Готовый перевод Wild Princess: Marrying an Ugly Prince / Дикая принцесса: замуж за уродливого принца: Глава 118. Я проиграл и выполню вашу просьбу

Ситуация по-прежнему оставалась напряженной. Выслушав слова Бай Аосюэ, Люйшуан ничего не сделал и не показал своего отношения. На самом деле, он боролся!

Бай Aoсюэ спокойно наблюдала за ним. Она не боялась, что Люйшуан решит умереть вместе с ней.

Несмотря ни на что, он не был таким человеком. С первого взгляда было видно, что он  дорожит своей жизнью больше, чем кто-либо другой. На самом деле, как убийца, он как раз боялся смерти. Кто в мире не боится?

Никто так не боялся смерти, как те, кто балансировал на самом краю и мог умереть в любой момент. Каждый раз, когда они заканчивали свою работу, они вздыхали от облегчения. Как он мог не дорожить своей жизнью? Это был великий дар – то, что он мог дышать свежим воздухом и слышать звуки этого мира.

Даже те, кто покончил с собой, в последнюю секунду жалели о своем глупом решении. Никто не знал о трудностях жизни больше, чем они…

У них с Люйшуаном были похожие переживания, поэтому она была уверена, что он не собирается умирать вместе с ней. Из-за этого Бай Аосюэ уже полностью одержала победу в их сражении.

Подумав немного, Люйшуан поднял глаза на Бай Аосюэ и сказал:

- Думаете, я должен вам верить?

Девушка слегка скосила глаза и слабо улыбнулась:

- У вас нет другого выбора, не так ли?

- Может быть, сначала я убью вас, а потом найду кого-нибудь, кто выведет из меня яд. Я уверен, что смогу убить вас, не прибегая к внутренней силе, - высокомерно сказал Люйшуан. Он был в невыгодном положении, но не показывал ни малейшего следа слабости.

Бай Аосюэ кивнула, соглашаясь:

- Вы можете убить меня сейчас, но будет ли у вас возможность безопасно отступить? Я не уверена, что группа кровососов не последует за вами и не воспользуется возможностью убить вас!

В глазах Люйшуана промелькнул шок. Он добавил Бай Аосюэ к своему списку опасностей. Она была так дотошна, что обдумывала почти все возможности и лазейки.

Люйшуан вздохнул о своем просчете, но еще больше восхитился бесстрашием Бай Аосюэ перед лицом опасности.

- Похоже, вы уже подумали обо всех моих отговорках. Если я не скажу «да», я плохо кончу, не так ли? - Люйшуан беззаботно рассмеялся. Его внушительные манеры не были слабыми, хотя Бай Аосюэ взяла ситуацию под свой контроль.

Бай Аосюэ кивнула и сказала:

- Вы можете умереть со мной. Я верю, что даже если я умру, вы все равно сможете выбраться из засады.

Последние слова она произнесла с ударением. Люйшуан улыбнулся, покачал головой и сказал:

- Забудьте об этом. Я предпочитаю комфортную и неторопливую жизнь. Как вы сказали, я люблю азартные игры и не имею амбиций. Если вы хотите поспорить, я принимаю вызов.

Бай Аосюэ засмеялась:

- Мумиан, достань кости, которые я просила тебя приготовить.

Бай Аосюэ произнесла имя служанки, но после некоторого ожидания никто не ответил. Бай Аосюэ невольно повернула голову и посмотрела на Вэньси, Мумиан и Хонсю.

Вэньси потрясенно смотрела на Бай Аосюэ. Она долго не могла говорить. Она была лучшей из них. Мумиан и Хонсю были совершенно ошеломлены и не собирались приходить в себя.

Бай Aoсюэ нахмурилась и посмотрел на них в отчаянии:

- Что с вами случилось? Почему вы замерли там? Вы хотите умереть вместе со мной??

Когда они услышали ее слова, то очнулись в одно мгновение.

- Мисс ... вы... как вы можете быть такой ... потрясающей! - Мумиан удивленно посмотрела на Бай Аосюэ.

Бай Аосюэ слегка вздохнула в душе.

- Я помню, что раньше мисс не могла этого сделать! - громко сказала Мумиан, не мигая, глядя на Бай Аосюэ.

Ее глаза не дрогнули:

- Мумиан, ты сказала, что тебе нравится, когда я сильная. И вот я здесь. Почему ты начинаешь сомневаться во мне?

Мумиан колебалась, но ничего не говорила. Она просто молча смотрела на Бай Аосюэ.

Хонсю не смогла выдержать такой атмосферы и сказала:

- Мисс, независимо от того, кто вы, Хонсю и Вэньси всегда будут следовать за вами! Мы говорили это в самом начале!

Когда Бай Аосюэ услышала ее, теплый поток, казалось, потек по ее сердцу, в то время как она посмотрела на Мумиан без всякого выражения:

- Мумиан, принеси мне кости.

Когда Мумиан, потрясенная словами Хонсю, услышала, что сказала Бай Аосюэ, она внезапно просветлела и виновато посмотрела на хозяйку. Затем она быстро отдала кости Бай Аосюэ.

- Мисс ... я просто в шоке. Действительно шокирована... я не ожидала, что мисс будет такой сильной. Хотя у меня есть некоторые сомнения, я не отказывалась от вас. Я просто счастлива за вас! Мисс, раз вы так сильны, никто больше не может запугивать вас. Моя госпожа очень счастлива и довольна, если видит вас! - сказала Мумиан. Она посмотрела на Бай Aoсюэ с некоторым чувством вины.

Сначала она действительно сомневалась в ней, но, услышав слова Хонсю, она также обо многом подумала. Мисс росла вместе с ней. Как она могла сомневаться в ней?

Бай Аосюэ слушала слова Мумиан и слегка улыбалась.

- Если у вас есть какие-то вопросы, вы можете задать их мне, когда мы вернемся домой. Сейчас не время говорить об этих вещах.

Это называлось пробудить человека одним предложением.

Слова Бай Аосюэ также позволили Мумиан и другим вспомнить, в какой ситуации они оказались. Теперь величайший убийца континента угрожал им. Какой смысл говорить об этом сейчас?

Слушая их разговор, Люйшуан испытывал много сомнений в отношении Бай Аосюэ, но теперь он оценил ее по достоинству. Возможно, в прошлом он никогда бы не посмотрел на нее.

Как могла Бай Аосюэ не видеть подозрительных глаз Люйшуана? Однако она не хотела ничего объяснять.

- Люйшуан, готова поспорить, на этот раз все будет немного проще. Как насчет одного матча? - медленно произнесла Бай Аосюэ.

Люйшуан очень заинтересовался. Он сказал с энтузиазмом:

- Вы можете сказать более конкретно?

Бай Aoсюэ сжала несколько кубиков и сказала:

- Мы используем одну кость, так что давайте угадаем, будет ли выпавший результат большим или маленьким.

Когда Люйшуан услышал это, он почувствовал, что все слишком просто, поэтому сразу спросил:

- Кто будет бросать кости?

Бай Аосюэ посмотрела на своих служанок и сказала:

- Так как мы не доверяем друг другу, вы можете выбрать одну из моих служанок, - затем она указала на Вэньси, Мумиан и Хонсю.

Люйшуан также посмотрел на них и начал выбирать.

Хонсю не терпелось попробовать. Вэньси была спокойна и собрана, а Мумиан нервничала и волновалась. Люйшуан в конце концов выбрал Вэньси.

Во-первых, она была спокойной и зрелой, поэтому она должна быть самой дотошной. Вторая причина заключалась в том, что Вэньси выглядела честной, поэтому Люйшуан решил остановиться на ней.

- Я выбираю ее, чтобы бросить кости, - Люйшуан протянул свой тонкий изящный палец и указал прямо на Вэньси.

Бай Аосюэ не удивил его выбор. Она слегка кивнула и сказала:

- Вэньси, бросай кости. Будь беспристрастной.

Когда Вэньси увидела, что Люйшуан указал на нее, у нее появились свои собственные мысли, но, услышав слова Бай Аосюэ, она отказалась от своей идеи. Так как мисс хотела выиграть честно, она не будет все портить!

Подумав об этом, Вэньси кивнула и вышла вперед:

- Мисс, молодой мастер Люйшуан, я собираюсь начать. Пожалуйста, внимательно следите за моими движениями.

Бай Аосюэ кивнула и посмотрела, как Вэньси берет кости. Люйшуан не возражал, он был очень уверен в себе. Вэньси увидела, что они оба готовы, и осторожно покачала в руке чашку, ее движения были естественными, плавными и довольно приятными.

Вокруг было тихо. Никто не осмеливался потревожить их, даже ветер дул медленнее, боясь задеть двух сосредоточенных людей.

Люйшуан смотрел на движения Вэньси, не мигая. Наблюдая за ее рукой, которая трясла кости взад и вперед, влево и вправо в воздухе, он ничего не упускал.

Однако, Бай Aoсюэ действительно удивила всех! В этот момент она осторожно закрыла глаза. Ее ресницы слегка дрожали, как будто танцевали красивые бабочки.

Она не следила за движениями Вэньси, как Люйшуан. Напротив, она была спокойна, как мирный пруд.

Присутствующие могли не знать, что на самом деле Бай Аосюэ просто слушала. Она пыталась отличить звук кости!

Этому умению ее научила маленькая воровка. Та, кто умела только воровать, но была знаменита на весь мир.

Бай Аосюэ медленно открыла глаза и посмотрела на Люйшуана, когда Вэньси остановилась.

Она кивнула Люйшуану, чтобы он ответил первым. Тот не стал ломаться. Он вызывающе посмотрел на Бай Аосюэ и сказал:

- Больше!

Он все время следил за движениями Вэньси. Вначале он увидел, с какого числа начинается игра. Вместе с движениями Вэньси он уже достаточно хорошо представлял себе ответ.

Когда Вэньси остановилась, он принял решение. Должно быть, шесть или четыре! Короче говоря, число было большим! Он думал, что обязательно победит!

Видя, что Люйшуан, похоже, уверен в себе, Бай Аосюэ мягко спросила:

- Вы уверены? Не хотите изменить свой ответ?

Люйшуан посмотрел на Бай Аосюэ, и, очевидно, не поверил ей. Он сказал:

- Я ничего не изменю.

Бай Аосюэ мягко улыбнулась:

- Тогда я выберу меньшее число. Это число - два.

Услышав ее слова, он фыркнул, так как вообще не поверил ей. Он посмотрел прямо на Вэньси и сказал:

- Открывай! Я уверен, что я прав.

Вэньси посмотрела на Бай Аосюэ и увидела, что та кивает. Тогда она медленно открыла чашку для игры в кости. Процесс был медленным и мучительным, сжигая Люйшуана тревогой, в то время как Бай Аосюэ была так же непоколебима, как гора Тай.

Чаша для игры в кости была полностью открыта и, когда Люйшуан увидел число, он посмотрел на Бай Аосюэ горящими глазами.

Когда Мумиан и другие увидели номер, они громко закричали:

- Мисс! Это два! Вы такая классная!

Бай Aoсюэ не казалась самодовольной. Она посмотрела на Люйшуана и произнесла:

- Вы проиграли.

Люйшуан тихо признал:

- Я знаю. Я проиграл. Говорите свою просьбу!

Бай Аосюэ восхищенно посмотрела на него:

- Я собираюсь управлять казино, и я думаю, что вы только что слышали это. У меня только одна просьба. Мне нужно, чтобы вы держали оборону.

Она была довольна, что Люйшуан не нарушил своего обещания.

- Конечно, я могу научить вас играть в азартные игры, так же точно, как я угадала цифры, - Бай Aoсюэ произнесла это без излишнего тщеславия. Она просто смотрела на Люйшуана. Она ждала ответа.

При первых словах Бай Аосюэ, в его сердце еще было некоторое сопротивление, но, когда он услышал, что она может научить его играть в азартные игры, он безоговорочно подчинился.

http://tl.rulate.ru/book/28072/690038