Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 30

Глава 30. Сохраненные файлы

Джон сказал, что оставил подарок Ангору.

Ангор не задумывался об этом, но когда он открыл папку и увидел там множество документов, то наконец понял, насколько они ценны.

Джон перенес все файлы, сохраненные в мозговом чипе, в эту папку.

Астрономия, география, литература и романы... Есть даже некоторые культуры и ноты.

Ангор никогда не знал, почему его учитель мог знать все на протяжении всей истории. Джон мог выращивать растения, строить дома, готовить и объяснять знания по каждому предмету. Теперь Ангор понял. Это было полностью возможно с использованием технологии с Земли.

Каждый новорожденный ребенок на Земле получает паразитический чип. Этот чип можно считать компьютером без сети. Он автоматически сохранял различные данные и подключал данные к гиппокампу мозга, чтобы данные никогда не были забыты. Наверное, поэтому Джон сохранил все, что знал, даже после перехода в другой мир.

Чип на мозг не мог быть перенесен физически, иначе Джон мог бы дать Ангору чип вместо этого. Это было связано с мозгом и никогда не будет потеряно. Наличие чипа означало, что у кого-то была возможность мгновенной фотографической памяти.

У Ангора все еще был голографический планшет. Запоминание знаний может занять больше времени, поскольку оно не может быть связано с мозгом. Однако, пока он настойчив, Ангор рано или поздно все выучит.

Имея это в виду, Ангор осторожно убрал планшет подальше. Для него это устройство обладало большей ценностью, чем что-либо в мире.

С голографической табличкой жизнь Ангора сильно изменилась.

Он провел почти все свои дни с планшетом, и оставлял его только тогда, когда он нуждался в перезарядке с использованием солнечной энергии. Он не сразу начал читать данные Джона. Вместо этого он сканировал свои коробки с книгами, купленными в Лунном Городе, одну за другой, и сохранял их в планшете. Как сказал Джон, знание было всем для ученого. Вот почему первой задачей Ангора было перенести его книги в устройство.

Процесс сканирования не был легким. У планшета была камера для захвата изображений, а система могла конвертировать изображения в слова. Тем не менее, он мог делать это только для персонажей, используемых на Земле, а не для официального языка, используемого в Империи Голдспинк.

Кроме того, система поддерживает только языки с Земли, поэтому Ангор пока может только сохранять все изображения в папке. Он переведет их на китайские копии, когда у него будет время.

После сканирования всех книг и их сортировки прошла неделя.

Теперь Ангору больше нечего было делать. Жизнь на море была скучной, и Алан и Алин тренировали свою ману, не посещая его часто. Ангор чувствовал себя одиноко.

Чтобы удовлетворить свое любопытство, Ангор начал просматривать данные, сохраненные в планшете.

Сначала он прочитал несколько известных работ, опубликованных учеными на Земле. Однако вскоре он понял, что большая часть данных в статьях применима только во вселенной, где находится Земля, поэтому он стал меньше читать и только искать идеи, стоящие за ними.

Чтение Ангора постепенно расширялось. Когда он был свободен, он даже смотрел на раздел развлечений, слушал музыку с Земли и читал народные романы, не имеющие ничего общего с литературой.

Прочитав несколько романов, Ангор понял, что имел в виду его учитель, сказав «имея в своем письме более высокую цель, чем другие герои романа».

Некоторые из романов, которые всегда «убивают небеса, потому что небеса хотят, чтобы я умер», или «убивают бога, потому что бог на моем пути», на самом деле было неловко видеть, но были еще некоторые романы о переселении, которые заинтересовали Ангора и помогали ему проводить время.

По мере того, как он читал больше литературы, Ангор все больше и больше интересовался Землей. Он действительно надеялся, что когда-нибудь сможет поехать в большие города и посмотреть на науку и технологии самого высокого уровня. Чего он не знал, так это того, что подпапка в папке с развлечениями содержала видеоролики размером в несколько тысяч терабайт, и каждая драма, снятая в городах, могла рассказать ему, как выглядит Земля.

Но была другая история.

Однажды Ангор переставил папки на планшете и создал две основные категории: «Земля» и «Мой мир». Затем он прочитал главу «Снега Килиманджаро», прежде чем покинуть свою комнату, чтобы поесть.

Прежде чем он смог добраться до столовой, по всему кораблю раздался резкий свистящий звук.

Он доносился из разных мест, каждый цикл состоял из трех длинных ударов и двух коротких. Ангор сразу понял, что это был красный сигнал тревоги на Редбаде.

Он быстро понял опасность ситуации и пошел обратно в свою комнату. Мара сказал им, что если корабль перешел в состояние повышенной готовности, им лучше остаться в своих комнатах.

На обратном пути Ангор увидел, как большинство других талантов обсуждают этот вопрос с открытыми дверями.

Некоторые говорили, что на корабль нападает морское чудовище, другие - о приближающемся шторме, а некоторые упоминают о рифовом ударе. Кто-то даже сказал, что Облачный кит в небе собирался атаковать Редбад. Все это были догадки, все плохие. Все, казалось, были обеспокоены и испуганы.

Страх - это то, чего можно ожидать в бесконечном море, но только непредсказуемое будущее еще больше усугубляет страх.

Ангор тоже волновался, хотя знал, что это ничего не изменит. У него не было возможности изменить свою судьбу прямо сейчас, поэтому он мог только молиться за мир.

Вернувшись в свою комнату, Ангор быстро открыл вентиляционное отверстие на стене и выглянул наружу, используя маленькое окно.

К его разочарованию, он ничего не видел. Густой туман поглотил корабль, один Богг знал, как надолго. Он едва мог видеть за десять метров.

«Неизвестное» может вызвать у человека безграничное воображение. Ангор был всего лишь подростком. Он может быть немного более зрелым и независимым по сравнению с другими детьми, но это не значит, что он может оставаться спокойным сейчас.

Он сказал себе, что настороженность вызвана сильным туманом, и все будет хорошо, когда туман рассеется. Однако все равно не поверил самому себе. Это было только лучшее оправдание, которое он мог использовать, чтобы успокоить себя, когда он не мог больше ничего сделать.

Стрелка на часах медленно двигалась.

Было почти четыре часа дня, а туман на улице все еще был густым, как и раньше. Свист, указывающий на конец опасности на Редбаде, так и не прозвучал.

Все казалось неизменным.

И довольно скоро кое-что случилось.

http://tl.rulate.ru/book/27632/671343