Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 742

Ангор снова взглянул на Тулу, который выглядел очень удивленным, услышав слова Хелен.

"Капитан Эрвин нашел Тулу в маленькой деревне три года назад. Тогда ему было всего 15 лет. В ассоциацию принимают только тех, кому исполнилось 18 лет. Тулу работал на корабле в качестве испытательного срока. Все эти годы Эрвин заботился о расходах и оплате Тулу. Сейчас ему уже 18, но капитан планирует добраться до Земли Феррана до того, как Тулу получит регистрацию. Я не думаю, что в этом уже нет необходимости".

"Эй, подождите, я получал зарплату от капитана Эрвина?" Тулу расширил глаза.

"Да." Хелен продолжила объяснять: "Я хочу сказать, что Тулу не является сотрудником "Белого моллюска", поэтому вы можете не беспокоиться о том, что у вас будут неприятности, если вы его заберете."

Ангор постучал костяшками пальцев по столу. "Тогда понятно..."

Хелен внезапно наступила на сапоги Тулу, отчего юноша вскрикнул от боли.

Назови его учителем! сказала она Тулу, глядя на него.

Когда Тулу наконец понял, что ему следует делать, и попытался показать свои манеры, Ангор выпустил небольшой след энергии кошмара, чтобы заставить его замолчать.

"Я вербовщик из моей организации, но я не учитель. Боюсь, тебе придется выслушать уговоры организации, когда ты доберешься туда".

Тулу изо всех сил пытался говорить, но не смог издать ни звука.

"Господин, раз вы такой могущественный, вы ведь можете выступить в роли его учителя?" спросила Хелен.

Ангор покачал головой. "Могущественный? Нет. Я ничто по сравнению со всеми настоящими волшебниками. Тулу лучше найти кого-то получше меня".

Видя, что Хелен не убеждена, он продолжил: "Это не моя идея, а правила организации. В этом мире есть разные таланты. Например, я хорош в иллюзиях, а Тулу, возможно, придется изучать что-то другое. Мы должны позволить организации решать, кто лучший учитель".

И Хелен, и Тулу успокоились, осознав, что вели себя слишком импульсивно. Поиск учителя, который не смог бы обучить Тулу, только отнял бы у всех время.

"Я решу, как перевести Тулу обратно позже". Ангор поднял глушащий трюк на Тулу. "Но я должен быть абсолютно уверен. Ты действительно хочешь последовать за мной и присоединиться к Пещере Брута? Ассоциация Белого Моллюска может привести тебя в Плавучий Мех Город, который является другой крупной организацией магов, превосходящей Брутальную Пещеру по многим параметрам. Подумай хорошенько, прежде чем сделать окончательный выбор".

Тулу ничего не ответил, потому что заметил, что ничего не знает об этих двух названиях. Единственное, на что он мог сослаться в данный момент, это то, что ему нравился Ангор, и он не хотел оказаться с кем-то вроде Романа.

Но он также знал, что Роман не представлял характер Плавучего Мех Города. Точно так же и Пещера Брута определенно не была полна хороших парней, как Ангор.

"Ты тоже должна пройти тест". Ангор посмотрел на Хелен. "Ты выглядела нормально, когда медуза была рядом".

Хелен покачала головой и изобразила горькую улыбку. "Я... проходила тест 20 лет назад, сэр. Я не талантлива".

"Жаль." Ангор был немного разочарован этим. Он считал, что характер и прозорливость Хелен указывали на то, что она гениальная ведьма.

Хелен вдруг решилась задать другой вопрос. "Господин, а может ли человек без таланта стать им впоследствии каким-либо способом?"

"Можешь, при условии, что уровень твоего духа не слишком ниже минимального требования".

"Вы можете сказать мне, каков мой уровень духа, сэр?"

Ангор увидел ее непреклонное стремление и кивнул. "Конечно. Я проверю и тебя, и Тулу. Хотя это может быть немного болезненно. Убедись, что ты держишься до конца, иначе результат будет неверным".

"Обязательно, сэр!"

Ангор достал спиртометр и передал его Хелен.

Хелен бросила короткий взгляд и чуть не потеряла равновесие, так как внезапно почувствовала оцепенение. Она бы упала на пол, если бы не помощь Тулу.

"Руна внутри счетчика будет становиться все более дезориентирующей и трудной для восприятия по мере увеличения числа, на котором вы находитесь. Вам следует начать с нуля".

Хелен подождала, пока восстановится ее лучшее состояние, и сделала, как просили.

Она увидела золотую линию, медленно и плавно растущую вверх от цифры "0".

Достигнув цифры "3", она разделилась на две части и продолжала вращаться, как спиральная структура ДНК.

Сила духа Хелен стремительно сгорала, а ее лицо становилось все бледнее. Ее тело содрогалось, а мозг напрягался до предела.

Окончательный результат был 9,3.

Она уронила счетчик и рухнула на пол, обливаясь потом.

"Неплохо. Неудивительно, что ты не спала во время нападения монстров. Да, у тебя есть шанс стать талантом".

По щеке Хелен пробежала капля слезы.

"Но тебе еще нужно найти великую судьбу, которая даст тебе решающий толчок", - продолжал Ангор.

"Я знаю, господин. Однажды я помог ведьме не утонуть в Водах Дьявола. Я найду возможность поговорить с ней. Может быть, она поможет мне в ответ".

Ангор был весьма удивлен тем, что смертная женщина действительно знала, что делать.

"Тогда желаю удачи. Если я услышу, что в волшебном мире появилась новая ведьма по имени Хелен, я обязательно навещу тебя".

Хелен одарила его робкой улыбкой.

Тулу справился со своими опасениями и сказал: "Господин Падт, я пойду с вами и буду учиться в пещере Брута."

Ангор взглянул на него и убедился, что Тулу говорит серьезно.

"Очень хорошо".

Поскольку Тулу в основном находился под присмотром Эрвина, им, вероятно, придется поговорить с Эрвином об этом позже.

Пока ждали, пока Хелен приведет Эрвина, Ангор провел для Тулу еще один тест и увидел, что уровень духа составляет 13, что... не очень впечатляет.

Эрвин без проблем принял результат и передал Тулу свои наилучшие пожелания.

"Это твоя бабушка попросила меня отвести тебя к морю. Но, похоже, это еще не твое последнее место". Эрвин позволил Тулу самому решать, как ему поступить. "Чтобы избежать ненужных неприятностей, никому не рассказывай о том, что произошло сегодня. Как только мы вернемся на Землю Феррана, я скажу другим, что ты устал от плавания и собираешься вернуться в свою деревню, чтобы осесть".

Было очевидно, что под "ненужными неприятностями" Эрвин подразумевал поиск предлога для объяснения случившегося в Floating Mech City.

Даже если Тулу был "сотрудником на испытательном сроке", передача его в другую организацию, не спросив мнения города, может быть оскорбительной.

"Ну, вы все можете идти и обедать". Ангор выглянул за окно. "Тулу, приходи сюда вечером, и я расскажу тебе основные вещи о мире волшебников".

...

Оказавшись в коридоре, Хелен посмотрела на неконтролируемую улыбку Тулу и шепнула ему: "Спрячь этот взгляд, пока ты на корабле, ладно? Не позволяй своему языку соскользнуть и доставить неприятности мистеру Падту".

Тулу кивнул, но не убрал свою широкую улыбку. Он просто не мог сдержаться.

Хелен вздохнула. "Подумай о мистере Романе. Может быть, мир волшебников не так уж крут, как вы думаете. Власть всегда означает коррупцию и насилие. Поучись у мистера Пэдта и повзрослей".

http://tl.rulate.ru/book/27632/2192946