, Даника сложила остальное в инвентарь. Примерно в то время, когда она закончила, раздался звон ее рабочего будильника, и она вышла из системы, чтобы не опоздать на свою смену.

http://tl.rulate.ru/book/28460/1247236