Готовый перевод Tidal Lock / Шлюзовой Отсек: Глава 7 - Метеориты

“Так или иначе,” - сказал Твен, - “с тем количеством космических жрецов, что у них есть, мы не можем пройти мимо их щитов.”

“Я это вижу”, - сказал Эйро.

С приходом второго флота Невинных Прохожих битва при Двойной Арке достигла тупика. Флот средних кораблей Фаланкс обладал двумя эсминцами, четырьмя штурмовыми крейсерами и тремя кораблями-генераторами. Перед ними стоял флот Невинных Прхожих с четырьмя эсминцами, четырьмя штурмовыми крейсерами и двумя кораблями-генераторами. Таким образом, ни одна из сторон не могла подавить регенеративные способности их оппозиции, и Твен Зефф дал Эйро безумный приказ.

“Верно! Так или иначе, мне нужно, чтобы вы взяли ваш флот Храма Призраков и снесли одного из этих жрецов. В любом случае у нас есть достаточная защита для наших собственных жрецов.”

Серьезно? “Вы знаете, что наши истребители не смогут даже поцарапать их?”

“Но у вашиx фрегатов есть торпеды. Разве этого недостаточно?”

“Я не могу гарантировать успех Твен, но я уверен, что вы это понимаете”

“Все в порядке, это нормально, нам просто нужно немного сместить баланс в нашу пользу. Вы знаете, что у вас есть лучший шанс из тех что у нас есть, даже если они заряжают свои корабли.”

Эйро вздохнул. “Дайте мне пять минут, чтобы придумать какой-нибудь план”.

На лице Твена появилась явная насмешка. “Хорошо, - сказал он, - я с нетерпением жду вашего успеха.”

Только торпеды фрегатов могут повредить корабль-генератор, подумал Эйро, и нам нужно приблизиться к нему, чтобы это сработало. Учитывая их количество флота, единственный способ приблизиться - пролететь мимо них при экстремальной скорости. Нам нужно отойти, чтобы набрать определенную скорость. Даже тогда, все наши фрегаты будут мертвы, когда они выстрелят. Есть ли другой способ, которым мы могли бы снести их?

Идея настигла его. “Эйприл, где истребители?” - спросил Эйро.

“Они уже вернулись”, - сказала она. “Похоже, что вражеские флоты перегруппировались”.

-“Спасибо,” - сказал Эйро. «Коммуникаторы, откройте общий канал Призраков”.

"Да сэр."

“Привет, ребята, у нас есть новые приказы,” - сказал Эйро. “Снести корабль-генератор, или как там говорил Твен. Иначе мы здесь застрянем на всю ночь.”

“Какого черта? Серьезно?” - Спросил Cинн. - “Это самоубийство.”

“Это так,” - сказал Эйро, - “но это правда, что эта битва не сдвинется, если мы что-нибудь не сделаем”.

“Итак, мы должны потопить корабль жреца?” - Спросил Пав. – “Как пробиться через весь их флот, чтобы поразить что-то более бронированное, чем то что могут пробить наши истребители?”

“Там должно быть, колок шестидесяти Фаланксовских фрегатов между нами и их жрецами,” - сказал Мэйто. – “Не говоря уже о всех истребителях, которые у них все еще имеются.”

Храмовые призраки собрались в тени доктора Фреда, обсуждая свои варианты. В то время как эсминцы и крейсеры бомбардировали друг друга в радиусе обстрела, флоты поддержки покинули свои соответствующие стороны следуя за прибывшим вторым флотом Прохожих.

“Этот ублюдок просто не хочет платить нам пятьдесят миллионов,” - сказал Стиви. – “Теперь, когда эта рискованная часть закончилась, он не хочет больше тратить на нас больше денег.”

“Мы должны сделать это в любом случае,” - сказал Майлс. – “Мы не можем позволить себе потерять репутацию пренебрежением к приказами в войнах доминионов.”

“Я не вижу никакого хорошего выхода.” - сказал Лед.

“Можешь ли ты придумать, как мы могли бы потопить жреца, Эйро?” - Спросил Синн.

«Ничего определенного».

“Итак, каков твой план?” - Спросил Майто. – “И его вероятность успеха?”

“Двадцать пять процентов, и это обойдется нам всеми четырьмя фрегатами”.

“Это все равно лучше, чем то что придумал я”, - сказал Синн. – “Сделаем это.”

Я знаю, что ты сейчас ухмыляешься, Синн. Ты понимаешь, что шансы еще хуже, чем на Эларис?

“Если это сработает, мы по крайней мере прорвемся даже после повреждений.” - Сказал Стиви.

"Тогда ладно. Лег, ты все еще с нами?

<Да, сэр,> - сказал Лег, - <все еще жду шанса похвастаться.>

«Ну, этот шанс настал, - сказал Эйро. «Как тебе предложение - саботировать корабль жреца?»

<О да! Давайте сделаем это!>

«Хорошо, - сказал Эйро, - фрегаты следуйте за мной. Мы немного отойдем назад. Теперь синн командует истребителями.

<Удачи, ребята, - сказал Синн. <Истребители отключаются.>

Эйро наблюдал, как двенадцать перехватчиков поворачиваются назад и улетают. В нужное время план самоубийства начался. «Рулевой, отойдите на триста километров от флота Прохожих. Коммы, откройте канал для флагмана Спирминта Прохожих ".

Фригаты Призраков развернулись, увеличив свою скорость до максимума отлета от поля битвы.

<Ааа ... Куда ты направляешься?> - Спросила Лили.

Не отвечай ... притворяйся, что не слышал ...

На его экране снова появилось улыбающееся лицо Твена. <Так или иначе, каков план?> - Спросил он.

«Нам нужно некоторое пространство, чтобы набрать нужную скорость. План состоит в том, чтобы пробить их поддерживающие флоты с высокой скоростью, и нам понадобится прямой путь между нами и ними », - объяснил Эйро. Если это так, тогда нет необходимости рассказывать реальный план.

<Я обеспечу тебе это. Удачи ~.> Твен исчез с экрана с небольшим взмахом его руки.

«Он определенно был саркастичным, - сказал Эйприл.

«Я знаю». - Эйро посмотрел наружу.- «Это было не важно в данный момент».

Огни от флота Прохожих исчезли ,не воспринимаясь человеческим глазом. Только инструменты говорили ему о постепенном увеличении расстояния между четырьмя фрегатами и их флотом. Преодолев более ста пятидесяти километров, каждый корабль развернулся и снова включил свои двигатели для обратной тяги. Ровно в трехстах километрах от флота прохожих и в четырехстах от флота Фаланкса их относительная скорость достигла нуля. Четыре фрегата дрейфовали в пустом космосе двадцать секунд.

«Все корабли, установите курс до ближайшего корабля-генератора Фаланкса, - сказал Эйро. Это не сработает.

<Выбираю курс>.

<Принято.>

<Готово.>

«Наш план. Мы идем полным ходом в течение трехста километров, а затем сжигаем двигатели в оставшееся время. Затем мы покинем фрегаты на относительной скорость в десять километров в секунду, если мы пройдем к жрецам ».

<Мы не остановимся?> - Спросил Чейз.

«Нет, мы доставим двух Джеккнифов. С их характеристиками двигателя и массой они самостоятельно преодолеют около тридцати километров и, маневрируя, приземлятся на жреца. «Два Джеккнифа взорвутся в момент, когда они нанесут удар.

<Этот план сумасшедший Эйро,> - сказал Лэг. - <Ребята смогут оторваться.>

«Я знаю, но они должны восстановиться в течение нескольких секунд, если это произойдет. Дак и Чейз, вы начнете сначала стрелять, так как мы с Майлсом займемся посадкой ».

<Я понял. Мы пробираемся мимо них, как большие светащиеся метеоры,> - сказал Чейз.

«Да ... Это один из способов», - сказал Айро. К сожалению, Ты и Дак, вероятно, даже не дойдете до тридцати километров.

<А если мой корабль или ваш взорвут?> Спросил Майлс.

«В таком случае Джеккнифс отделяется раньше. Фригаты - просто приманки – они должны будут отвлечь внимание.

<Правильно ...> сказал Дак. <Это определенно сработает ...>

"Знаю, знаю. Я думаю то же самое. В любом случае, если какой-либо фрегат действительно попадет внутрь их радиуса щита, запустите все ваши торпеды в жреца. В противном случае пехотинцы должны будут сесть на него с активной защитой. «И молитесь, чтобы они не были обнаружены.

<Сначала запустите МИТ,> сказал Майлс. <Мы могли купить Легиусу в безопасности, прежде чем вылетим.>

<Это пушечное мясо готово.> Чейз сказал.

<Может пойти с ударом вправо?> Сказал Дак.

Я сумасшедший раз решил попробовать, вы все сумасшедшие, раз идете вместе со мной, да с каких пор Храмовые Призраки стали кучкой смертников? Эйро вздохнул. «Все корабли выдвигаются на полном ходу».

-

Когда корабль запускает свои двигатели в космосе, измененная скорость будет поддерживаться до тех пор, пока другой двигатель не загорится, или судно не столкнется с другой массой. В отличие от Земли, никакая атмосфера или океан не будут противодействовать ускорению корабля, и единственным пределом максимальной скорости корабля является их бортовое топливо и ракетное топливо. Когда фрегаты Призраков пересекли первые сотни километров в сторону флота Невинных, они достигли скорости в пять километров в секунду, в четыре раза превышающую скорость самой быстрой пули. Через другую сотню километров они добились скорости - десять километров в секунду. И когда они прошли мимо дружественного флота, эта скорость достигала максимума в пятнадцать километров в секунду. Однако реалия космоса заключалась в том, что многие объекты двигались намного быстрее.

«Фокусируйте щит на корме», - приказал Эйро.

«Щиты на корме, - подтвердил Наводчик.

«Сжигаем двигатели», сказал Эйро. Через восемь секунд.

Через восемь секунд фрегаты, или их части, пересекли сто километров до корабля-генератора Фаланкса. Пятеро из восьми они получили полное внимание от флота поддержки Фаланкса.

«Инициирование сжигания двигателя», - сказал Рулевлй.

Четыре фрегата направили свои главные двигатели вперед и взорвали свои двигатели возле вражеского флота. Через три секунды они вошли в дальность вооружения Фаланкса.

«Они попали в Дака», - сказала Эйприл.

Огненные шары заслонили ведущий фрегат. В следующую секунду потоки плазмы пробили щиты и измельчили корпус корабля, его разбросанные части продолжали лететь дальше к Фаланксу. Четыре секунды.

«Теперь Чейза и Майлза».

Тот же оранжевый цвет преградил путь его судну. Время, подумал Эйро.

Кланг эхом отозвался через корпус Электры. <Джеккнайфы уходят, спасибо за поездку.> Сообщил Легиус.

«ПОДГОТОВИТЬ MИТ!» Две секунды ....

«В нас стреляют!» Воскликнула Эйприл.

Защитный экран Эйро исчез. Все его инструменты стали неистово мигать, а экран стал черным.

«ЗАПУСК!»

Луч плазмы пронзили командный центр Электры. Дым от взрыва разрывал легкие Эйро. Поле пламени охватило командный мостик, а дуги молний прыгали по приборным панелям. Когда белые свет ослепил его глаза, смерть забрала его контейнер с личностью, и взгляд Эйро потонул в темноте.

-

Пять искр находилось в лобби Призраков, когда Эйприл и Эйро появились там.

«Ой, искра Эйприл розовая», - сказал Майлс. «Добро пожаловать, Эйприл, в наше цифровое лобби».

Помимо капитанов фрегатов, два ветерана Льда, Рэй и Тама, также вернулись обратно.

Розовая искра подлетела в воздух. «Спасибо ... Взрыв корабля вокруг тебя - совсем не весело».

«Почему здесь все капитаны фрегатов?» - Рэй полетел к искре Эйро. - «Что случилось, когда мы погибли?»

«Мы должны были доставить пакет, - сказал Майлс, - пакет саботажников к флоту Фаланкса».

«Я никогда раньше не терял корабль, - сказал Чейз.

«Это то, что происходит, когда ты являешься главной целью для сорока кораблей своего размера, - сказал Айро, - плюс для около сотни истребителей».

«Думаешь, они это сделали?» Спросил Дак.

«Они сделали это», сказала Эйприл.

«О, я понял», сказал Чейз. «Это место было бы намного более тесным, если бы они этого не сделали».

«Да, теперь Синну и другим, необходимо заработать немного денег, - сказал Эйро. «Потеря всех четырех фрегатов, вероятно, уничтожила наш бонус производительности от защиты этой проклятой болтушки».

«Болтушки?» - спросил Майлс. - «Какой болтушки?»

«Лили Паркс, - объяснила Эйприл. - «Она - капитан Доктора Фреда, и она не прекращала говорить после того, как Эйро открыл связь для координации».

«Понятно ...» - сказал Майлс. - «В любом случае, с нашими потерями до сих пор, максимальная прибыль от этой работы составит около тридцати трех миллионов. Это все еще неплохо, но я не думаю, что мы будем работать с НП снова в ближайшее время ».

«Итак, какие другие задания у вас есть для нас?» - спросил Эйро

«Торговый эскорт для нескольких высокоценных грузов. Мы будем делать это часто, я хочу получить некоторые связи с некоторыми более крупными торговыми организациями, прежде чем мы получим доминион. Один из этих ребят скандалист и его попытаются задымить как моль (п.п возможно я не понял это предложение и здесь была какая-то шутка, но так ничего похожего не нашел, так что оставлю его так). Так что это высокая зарплата с еще более высоким боевым риском.

«Как нам это нравится, - сказала Тама. «Когда начнем?»

«Завтра первая поездка. Мы будем это делать три раза в неделю.

В вестибюле появилась красная искра. «БОЖЕ, КАКОГО ХРЕНА!» - закричал Джейк.

«Что случилось?» - спросил Эйро.

«Этот гребаный Твен отправил всех истребители и фрегаты вперед после того, как корабль жреца Фаланкса случайно взорвался, и Синну пришлось возглавить атаку. Наши истребители будут разбиты в скором времени. »

«Черт ... Это уменьшает нашу максимальную прибыль до трехсот (п.п почему-то у него здесь было 30, подозрительно) миллионов, - вздохнул Майлс, - и это с потерей двухсот миллионов кредитов. Для полной замены флота мы разоримся на восемьдесят миллионов кредитов. Учитывая то, как этот Твен использовал нас, нам посчастливилось выйти с прибылью в десять миллионов долларов. Даже пиратство более выгодно, чем это ».

«Сегодня было много метеоров ...» сказал Чейз.

«Мы определенно не работаем с Прохожими снова, - сказал Эйро.

Искра Эйприл отодвинулась в сторону. «Ну, по крайней мере, план Эйро сработал правильно?»

Вопрос от переводчика: Стоит ли заменить скобочки на однотипные или вас устраивают те что использует автор? Прошу ответить в комментариях.

http://tl.rulate.ru/book/2786/114910