Готовый перевод Wild Princess: Marrying an Ugly Prince / Дикая принцесса: замуж за уродливого принца: Глава 119. Ее гордость и упрямство

- Я согласен! - решительно сказал Люйшуан.

Бай Аосюэ кивнула:

- Завтра, в это же время, приезжайте в резиденцию генерала и найдите меня. Мы все подробно с вами обсудим.

Люйшуан понимал, что сейчас говорить об этом неуместно, поэтому согласился.

- Тогда я приду к вам завтра.

Осторожно подняв руку, Бай Аосюэ бросила ему таблетку и ушла с Мумиан и остальными.

- Это противоядие, - ее нежные слова точно вошли в уши Люйшуана.

Мужчина поймал таблетку и проглотил ее без колебаний. Снова взглянув на тонкую исчезающую фигуру Бай Аосюэ, он слегка приподнял уголок губ. Он еще больше предвкушал будущую жизнь. На самом деле, он с нетерпением ждал следующей схватки с ней!

- Ах... в будущем я не буду одинок, как снег, - его естественный и легкий тон точно отражал его личность.

После этого он исчез, раны и отравление ничуть не замедлили его.

Но если бы Бай Аосюэ услышала слова Люйшуана, она бы рассмеялась над ним. И вмиг погасила бы его энтузиазм.

Однако, девушка не пошла туда, куда планировала. Вместо этого она отправилась в резиденцию пятого принца.

Мумиан, Вэньси и Хонсю осторожно следовали за Бай Аосюэ, и у них перехватило дыхание от страха.

- Мисс ... - Мумиан смутилась. Она была очень зла на себя из-за того, что сказала сейчас, но сделанного уже не отменить. Было уже слишком поздно, чтобы сожалеть.

Когда Бай Аосюэ услышала, как Мумиан зовет ее, она была немного удивлена, но не остановилась.

- Я знаю, что ты хочешь сказать. Просто будь уверена. Я не восприняла это всерьез, - тихо сказала она.

След слабости в ее голосе был искусно скрыт, никто его не заметил. Мумиан постепенно успокаивалась, но ей все еще было жаль того, что она сказала, и еще больше жаль Бай Аосюэ.

Хонсю не беспокоилась об этом. И она, и Вэньси занимались боевыми искусствами. Они знали, что Бай Aoсюэ была сильно ранена Люйшуаном. Он даже использовал свою внутреннюю силу!

Хотя Бай Аосюэ была хороша в бою, и она и Люйшуан были одинаково сильны, но у Бай Аосюэ не было внутренней силы! Теперь она должно быть ранена! Но они не знали, насколько все плохо!

- Мисс! Как вы себя чувствуете? - Хонсю и Вэньси переглянулись, потом Хонсю спросила, дрожа от страха.

Бай Аосюэ мягко улыбнулась, но не обернулась и не остановилась.

- Со мной все в порядке. Давайте двигаться быстрее. Я не уверена, что Люйшуан не придет в ярость, не догонит нас и не нападет неожиданно.

Услышав слова Бай Аосюэ, они потрясенно переглянулись. Больше всего чувствовала себя виноватой Мумиан. Если бы Вэньси и Хонсю не защитили ее, мисс не столкнулась бы с таким сильным противником один на один.

Она винила себя за то, что была слишком слаба. Она всегда была обузой для Бай Аосюэ, но госпожа всегда защищала ее и даже получила из-за нее травму! Думая об этом, Мумиан снова почувствовала, что она бесполезна.

- Мисс ... - Мумиан быстро шагнула вперед и снова хотела извиниться. Но она увидела самую печальную и душераздирающую сцену в своей жизни.

Бай Aoсюэ посмотрела на Мумиан и мягко улыбнулась. Был почти полдень. Небо было ясным, и дул свежий ветер. В этот теплый весенний день цвели цветы. Погода была как нельзя лучше, но Мумиан все равно прослезилась.

Не издав ни звука, она просто смотрела на Бай Аосюэ и молча плакала. Струйки сверкающих слез падали бесконечно. Глаза Мумиан были полны печали.

Хонсю и Вэньси также обнаружили что-то ненормальное. Они переглянулись и с тревогой шагнули вперед. Они хотели спросить, что случилось, но, как и Мумиан, их глаза наполнились печалью.

- Мисс ... - одновременно воскликнули Хонсю и Вэньси.

В этот момент они подумали, насколько Бай Аосюэ была упрямой и гордой. Это шло из самой глубины души.

Кровь текла у нее изо рта и капала на одежду. Ее руки, прикрывавшие рот, были испачканы кровью, но она просто смотрела на служанок и мягко улыбалась.

Возможно, это был предел непревзойденной красоты.

Вэньси, которая была ошеломлена этой красивой улыбкой, первой пришла в себя. Она достала лекарства от внутренних травм, которые часто носила с собой, и передала их Бай Аосюэ. Хонсю вытащила носовой платок и вытерла кровь с уголков рта и рук. Всю оставшуюся дорогу они молчали.

Мумиан задыхалась от слез, но больше ничего не сказала.

Бай Aoсюэ смотрела на них, как ни в чем не бывало. Она сказала:

- Я в порядке. Просто удар Люйшуана травмировал меня изнутри. Это не серьезно.

Они молчали. Бай Аосюэ тихо вздохнула, а затем добавила:

- Послушайте, я не настолько хрупкая.

Они вместе посмотрели на нее, и эмоции в их глазах были очевидны.

- Мисс, давайте сначала вернемся в резиденцию пятого принца! Там есть хорошие лекарства от ран. Ваши внутренние повреждения нужно обработать как можно скорее, - снова заговорила Вэньси. Она была спокойна и бесстрашна в критической ситуации и вела себя по-солдатски.

Хонсю серьезно посмотрела на Бай Аосюэ:

- Мисс, я буду больше работать и тренироваться. Я не буду вам в будущем обузой!

Бай Aoсюэ тихо кивнула и посмотрела на них. Она сказала:

- Вы хорошо поработали, не нужно винить себя. Я выбрала самую опасную дорогу, поэтому кровотечения и переломы неизбежны. Очень мало людей могут причинить мне боль как Люйшуан, так что вам не нужно беспокоиться обо мне. Сегодня я просто хотела узнать, как много я могу сделать.

Они молчали, но у каждой были свои мысли. Они продолжали двигаться к резиденции. Когда они приблизились к задней двери, Бай Аосюэ попыталась скрыть свою усталость и, не оборачиваясь и не глядя ни на кого, равнодушно сказала:

- Я не хочу, чтобы Цзюн Еян узнал о том, что произошло сегодня.

Все согласно кивнули.

По дороге им почти никто не встретился. Бай Аосюэ вернулась в свой двор. К счастью, Цзюн Еяна там не было. Девушка посмотрела на Вэньси и сказала:

- Пойдем со мной.

Вэньси немедленно последовала за ней в кабинет. Бай Аосюэ нацарапала рецепт на своем столе и протянула его служанке:

- Если ты пойдешь к управляющему за лекарством, возникнут ненужные неприятности. Сходи в аптеку снаружи и купи травы согласно рецепту, который я выписала. Будь осторожна. Не ходи к Налану.

Вэньси взяла рецепт и осторожно кивнула:

- Мисс, пожалуйста, будьте уверены. Я буду осторожна. Теперь вы можете отдохнуть. Я скоро вернусь.

Бай Аосюэ кивнула:

- Попроси Хонсю и Мумиан войти. Что же касается того, что произошло сегодня, то у вас, должно быть, есть вопросы. С этим будут некоторые трудности. Лучше, если вы сможете разрешить их как можно скорее. Ничего хорошего, если вас будут преследовать эти эмоции.

- Мисс, я знаю. То, что произошло сегодня, только заставит меня работать усерднее и защищать вас в будущем, - серьезно ответила Вэньси.

Бай Аосюэ больше ничего не сказала, ожидая, когда войдут Хонсю и Мумиан. Полулежа на откидном стуле в своем кабинете, она перевела дыхание и посмотрела на служанок.

- То, зачем я вас позвала, не является чем-то серьезным. Я просто хочу сказать вам, что то, что произошло сегодня, может произойти и в будущем. Что думаете? - глядя на них, слабо произнесла Бай Аосюэ.

Хонсю и Мумиан переглянулись и приняли решение!

- Мисс, я знаю, что глупая и бесполезная. Я обуза для вас, но я все равно хочу следовать за вами, каким бы опасным ни было будущее! - Мумиан серьезно посмотрела на Бай Аосюэ. Ее тон был искренним и абсолютным!

Бай Aoсюэ молча ждала ответа Хонсю. Девушка глубоко вздохнула. Волны в ее глазах медленно превратились в рябь.

- Я не ходила в школу, когда была ребенком, и я не знаю никаких основных принципов, но, по крайней мере, я знаю, что должна поступать по совести. Вы так добры ко мне. Как я могу бояться будущего? В любом случае, когда я решила последовать за вами, я решила отплатить вам жизнью.

Слова Хонсю были подобны внезапному удару грома в ушах Мумиан и в сердце Бай Аосюэ. Насколько она была похожа на Бай Аосюэ в предыдущей жизни?

- Вообще-то, я мало что знаю, но когда кто-то хорошо ко мне относится, я удваиваю свои усилия, чтобы быть доброй к этому человеку. Это не благодарность и не милосердие. Это принцип жизни. Например, вы доверяете мне, поэтому я могу доверить вам спину. Поскольку вы следуете за мной, я не позволю вам страдать от несправедливости. Я сделаю все возможное, чтобы вы жили лучше. Если однажды вы захотите завести семью и уехать, я дам вам самое лучшее приданое и позволю достойно выйти замуж. На этом все, - голос Бай Аосюэ был хриплым, но неожиданно приятным, капая на сердца Мумиан и Хонсю словно бальзам.

Они были тронуты ее словами. И они знали, что во многих случаях вместо того, чтобы говорить, лучше всего доказать свою верность действиями в будущем, не так ли?

Бай Аосюэ смотрела на их лица, зная, что узлы в их сердцах почти развязались после ее слов. С легкой улыбкой она сказала:

- Теперь вы можете уйти и заняться своими делами. Когда Вэньси вернется, помогите ей сварить лекарство для меня.

Как только они вышли и закрыли дверь, они увидели Цзюн Еяна, который направлялся к ним. Служанки тут же запаниковали. В конце концов, они не были Вэньси, у них не было способности оставаться спокойными перед лицом опасности.

Глядя на забегавшие глаза Хонсю и Мумиан, Цзюн Еян был немного смущен, но он все еще спокойно спросил:

- Принцесса внутри?

- Отвечаю Вашему высочеству, Ее высочество отдыхает внутри, - нервно ответила Хонсю.

Цзюн Еян засомневался еще больше. Он спросил:

- Когда вы вернулись?

- Совсем недавно, - на этот раз это была Мумиан.

Цзюн Еян махнул рукой, показывая, чтобы они уходили. Когда они оказались в затруднительном положении, раздался тихий голос Бай Аосюэ:

- Вы двое можете идти.

Девушки тут же откланялись. Неудивительно, что они бежали так быстро, так как аура принца был слишком великолепна для них.

Цзюн Еян толкнул дверь и вошел, он посмотрел на Бай Аосюэ, которая откинулась на  стуле и слегка приподнял уголки губ.

В окно мягко дул ветер. Внезапно принц почуял что-то необычное.

http://tl.rulate.ru/book/28072/690122