Готовый перевод I am an alchemist. I have discarded self-restraint in the trash / Я – алхимик, отбросивший ограничения.: Глава 5.

—Я хотел бы зарегистрироваться как авантюрист.|Лейс|

Стоя перед Амелией, Лейс произнес это с серьезным лицом. Но вот девушка, что была рядом с ним имела более противоречивое выражение лица.

 — Ты.. серьезно хотите зарегистрироваться!?..|Лаффи|

— Конечно. Мне немного интересует эта сфера, да и я же нечего не теряю от регистрации.|Лейс|

— Все так, как ты и говоришь...но..|Лаффи|

Лаффи беспокоилась, что Лейс опять начнёт вести себя странно. Например после регистрации станет делать эликсиры пачками..

 — Если вдруг появится запрос на эликсир, я остановлю тебя от решения принять его, чего бы мне этого не стоило!|Лаффи|

Пока Лаффи поклялась следить за работой Лейса, регистрация нового авантюриста уже завершилась.

— Лейс-сан, вы теперь авантюрист и начнёте свой путь с F ранга. До ранга D вы сможете спокойно добраться выполняя мелкую работу...но вот после D ранга вам предстоит по большей части подчинять монстров. (П.п.: ну или на нашем языке "Аннигилировать") А если вы не сможете этого делать, о о повышении ранга можете забыть..|Амелия|

 Девушка сделала паузу, чтобы посмотреть на реакцию парня, но тот лишь внимательно слушал её.

— Кхм, поскольку я зарегистрировала вас, есть ли какой-либо запрос, который вы хотите получить?|Амелия|

— Да, здесь есть один запрос, который привлёк моё внимание.|Лейс|

Говоря это, парень передал один запрос, который он взял с доски заданий.

— Это...это запрос на помощь в алхимии?|Амелия|

— Угу. |Лейс|

Поскольку Лейс был алхимиком, это была работа, которая идеально ему подходила. Это было как раз идеальным первым заданием для этого парня. Тем не менее, Амелия сделала кислое лицо, когда она увидела бумагу с этим заданием.

 —Это... может вы поменяете зарос на другой?..|Амелия|

— Почему?|Лейс|

— Ну... заказчик является алхимиком.. да и про него говорят, что он довольно упрям и всегда всех критикует.. По этой причине многие отказались от этого запроса.|Амелия|

— Хм..ясно.|Лейс|

Лейс кивнул, сложив руки на груди.

"Конечно, было понятно, почему Амелия колебалась. Мало бы кто пошёл на эту работу, зная кто заказчик.. Ну раз так тогда.."|Лейс|

—Хорошо, тогда я приму этот запрос.|Лейс|

— Эй, ты вообще меня слушал!?|Амелия|

 — Конечно.|Лейс|

— Тогда почему?..|Амелия|

Лейс улыбнулся, прежде чем объяснить:

— Потому что это кажется забавным.

Наблюдая за действиями Лейси, Лаффи внутренне признала поражение. Ведь никто из девушек нехотел слышать истинные мысли этого парня.

Во-первых, алхимик, который запросил помощь, не знал, что его задание примет странный алхимик.

"... Если Лейс сделает что-нибудь странное, то все испортит."|Лаффи|

—Лейс, я ничего не могу сказать о том, что ты принял этот запрос. Однако не делайте никаких эликсиров и не показывай их.|Лаффи|

 —О, да ..

После слов, что прошептала Лейсу Лаффи, парень слабо кивнул. Хоть девушке и хотелось с ним пойти нато задание, но она плохо разбиралась в алхимии..

Вот почему она давала ему советы.

Видя, что разговор между Лейси и Лаффи закончен, Амелия поставила печать на форме запроса, показывая, что он был принят.

—Я понимаю, мне не остановить тебя, если ты решишь сделать это самостоятельно, Лейс-сан. Здесь находится дом того алхимика.|Амелия|

Она передала форму запроса и карту Лейсу.

—Большое спасибо.|Лейс|

—Хорошо, тогда я желаю вам успехов в этом задании.|Амелия|

Амелия вежливо поклонилась, а Лаффи лишь удручающе посмотрела на уходящего Лейса.

***

— Это магазин клиента… |Лейс|

Опираясь на карту, которую Амелия дала ему, Лейс добрался до этого места. Перед его глазами было небольшое здание, которое являлось его целью. Магазин был ничем не перечательным, не слишком большой, да и не маленьким.

И факт того, что он несколько раз терялся по пути, будет секретом от Лаффи.

По какой-то причине эта девушка была склонна беспокоиться о нём.

Он болжен благополучно завершить этот квест, чтобы вернуть веру Лаффи.

— Отлично!|Лейс|

Он загорелся боевым духом. Наполненный мотивацией, он вошел в магазин. Внутри магазина был знакомый запах медицинских трав, к которым он привык, и на витринах стояли различные зелья.

Как алхимик, это была очень знакомая сцена для Лейси. Без каких-либо сюрпризов Лейс подошел к стойке.

—Извините, я пришел насчет запроса..

Сказал он это девушке за стойкой. На вид она была моложе, чем Лейс.

Это была маленькая девочка с волосами почти прозрачного синего цвета, подстриженными до плеч. С мешками под глазами ее, казалось бы, милое лицо было истощенным.

"Она, вероятно, не была его заказчиком, но в этом помощении не было никого кроме неё. Наверное, тот алхимик находится в лаборатории и делает зелья."|Лейс|

Или я так и думал .

 —Ах, спасибо. Я хотела бы начать прямо сейчас, поэтому приходите сюда, если хотите.|Девушка|

—Эээ..|Лейс|

Лейс был сбит с толку настолько, что не мог пошевелиться.

—Что не так, я ведь заказчик, Дейзи|Девушка|

 —Э… ты? |Лейс|

 —Да, это так. И что?|Дейзи|

Спросила Дейзи раздраженным. Это было просто, независимо от того, как вы на это смотрели, она была похожа на двенадцатилетнюю девочку. Казалось невероятным, что она отвечала за магазин.

—Я скажу это, прежде чем вы спросишь, я примерно того же возраста, что и ты.|Дейзи|

"Что это было?"|Лейс|

Пока его внутренний мир боролся с этой новостью, Лейс старался не показывать эту борьбу на своем лице. Было очевидно, что девушка перед ним рассердится, если он даст ей это понять.

—Я- это так. Я Лейс, искатель приключений, который принял ваш запрос..|Лейс|

— Да-да спасибо. Теперь молчи и следуй за мной. |Дейзи|

С вздохом Дейзи быстро вошла в магазин. По ее словам, Лейс последовал за ней.

—Итак, как давно вы впервые начали изучать алхимию?|Дейзи|

—О, около семи, восьми лет. |Лейс|

Лейс начал изучать алхимию в возрасте десяти лет. Сначала он был самоучкой, но в возрасте двенадцати лет он обучался у учителя.

— Это довольно много. Тогда, я думаю, я могу ожидать от тебя помощи. |Дейзи|

— Благодарю..|Лейс|

—Смотри сюда!|Дейзи|

Дейзи объясняла, где находились все лекарственные травы. В ванну с консервантами были погружены многочисленные лекарственные травы, предназначенные для того, чтоб они не испортились.

—Я хочу, чтобы ты взял эти лекарственные травы и выполнили『 Экстракцию 』и『 Очистку 』|Дейзи|

『Экстракция』 использует алхимию для удаления нужного ингредиента из лекарственного растения в виде жидкости, а 『Очистка』 использует алхимию для удаления примесей из этой жидкости.

Оба они были незаменимыми навыками для алхимика, так как более продвинутые алхимики повышали их скорость и точность. Конечно, Лейсу это тоже удается.

— Так сойдёт?|Лейс|

— Да, вот так. Просто делай как можно больше..|Дейзи|

—Понял.|Лейс|

Лейс почувствовал облегчение от неожиданного простого задания.

—Просто сделай это правильно и без ошибок, хорошо. |Дейзи|

Она сказала это самым легким и сладким тоном на данный момент, но почему-то ее слова также несли с собой величайшую силу.

Затем Дейзи ушла, бросив взгляд на Лейси, который дрожал от страха.

"Ошибки абсолютно не будут прощены."|Лейс|

Вновь вздохнув, Лейс начал более серьезно выполнять свою работу, используя алхимию, которая была для него нормальной.

http://tl.rulate.ru/book/27871/591054