Готовый перевод Hunting for a Delicious Wife (After) / Охота за вкусной женой (после): Глава 21

Человек, стоявший всего в пяти шагах, тоже смотрел на нее. Это лицо, эти глаза и эта знакомая улыбка.

Мужчина, который однажды нарисовал ей прекрасную фантазию. И тот, кто познакомил ее с душевной болью. Он стоял напротив и пристально смотрел на нее.

Этим человеком был Бай Шу Ли. Ее первая любовь и мужчина, которого она больше всего любила до этого момента.

Иногда, чувства, которые, как вы думали, уже давно исчезли, будут спрятаны глубоко в вашем сердце, как если бы они находилось в спячке, и не могли быть замечены, так что вы бы поверили, что они уже в прошлом.

На самом деле, они только и ждут, чтобы вырваться наружу. Как только появляется такая возможность, будет казаться, что они пройдя сквозь время и пространство, путаясь в ваших мыслях, вызовут проблемы в вашей жизни и создадут огромные колебания.

Девушка отстранено стояла. Встретив Бай Шу Ли в такой обстановке лишила ее всех речевых способностей. В конечном итоге, мужчина заговорил первым.  

-Синь Лянь, давно не виделись.      

Бай Шу Ли был все так же красив, как и в прошлом. Нет, даже стал лучше. Они были все еще в старшей школе, когда начали встречаться. Но теперь, он взрослый 26-летний мужчина.

По сравнению с ее шокированным поведением, Шу Ли был намного спокойней. Не дождавшись что она что-нибудь ответит, он им улыбнулся и пошел вперед.

Присев на корточки он сказал Чэн Чэну, - Чэн Чэн, давно не виделись. Я – твой папа. Папа пришел увидеть тебя.

Мальчик был в шоке. Он застенчиво посмотрел на Бай Шу Ли. Однажды он уже видел своего отца, когда был маленьким. Тогда, его биологическая мать еще была жива, и она тайно привела его к отцу. В тот момент, его родная мать сильно плакала, в то время как отец молчал. Тем не менее, его отец обнял мальчика. В тот момент, Чэн Чэн почувствовал, что отец был очень расстроен. Но ребенок был еще маленьким и не понимал слова. Он не понимал, что произошло.

Тан Синь Лянь наконец пришла в себя. Сперва, она пыталась успокоить бушующие эмоции в своем сердце, затем опустила голову, чтобы посмотреть на Чэн Чэна. Она увидела, что ребенок смотрит на нее с потерянным и ничего не понимающим взглядом.

-Чэн Чэн, это твой биологический отец. Давай, поприветствуй его. – Сказала она мягко и улыбнулась.

Хоть Бай Шу Ли и разбил ей сердце, Тан Синь Лянь все равно вырастила Чэн Чэна со всей своей любовью. Девушка старалась воспитать его так, чтобы он не возненавидел своего отца и дала ему понять, что его отец тоже его любит.

Тан Синь Лянь не могла понять сердце ребенка, потому что она выросла в полноценной семье. Ее отец и куча его любовниц. Чтобы получить внимание ее отца, планы различных любовниц, часто затрагивали Тан Синь Лянь. Таким образом, девушка с детства понимала, что нельзя позволять родителям заводить незрелые отношения, тем самым нанося вред их детям.

Начав воспитывать Чэн Чэна, она дала понять, что помимо биологической матери и приемной матери, которая любит его, есть и отец, который тоже любит его, но находясь за границей. Хоть они и не рядом с ним это не меняет того факта, что все любят его.

Вот почему Чэн Чэн не испытывал обиды по отношению к своему отцу. Ему было даже любопытно. Прошло так много лет с их последней встречи. Его впечатление о Бай Шу Ли было очень смутным. Теперь, этот человек появился напротив него, воплоти. Более того, этот отец очень высокий, красивый и имеет теплую улыбку.

Увидев, что Чэн Чэн не поприветствовал своего отце, Тан Синь Лянь наклонилась чтобы напомнить ему. – Поприветствуй его.

Мальчик некоторое время смотрел на нее и затем скромно сказал. – Папа.

Бай Шу Ли незамедлительно протянул к Чэн Чэну руки, желая обнять его. Но Чэн Чэн спрятался за Тан Снь Лянь. В конце концов, он все еще ребенок и был немного смущен.

-Прошло очень много времени, с тех пор, как он последний раз видел тебя. – Поспешила сказать Тан Синь Лянь, пытаясь разрядить обстановку. Одновременно с этим она гладила Чэн Чэна по голове, успокаивая его.

Чэн Чэн никогда не был близок с Бай Шу Ли. Для него самый близкий человек - это Тан Синь Лянь. В сердце мальчика, она его мама. На роль отца он никогда никого не искал. Более того, он чувствует своего рода настороженность по отношению к мужчинам среднего возраста. Поэтому он не может так быстро открыться Бай Шу Ли.

Мужчина кивнул. – Понимаю. На самом деле, я должен был навестить вас двоих намного раньше. Тем не менее, в эти несколько лет я, правда, не мог это сделать. Было очень много вещей, которые я долго не мог решить. Но теперь, я наконец-то смог с этим разобраться. Это еще одна причина, почему я вернулся на Тайвань. У меня есть Чэн Чэн, и теперь с этого дня я постараюсь для него. – Когда он это сказал, его тон был твердым и искренним, особенно его взгляд, в котором была видна мужественность, и был он намного ярче, чем был раньше.

Такой взгляд был знакомым, но в то же время чуждым для Тан Синь Лянь. Она избегала его взгляда, будто боясь сгореть от него. Ее лицо немного покраснело. Девушка почувствовала, что последняя фраза Бай Шу Ли имела два значения.

Жуань Сян Пин увидела, что они закончили разговаривать, поэтому она сделала шаг вперед и сказала, - Все давно друг друга не видели. Давайте сперва сядем в машину и найдем другое место, чтобы наверстать упущенное.

Она подтолкнула Тан Синь Лянь в сторону выхода. Бай Шу Ли, как настоящий джентльмен, помог даме нести ее багаж.

http://tl.rulate.ru/book/27675/903034