Готовый перевод Hunting for a Delicious Wife (After) / Охота за вкусной женой (после): Глава 14

– Что ты сказал? - Лидия была в шоке.      

Чжун Чжень Дун улыбнулся и ответил на вопрос как истинный джентльмен.

– Похвала, которую ты говорила, была очень трогательна. Надеюсь, ты скажешь ее той женщине. Одурачь ее. Пусть она узнает, какой я хороший и, что быть со мной большая удача. Подумай, как влюбить ее в меня. Конечно, после этого я тебя достойно вознагражу. Ты кажется говорила, что хочешь дом в Манхэттене? Я могу подарить тебе один в благодарность.

В тот же момент Лидия побледнела. Она не могла поверить своим ушам. На самом деле Чжун Чжень Дун хотел, чтоб она помогла ему влюбить в себя другую женщину? Он хотел, чтоб она замолвила за него словечко?

Лидия, правда, любила его. Эти слова, действительно сделали ей больно, разозлив девушку. Плача, она начала суетиться, ведь красотка думала, что все еще что-то значит для него. Тем не менее, девушка не знала, что в глазах Чжун Чжень Дуна она никогда не имела для него никакого значения. Мужчина, просто ничего ей не обещал.

– Не хочешь? - Чжун Чжень Дун поник.

-Только мертвые станут тебе помогать! У тебя нет совести! Безжалостный! Бесчувственный!

-Раз ты не можешь сделать это?! Тогда почему ты так легко пообещала, что все для меня сделаешь?

-Потому что я была рада сказать это! Думаешь, только мужчины могут говорить сладкие речи? Женщины тоже могут! Чжун Чжень Дун, если ты сегодня не извинишься, то между нами все кончено! - Лидия была так взбешена, что впала в истерику, не замечая нетерпения в глазах Чжун Чжень Дуна.

- Если дело в этом , то, прошу, уходи. Я не прогоню тебя. – Прямо в точку, он слишком ленив, чтобы и дальше ее развлекать.

Безразличие мужчины еще больше разозлило Лидию. Она бросилась вперед, желая влепить ему пощечину.

Чжун Чжень Дун легко поймал запястье красотки. С силой, которой он сжал ее руку, мужчина с легкстью мог раздробить кости, в результате лицо девушки побледнело, и она заплакала от боли.

Чжун Чжень Дун с безразличием смотрел на красотку, его выражение лица источало холод. Все тело мужчины начало излучать убийственную ауру, все больше пугая Лидию.

Она никогда не видела Чжун Чжень Дуна таким. Мужчина смотрел на нее как на какое-то насекомое, жестоко и безжалостно. Казалось, что сладкие слова прошлого были всего лишь сном, и он был для нее таким же незнакомцем, каким был случайный прохожий в ее жизни. Ладонь, которая крепко держала запястье девушки, постоянно сжималась, с такой силой, что кости в руке могли сломаться в любой момент.

Лидия была в ужасе. В этот момент она поняла, что разозлила его. Поняла, что в  сердце этого мужчины для нее не было места. Если бы он хотел уничтожить ее, девушка даже не смогла бы сопротивляться.

-Больно…Я была не права…Прошу…Я больше так не буду…Умоляю… - Ей было так больно, что она начала умолять о пощаде. Слезы и холодный пот текли бесконтрольно, боясь, что он уже сломал ей запястье. Лидия безумно, боялась его сейчас.

Чжун Чжень Дун внезапно толкнул ее, бросив в сторону к прислуге. – Уведи ее. Пусть она не попадается мне больше на глаза. – Приказал он.

Он развернулся и пошел в сторону заднего двора, отшвырнув Лидию в дальние глубины своего сознания. Это холодное и безжалостное выражение его лица сразу же превратилось в нежную улыбку, как только он увидел мать и сына.

-Дядя! – подбежал Чэн Чэн с радостным криком, когда увидел Чжун Чжень Дуна.

Чжун Чжень Дун поднял маленького дьявола и потрепал за волосы. Распрашивая о его дне, играл ли он сегодня во что-нибудь интересное.

Мальчик теперь полон восхищения к нему. Дядя Чжун первый кто увидел, что они были в беде и пришел им на помощь. Вдобавок, дядя Чжун всегда удивлял ребенка, не только обучая его как управлять самолетом, но и еще как плавать и кататься на лошади. Детское сердце очень простое. Кто бы ни был к нему добр, он отплатит им улыбкой и любовью.

Чэн Чэн давно считал дядю Чжуна семьей, и он всегда держался за него всякий раз, когда был шанс.

-Хочешь выучить что-то новое сегодня?, - сказал мужчина, в ответ глаза маленького дьявола засверкали.

– Что выучить?

-Шахматы.

Маленький дьявол нахмурился и казался разочарованным. – Шахматы… 

На самом деле ему больше нравилось заниматься спортом или какими-нибудь физическими упражнениями. Мальчик был в таком возрасте, когда у него много энергии и он не может сидеть спокойно.

-Шахматы помогают развивать твой мозг. Заниматься спортом хорошо, но, вне зависимость, на сколько ты проворен, если твой ум не развит, все будет напрасно. Не говори мне, что хочешь быть атлетом, но с простым мышлением?

В ответ, маленький дьявол резко поднял голову. – Нет, я хочу быть умным! Я хочу быть таким же умным, как дядя, чтобы защищать мамочку!

Чжун Чжень Дун рассмеялся.

– Мудрое решение. Шахматы являются видом игр боевых сражений, и они намного полезней, чем видео игры. Теперь, пойдешь учиться с Анной.

-А? Ты не будешь учить меня?

-Сперва, ты научишься, как играть у Анны. Когда научишься, можешь найти меня, и мы устроим сражение, хорошо?

Чэн Чэн немного подумал и кивнул. – Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/27675/782763