Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 785

Неделя в семье Россов прошла без происшествий, если не принимать во внимание новые отношения между Нит и девушкой-служанкой, которая раньше работала в Шерри Патио. Все удивлялись, почему граф Росс ничего не предпринял по этому поводу. В таком темпе у служанки может появиться шанс сблизиться с Нит.

Более того, это побудило многих молодых леди, которые еще не нашли своих спутников, начать поиски.

Было и другое дело. Таинственный волшебник снова посетил особняк через неделю, когда люди думали, что он уехал насовсем. Но, разумеется, никто не задавался этим вопросом.

Ангор коротал время в кабинете особняка за чтением книги, которую он взял в городской библиотеке, "Танцующий на приливах дьявола". Это был приключенческий роман, основанный на "Гнусном короле" Торрасе, а также на неточных исторических событиях и фантазии автора. Книга показалась ему довольно интересной, потому что истории были хорошими.

Время от времени он проникал своими духовными щупами в Церковь Усопших и проверял Торраса, чтобы узнать, оправдывает ли этот человек свое имя свирепого пирата, описанного в книге.

Торрас все еще оставался в церкви без сознания и беспомощным, так что... нет. Он точно так не выглядел.

Сегодня Ангор читал другую историю Торраса, в которой легендарный пират сражался с пиратским кланом, называвшим себя "Родственники Посейдона", чтобы захватить власть над Восточными морями. Автор не очень хорошо описал грандиозную битву, но он очень хорошо воссоздал славный образ Торраса.

Читая, Ангор медленно выпустил немного черного дыма из темницы Торраса. Прошло уже три дня с тех пор, как Торрас получил все свои пули, а из него все еще просачивалось много негативной энергии. Чтобы не навредить Фрейду, который, по сути, был соседом Торраса, Ангор должен был периодически избавляться от накопившейся темной энергии.

Когда тюрьма Торраса была очищена, Ангор вдруг увидел, что тот шевелится на полу.

Душа еще не проснулась, но его движение позволило Ангору рассмотреть его лицо.

И то, что Ангор увидел, удивило его.

То, что было открыто на лице Торраса, выглядело как здоровый подросток, который слишком много времени проводит в помещении. Это совершенно не сочеталось с другими частями Торраса.

Ангор обнаружил, что больше не может продолжать читать свою книгу. Он просто не мог вписать то, что только что увидел на Торрасе, в рассказы о жестоком и грозном воине. Это выглядело бы нелепо.

Отложив "Церковь усопших", он вздохнул и вышел из кабинета.

На мгновение он взглянул в зеркало у двери в комнату. Когда отражение незначительного мужчины средних лет превратилось в его обычный дворянский облик, он сильно огорчился, увидев нездоровые краски на лице, вызванные внутренними травмами.

Затем он снова наложил Гламор и вышел из особняка Росса.

Он увидел Нит, которая подошла к двери и тянула за собой сани, запряженные лосем.

"Ты следил за мной, а?" - сказал Ангор. "Разве ты не собираешься наслаждаться теплом в помещении вместе с Сонатой?"

Нит смущенно почесал щеку и покраснел от холода. "Пока вы остаетесь в городе, сэр, я ваш личный водитель".

Ангор решил принять предложение Нит вместо того, чтобы лететь самому. Он хотел избежать траты маны, будучи раненым.

"Так куда вы направляетесь, сэр?" спросил Нит, увидев, как Ангор забирается в машину.

Ангор посмотрел в одну сторону. "Об этом... она тебе скажет".

Сбитый с толку, Нит тоже посмотрел в ту сторону и был поражен, увидев женщину в белом платье, медленно появляющуюся на снегу. Он был уверен, что секунду назад там никого не было.

"Господин Падт, мой хозяин ждет вас в Голубом поместье", - сказала женщина, не открывая глаз.

На днях, сразу после возвращения Ангора в особняк Росса, к нему пришел Хаку и заявил, что Джебра хочет его видеть.

Тогда Ангор отклонил приглашение из-за своего плохого состояния.

Он оправдывался, говоря, что ему нужно время для работы над еще одним алхимическим творением и что он встретится с Джеброй позже.

"Вот куда мы пойдем", - сказал он Ниту. "Голубое поместье".

Нит застыл на месте, пока Ангор не подтолкнул его в спину.

"О, точно! Блю Эстейт всего в нескольких кварталах отсюда".

Когда Нит поднял поводья и приказал лосю начать движение, Хаку вежливо поклонился Ангору и исчез.

Ангор медленно опустил свой непринужденный взгляд и внимательно обдумал эту короткую встречу. Он знал, что Хаку был здесь, потому что эта женщина позволила ему это. Но теперь он вообще не чувствовал присутствия Хаку.

Он никогда раньше не видел таких эффективных способностей скрытности. Очевидно, эта женщина была экспертом, когда дело касалось слежки или убийства.

"Уф. Конечно, всегда есть удивительные люди..." Он не был уверен, сможет ли он вообще победить ее, если они по какой-то причине начнут драться.

Пока они ехали, Нит с серьезным видом сосредоточилась на его вождении. Казалось, он тоже погрузился в размышления, возможно, потому что только что увидел, как в городе Потерянного Рая появился еще один сверхъестественный человек.

Молчание длилось до тех пор, пока они не прибыли в Блю Эстейт.

"Мы на месте, сэр".

Ангор спрыгнул с саней и посмотрел на Нит. "Я знаю, о чем ты беспокоишься. Но не стоит. Такие, как мы, обычно не причиняют вреда смертным без причины".

Затем он направился к входу в роскошно выглядящее здание, где услышал какие-то звуки, доносившиеся неподалеку. Он посмотрел в ту сторону и увидел у дверей элегантную женщину с фиолетовыми волосами, курившую длинную трубку, которая, заметив его появление, подошла к нему.

Он знал, что эта женщина приехала из Саммердью Ридж, потому что она наблюдала за тем, как он создавал Багряную Эгиду.

"Я так много слышала о вас, мистер Падт, и я рада, что наконец-то смогла встретиться с вами лично. Может, найдем время и приятно побеседуем?" - сказала она, кошачьей походкой направляясь к Ангору.

Вместо ответа Ангор посмотрел на другую сторону открытой двери, где стоял красивый молодой человек в синем одеянии. В центре лба у него была светящаяся рыбья чешуя, которая показывала его личность.

"Не обращай на меня внимания, Джебра. Я не собираюсь туда входить. Просто дружу с моим старым другом", - сказал Свон.

Джебра взглянула на женщину, которая намеренно была одета в очаровательном стиле, и хмыкнула.

"Старым другом? Боюсь, я никогда не слышала, чтобы ты была знакомой Ангора".

Свон сделала сальто-мортале. "Мы встретились на горе Белого Дуба, не так ли?"

Джебра хмыкнула и подошла к Ангору, не обращая внимания на Свон. "Жаль, что мы не успели пообщаться в городе Йотур. Теперь, когда у нас обоих есть время... Сюда, если хочешь".

Ангор кивнул и последовал за Джеброй внутрь здания, а Свон осталась позади с раздраженным видом.

"Это "Теневой Лебедь" из Саммердью Ридж", - прошептала Джебра, закрыв дверь. "Никогда не верь тому, как она себя вела. Людям еще предстоит выяснить ее... сексуальные предпочтения".

Ангор не стал беззаботно обсуждать незнакомку и решил перейти к делу. "Позже мне предстоит работа над отчетом по алхимии, так что, боюсь, у меня не так много времени на разговоры. Могу я узнать, зачем вы пригласили меня сюда?"

Джебра быстро подумал о приказе, который он только что получил от Слива.

"Я слышал, что ты уединился в эти дни. Ты писал отчеты по алхимии?"

Ангор быстро стал осторожнее. Было очевидно, что Джебра пытается выяснить его последние действия.

То, что Джебра спросила дальше, еще больше подтвердило это.

"Мне все же любопытно. Где ты был во время своего уединения? Я послал Хаку связаться с тобой неделю назад, но она нашла тебя только позавчера".

Ангор сделал покерфейс и уклонился от вопроса Джебры. "Понятно. Может быть, Хаку - исключительный шпион, но она не так хороша в поиске людей. Поэтому я нужен тебе здесь?"

"Нет, конечно, нет. Есть кое-что еще..." Джебра направилась вглубь здания. "Давай поговорим за выпивкой".

Ангор кивнул и последовал его примеру.

Они заняли свои места в комнате для гостей и провели минуту в молчании, пока оба обдумывали свои подозрения.

Из того, что Джебра только что спросила, Ангор понял, что Джебра пытается выяснить, чем он занимался в течение последней недели. И все же он не понимал, зачем Джебре это делать. Он был уверен, что не оставил на острове ничего такого, что могло бы заставить Песнь глубин нацелиться на него.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2194635