Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Глава 288.1

Глава 288 - Персей и Сканда

Саруа Легстон и Зиг были друзьями. У них обоих были родители, которые переехали в Талосхейм, столицу Империи Демонов Видала, и родители обоих были важными фигурами, так что у них было много возможностей встретиться.

Саруа был племянником Чезаре, который был генералом и премьер-министром Империи Демонов Видала, и его младшего брата Курта. Между тем, Зиг был пасынком чистокровного вампира Зоркодрио.

Самое главное, что их возраст был одинаковым. Одного этого было достаточно, чтобы дети подружились.

«Я думаю, что мы должны раскрыть наши личности как можно скорее».

«… Разве нельзя просто сохранить это в секрете и уйти мирно?»

«Я повторял уже много раз. Я не думаю, что у нас есть шанс это сделать».

Их двоих крепко связывала общая тайна, и эта тайна не была чем-то, чему можно было бы улыбнуться, услышав, например, шуткой, которую они провернули, или секретным убежищем, которое они построили вместе.

«Но если мы притворимся, что ничего не знаем и не будем использовать свои способности, у нас все будет хорошо? Ведь наши имена и лица совсем другие…»

«Думаешь, получится? Это правда, что Канако и Легион, кажется, не узнают нас, но люди, которые придут позже, могут».

Двое из них были реинкарнированными личностями, посланными сюда из Ориджина.

Обычно их воспоминания и личность возвращались в возрасте пяти или шести лет, но в результате неожиданных встреч с Вандалье они возвращались ненадолго и снова исчезали несколько раз. Недавно их прежние воспоминания и личности наконец-то стали стабильными и фиксированными.

Прежде чем его память и личность стабилизировались, Саруа постоянно боялся: когда он вспомнит в следующий раз? Убьет ли его Вандалье? Превратится ли он в Нежить, если его личность будет раскрыта?

Но по стечению обстоятельств он узнал, что Зиг тоже был реинкарнацией, и немного успокоился.

Затем оба поняли, что связаны с важными фигурами в стране, и их не так легко казнить, даже если их личность как реинкарнированных будет раскрыта.

Благодаря этому к Саруа вернулся аппетит, и он снова смог спать по ночам. Его родители думали, что он стабилизировался психически, потому что он смог найти в Зиге друга примерно своего возраста.

Вот почему Эрл Легстон и его жена, бывшие дворяне, позаботились о том, чтобы у их сына было много возможностей играть с Зигом.

Ребенок аристократа дружил и проводил время с ребенком из семьи простолюдинов — само по себе это не было чем-то, что было бы дозволено дворянами, которые считали простолюдинов на том же уровне, что и домашний скот, о котором они заботились.

Но благодаря решению родителей Саруа, Саруа и Зиг смогли поговорить о разных вещах и обсудить вещи друг с другом.

Что случилось с Кей Маккензи, которая умерла и должна была возродиться примерно в то же время, что и они? Канако и остальные не знали о них? Родкорт отправил единственное сообщение после того, как их воспоминания и личности стабилизировались; почему он больше ничего не говорил?

И еще одна вещь, которую они обсуждали, заключалась в том, раскрывать ли свою личность Вандалье. Он часто приходил навестить Саруа и Зига и часто заставлял их играть с другими детьми.

Похоже, он особенно часто навещал Саруа, так как здоровье Саруа до недавнего времени было не очень хорошим.

«Я уверен, что Ван-нии поймет… Я очень на это надеюсь», — сказал Зиг.

«Мне очень страшно. Зиг, ты ведь тоже был там, верно? Мы не нападали на него напрямую, но мы все еще были вовлечены», — сказал Саруа.

Они оба чувствовали вину перед Вандалье каждый раз, когда возвращались их воспоминания и личности из их предыдущих жизней. Даже когда они вспоминали свое прошлое, они не забывали того, что Вандалье делал для них в то время, когда они этого не делали.

Также было сообщение, которое Родкорт прислал, когда к ним вернулась память. И они никогда не забудут своего шока, увидев в своих Статусах «Божественную защиту Вандалье», а не божественную защиту Родкорта.

Эти двое не были особенно близки с «Гунгниром» Кайдо Каната, чья душа была уничтожена, и они не поклонялись Родкорту.

Однако в их Статусах божественной защиты Родкорта нигде не было видно. Они поняли, что это означает, что они были изолированы от остальных реинкарнированных людей.

В настоящее время они находились в Империи Демонов Видаля, которой правил Вандалье, и оба понимали, что им будет трудно покинуть нацию и жить независимо. Их способности вернулись вместе с их воспоминаниями и личностями из их предыдущих жизней, так что не отсутствие способностей сделало это невозможным. Пока они избегали подземелий высокой сложности, они могли убивать монстров, которые были около 3 или 4 ранга.

Однако для них было бы невозможно пересечь горный хребет высотой в тысячи метров, чтобы добраться до другого народа.

«Но даже так, действительно ли стоит быть с ним честным? Разве мы не можем поддерживать притворство, сохраняя молчание?» – предложил Саруа.

«Мы никак не можем. В конце концов, теперь к нам вернулись наши воспоминания» сказал Зиг.

«Персей» Самедзима Юри… Саруа Легстон теперь имел вид мальчика из знатной семьи и высокий голос с шепелявостью. Зиг знал его с их прошлой жизни; было очень странно видеть его нынешний вид и слышать его нынешний голос.

Но то же самое было и со «Скандой» Танакой Джином… Зигом. Он был на год старше Саруа, но любой, кто смотрел на них, не видел ничего, кроме пары очаровательных мальчиков.

«Думаешь, ты сможешь вести себя так, будто не помнишь? Я почти уверен, что где-нибудь оступлюсь» сказал Зиг.

«Ну, я думаю, что было бы сложно вести себя так, будто ничего не произошло, но…» сказал Саруа.

«Я бы точно не смог удержаться».

« …Да, я тоже»

Хотя к ним вернулись воспоминания из прошлых жизней, они не забыли о своих нынешних жизнях. Однако было бы слишком сложно продолжать оставаться такими же маленькими мальчиками, какими они были до недавнего времени.

Оба они прошли военную подготовку в своих предыдущих жизнях, но эта военная подготовка не включала актерское мастерство до такой степени, что они могли притворяться маленькими детьми.

Если бы они были в любой обычной нации, они оба решили бы продолжать действовать. Даже если они время от времени делали или говорили вещи, которые не стали бы делать дети их возраста, ни одна обычная семья не заподозрила бы, что их ребенок сохранил воспоминания из своих прошлых жизней. Они просто подумали бы, что их ребенок умнее других детей или что он просто немного необычный.

Однако они были в стране, которой правил Вандалье. Император нации был тем, на кого нацеливались перевоплощенные личности. Вдобавок ко всему, он сделал общеизвестным, что он реинкарнированный человек из другого мира, как Канако и другие.

Зиг читал на Земле разные произведения этого жанра, и у него закружилась голова, когда он вспомнил, что обычно такие персонажи умалчивают о своей тайне.

«А Ван-нии может разговаривать с духами, которых мы не можем видеть. Даже когда мы просто шепчем себе под нос… и, может быть, даже когда мы обсуждаем подобные вещи, все это подслушивают», — сказал Зиг.

Саруа и Зиг осмотрелись вокруг и вздохнули слишком тяжело для мальчиков их возраста.

Они не могли видеть духов; у них не было возможности узнать, подслушивают ли сейчас их разговор духи.

«Персей» Саруа был способностью, которая позволяла ему замораживать любого, кто смотрел на него. Это не была парализующая способность, и она не была похожа на «Коса смерти», которая останавливала движения цели. Она зафиксировала бы цель на месте в точном текущем состоянии.

Время остановилось бы для любого, находящегося под воздействием «Персея», и ничто внешнее не могло на него повлиять. Разрубали ли вас мечом, стреляли ли в вас или сжигали, вы не пострадали бы. Цели также не помнят, как долго они находились под его воздействием — как если бы они были обращены в камень головой Медузы, монстра, который был убит и чья обезглавленная голова использовалась как оружие героем Персеем.

… В этом случае Саруа изначально думал, что «Медуза» будет более подходящей, чем «Персей», когда было выбрано его кодовое имя, но «Персей», по-видимому, был лучше с точки зрения его публичного имиджа.

В любом случае «Персей» был мощной способностью. Он не мог воздействовать на цели через записанные кадры и фотографии, но мог воздействовать на кого-то, кто смотрел на него через живую камеру.

В своей предыдущей жизни он был загнан в угол наемниками с усиленным магией слухом и слепым фехтовальщиком, а затем умер, попав в ловушку, но он никогда не проиграет врагу, который полагался на свое зрение.

Но, тем не менее, способность Саруа не могла нацеливаться на духов, которых он не мог видеть… или, возможно, он мог замораживать духов, но он не мог просто держать эту способность постоянно активной. «Персей» потреблял ману во время использования, и количество потребляемой им маны увеличивалось вместе с количеством целей, на которые он воздействовал.

Что касается «Сканды» Зига, то это была способность, которая позволяла ему резко увеличивать скорость себя или любых объектов на себе. С активной способностью он мог бежать с нормальной скоростью, которая казалась ему нормальной, но на самом деле двигаться со скоростью спортивного автомобиля, и он мог нанести то, что казалось ему обычным ударом, который на самом деле был быстрее скорости звука.

Он также мог увеличивать скорость любых машин, растений, животных и людей, которые были с ним в контакте… хотя он не мог ускорять пули и другие снаряды, выпущенные из оружия, так как они теряли контакт с ним после выстрела, но это было еще мощная способность.

И хотя Зиг ускорял себя, Зиг… в то время, Танака Джин, не рос и не старел быстрее, чем кто-либо другой. Способность действительно была очень похожей на читерство.

Однако, как бы он ни ускорялся, он был бессилен против духов. В конце концов, он не мог их увидеть или потрогать.

«Но не лучше ли было бы более тщательно подумать о сроках? В конце концов, не похоже, чтобы Канако и остальные узнали нас» сказал Саруа.

«Все, кроме Канако, Дага и Мелиссы, возможно, уже знают, кто мы такие», — сказал Зиг. «Если кто-нибудь из них расскажет Ван-нии о нас, это будет худший сценарий».

«Понятно… но… что мне делать, если я доставлю неприятности отцу и остальным членам моей семьи?»

«Я беспокоюсь о том, что причиню неприятности папе и маме… ещё и моим матери и отцу. Но я уверен, что это будет лучше, чем если Ван-нии узнает о нас от врага в еще худшее время, чем сейчас»

Несмотря на то, что они восстановили свои воспоминания и личности из своих предыдущих жизней, это не ослабило их чувства к своим семьям в их нынешней жизни. Их впечатление о Вандалье также было основано на их отношениях с ним в их нынешней жизни.

Для Саруа Вандалье был начальником отца и дядей, а для Зига Вандалье был учеником его отца… Зода. К тому же Вандалье был им обоим старшим другом; они много раз играли вместе в прошлом.

«Хорошо. Мы приняли решение, так что пойдем и извинимся!» — сказал Саруа.

"Ага. Пойдем!" — сказал Зиг.

Итак, они вдвоем сказали Вандалье правду и извинились перед ними.

Выслушав их историю, Вандалье посмотрел на них пронзительным взглядом, который, казалось, мог видеть их насквозь. «Спасибо, что признались по собственному желанию. Учитывая вашу храбрость, я полностью забуду все обиды из наших прошлых жизней».

И с этими словами Вандалье погладил Саруа и Зига по головам.

Они посмотрели на него с удивлением.

«Хм? Ты уверен? Мы напали на тебя после того, как ты стал нежитью в наших прошлых жизнях, Ван-нии» сказал Зиг.

«Я тоже был там. Ты действительно собираешься простить нас?» — спросил Саруа.

Вандалье продолжал смотреть на них пронзительным взглядом… на самом деле не очень проницательным.

«Это не имеет значения для меня. Хотя я действительно ненавидел вас сразу после моей смерти. И у меня есть много вещей, которые я хочу сказать Амемии Хирото и Наруми. Асаги чертовски раздражает, и я собираюсь убить Рикудо, — сказал Вандалье.

Услышав, как Вандалье упомянул их бывших товарищей, как если бы это была самая нормальная вещь в мире, Саруа и Зиг задрожали от беспокойства, их лица побледнели.

«Ах, значит, у меня больше нет обиды на вас двоих», — поспешно добавил Вандалье, поняв, что напугал их, высказав свои истинные чувства, основанные на вещах, о которых он знал благодаря присутствию Банды в Ориджине. «Я не собираюсь жаловаться на то, что произошло в прошлом, или что-то делать с вами. Клянусь богами».

Несмотря на обещание Вандалье, Саруа и Зиг почему-то выглядели еще более взволнованными. Когда Вандалье потерялся, не зная, что еще сказать, Гуфадгарн появился позади него и прошептал ему на ухо какой-то совет.

« …Клянусь своей матерью» сказал Вандалье, следуя совету Гуфадгарна.

В тот момент, когда он сказал это, напряжение покинуло тела Саруа и Зига, а их бледные лица вернулись к своему обычному цвету. Казалось, даже дети знали, что Вандалье любил свою мать — до такой степени, что такая клятва была надежнее, чем обещание, данное богами.

«Мама — воплощение Виды, поэтому я обязательно сдержу обещание, клянусь богами…» — сказал Вандалье.

«А как же Родкорт?» — спросил Саруа.

«Он просто классифицируется как бог, а не существо, которое я уважаю или почитаю. Как и Альда. Я лучше построю величественный храм богу бедности, чем буду молиться ему»— ответил Вандалье.

«Я понимаю. Ну, я его тоже не уважаю» сказал Зиг.

Казалось, Саруа и Зиг не уважали Родкорта. Частично причина заключалась в том, что они, по сути, были им брошены, но также и потому, что случилось.

Они двое, а также «Урд» Кей Маккензи, которой здесь не было, были перевоплощенными личностями, отказавшимися сражаться с Вандалье. Родкорт знал об этом.

И все же Саруа и Зиг перевоплотились в детей людей, связанных с Вандалье.

Зиг все еще не знал, что его настоящим отцом был Маршукзарл, бывший император Срединной Империи, но он считал, что было бы невозможно избежать встречи с Вандалье, учитывая, что его отчим был Чистокровным Вампиром Зоркодрио.

Не было никаких сомнений в том, что задумал Родкорт.

Однако на самом деле Вандалье стал проводником, способным перемещать души тех, кого он вел, в систему круга переселения Виды, поэтому вместо этого произошло прямо противоположное намерениям Родкорта.

Конечно, Саруа и Зиг не жаловались на то, кем были их родители. Один из дядей Саруа был нежитью, а отец Зига был до крайности мускулистым, но ни один из них никогда не желал, чтобы они родились от других родителей.

«Самое главное, я не хочу становиться врагами с племянником Чезаре и Курта или сыном моего хозяина. И вас двоих я тоже хорошо знаю», — сказал Вандалье.

Семьи Саруа и Зига были главной причиной их принятия.

Чезаре превратился в нежить, фанатично поклонявшуюся Вандалье, и хотя он глубоко оплакивал бы, если бы Вандалье убил Саруа, он не предал бы своего хозяина… хотя что-то могло сломаться в его разуме. Но Курта будут сильно трясти и мучить внутренние конфликты в его сердце.

Зоркодрио никогда не простил бы Вандалье убийство своего сына, даже узнав, что Зиг был реинкарнацией. Вероятным исходом этого была бы битва насмерть.

Вандалье хотел избежать подобных обстоятельств любой ценой. Таким образом, он был очень благодарен, что Саруа и Зиг так быстро раскрыли свою личность как реинкарнированных.

«Если бы вы двое решили стать моими врагами, мне пришлось бы загладить свою вину, чтобы хотя бы поддерживать видимость мира, используя любые методы, которые были в моем распоряжении. Я так рад», — сказал Вандалье.

«Д-да. Я рад, что мы не стали твоими врагами, Ван-нии» сказал Зиг.

«М-я тоже!» сказал Саруа.

Два маленьких мальчика с энтузиазмом закивали головами, соглашаясь. Судя по словам Вандалье, они могли догадаться, что, если бы это было необходимо, Вандалье заставил бы их прийти к пониманию другими методами, кроме насилия.

Им двоим, несомненно, повезло, что они избежали промывания мозгов с помощью Навыка «Ментальное Посягательство» или препаратов, созданных с использованием «Секреции Смертельного Яда», или даже реконструкции их мозга с использованием тени Короля Демонов, чтобы не потерять видимость мира.

«Кей такая же, как мы, но она либо не в Талосхейме, либо еще не вернула себе память», — сказал Зиг. «Значит, ты должен…»

«Если она скажет мне, что не собирается становиться моим врагом, то я гарантирую ей безопасность. Что касается ее семьи… ну, это зависит от них» сказал Вандалье.

Он мало что знал о Кэй. Он даже не помнил, кем она была на Земле. Он не интересовался ею, кроме того факта, что она была перевоплощенным человеком, который потенциально мог стать врагом, но у него не было к ней недоброжелательности.

Вполне вероятно, что она родилась в семье, имевшей какие-то связи с Вандалье, как Саруа и Зиг. Однако не исключено, что имели место какие-то информационные манипуляции, подобные тому, как настоящий отец Зига держался в секрете, поэтому найти ее будет сложно.

Вандалье был связан с тремя герцогствами в Королевстве Орбаум — Хартнер, Саурон и Алкрем. Даже если бы поиск сузился до этих трех, каждому герцогу служили два-три маркиза, не менее пяти графов, более дюжины виконтов и еще много дворян с придворным рангом барона и ниже.

Что касается Срединной Империи, то там их было так много, что даже попытки сосчитать были бесполезны.

http://tl.rulate.ru/book/2820/2481479