Готовый перевод Соnquering this dangerous world / Покоряя этот опасный мир: Глава 13

Глава тринадцатая.

Лес Семи Сильнейших едва ли являлся таковым. В своих мыслях Юкхэй прозвал его глупым зеленым клочком на теле планеты, как только его нога вступила в здешнюю липкую грязь.

Никаких семи, никаких сильнейших. Только кривые деревья невпопад, кусты, цепляющиеся за порванную ткань одежды и парочка ягод, о которых Лин запретила даже думать, не то что попробовать.

Шухуа лежала, прислонившись к дереву, поросшему мхом чуть выше ее головы. Грудь девушки вздымалась при особенно глубоких вдохах, а ресницы дрожали. После ее торжественного проявления магии прошло не больше часа – достаточно времени, чтобы без разбора спрятать змея в фишку, схватить в охапку полуживую Шухуа, и не менее опешившую Айрин, и смыться в самое безопасное – на данный момент – место.

Юкхэй едва смог вернуть стабильное дыхание и угомонить безумную боль, пульсирующую в висках. Хоть физически он прикладывал не так много усилий, чтобы не валиться с ног, но ментально его потрепало знатно.

Он читал, что даже на одного бойца приходится очень много энергии его хозяина, но не знал, что настолько. Юкхэй мечтал, что сможет использовать сразу множество, но с такой жизнеспособностью и стабильностью не особо повоюешь, понял он.

- Мы заглянем к Сольги? – нарушила тишину зеленого леса Айрин, обнимая себя руками.

Холодало.

- Я не знаю, - парень прочистил горло, - сначала нужно отправить Шухуа к ней домой, - Юкхэй задумался на секунду, вспоминая слова девушки, - плюс она может расшифровать нам знак на бумаге.

- Нам не нужна ее помощь, если мы найдем Сольги, - возразила Айрин, - она сама нам все расскажет и покажет.

Парень хмыкнул.

- Пусть она сделает это. Станет некой нашей страховкой на случай…

- На случай если Сольги больше нет? – перебила его девочка, притягивая колени к груди.

Слышать такое для Юкхэя, жившего ранее в безопасном мире, все еще было странно. Это не его реальность, не его правила. Люди здесь после его появления начали умирать со скоростью света. Казалось, еще немного и костлявая рука смерти сожмет горло и самого близкого на данный момент человека – Айрин.

Это пугало.

- Можно и так сказать, - пожал плечами парень, - в ваших дистриктах творится что-то странное. Видимо, защита городов больше не работает.

- Может быть, - пробормотала девочка, прикрывая глаза.

Сна у Юкхэя не было ни в одном глазу. Все, что ему хотелось в данный момент – посмотреть тупое реалити на ненавистном канале, сбегать во время рекламы за баночкой чего-нибудь холодного, и ни о чем не беспокоиться.

Борьба с монстрами казалась сущим кошмаром.

Обстановка в шестом дистрикте доставляла немало вопросов. По какой-то причине парню казалось, что есть некое его вмешательство в происходящее с червоточинами. Никакого доказательства этому он не находил, пытаясь скинуть все происходящее на загадочное стечение обстоятельств.

Шухуа резко раскрыла глаза, приподнимаясь. Сил в тонких руках осталось немного, отчего она рухнула вниз и снова прижалась к массивному стволу дерева, усаживаясь в корнях, выглядывающих из-под весьма рыхлой земли.

Мыльный взгляд бегал от дерева к дереву, задевая лица Айрин и Юкхэя, сидящих рядом. В голову отдавалось жесткой пульсацией, ладони горели, а в пересохшем горле ужасно першило. Пить хотелось невыносимо.

- Отдохни еще, - мягко сказал Юкхэй, глядя на девушку.

Тихий голос отдался гулом в висках и Шухуа, использовавшая слишком много сил, снова закрыла глаза и глубоко вдохнула.

Она не была сильным магом, так что восстановиться после использования заклинаний и слишком большого количества энергии ей было тяжеловато.

Девушка почувствовала, как остатки энергии переливаются где-то в районе легких тяжелыми клубами

Вся их компания казалась кучкой забитых бродяг. В грязи, с разбитыми ладонями и уставшими взглядами. Разум отказывался функционировать от недостатка отдыха, нормальной еды и тепла.

Айрин шмыгнула носом и потянулась к датчику. Новостей про происходящее в ее дистрикте не было. СМИ пытались скрыть огромное бельмо на глазу.

На самом деле, у девочки пока не возникало паники на фоне всего происходящего. Она повторяла себе, что нельзя терять контроль, перебирая какую-то ветку между пальцами. Отвлечься от ужаса было непросто, но она держалась.

Нужно было вставать и идти. Чувство нехватки времени ощущалось особенно тяжело, казалось, что секунды, минуты и часы просто утекают сквозь пальцы и ладони.

- Погоди, Снежинка в порядке? – нарушила тишину Шухуа, ее голос отдавал хрипотой и усталостью в прохладном воздухе леса.

- Да, - потер переносицу Юкхэй, кликая по датчику.

Лин вывела информацию о том, что Снежинка восстанавливала свое здоровье за счет жизнеспособности парня в данный момент.

- А… Та змеюка? – добавила свой вопрос Айрин. Момент побега от старого района и до леса был стерт из ее памяти, будто вместо него был лишь темный, разбитый экран.

- Я спрятал ее в фишку, потом разберусь, - ответил парень, скрывая информационный экран.

- Хорошо, - пробормотала Шухуа, - нам нужно добраться до моего дома, черт, - в голове дико гудело, а конечности отказывались двигаться с места.

- Тебе нужно отдохнуть, - возразил Юкхэй, вздыхая. Он бы хотел уже разгадать послание, что оставила Сольги. Полумесяц на пергаменте не имел никакого значения сейчас, но надежда на то, что это им поможет, не угасала.

- Еще полчаса и выдвигаемся, - произнесла Шухуа, после чего вновь прикрыла веки с дрожащими ресницами.

Лин выставила таймер, и Юкхэй последовал примеру девушки, устраиваясь поудобнее в корнях крупного дерева.

Полчаса спокойствия, подумал парень.

Полчаса спокойствия, а после – снова неизвестность, и попытки понять, какого черта творится в этом мире.

Конец тринадцатой главы.

http://tl.rulate.ru/book/28008/663881