Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 734

В Саммердью Ридж был особенно красивый остров, который был полностью превращен в цветочный сад.

Среди светлячков в саду медленно опускалась очаровательная женщина с фиолетовыми волосами и парой черных перьевых крыльев. Когда она коснулась земли, ее крылья медленно растаяли и превратились в обычные руки, а острые когти стали человеческими ногами. На мгновение она поправила волосы, растрепавшиеся от ветра, и направилась к древнему замку в центре сада.

Еще одна женщина в саду остановила ее, прежде чем она успела дойти до цели. Это была красивая, старомодная дама в роскошно украшенной юбке. Ее лицо выглядело совершенно потрясающе, за исключением того, что по щекам было разбросано множество маленьких шрамов.

"Хозяин разговаривает с гостем, Свон. Сейчас в замок никого не пускают. Ты можешь сказать мне, если у тебя есть послание".

Свон опустилась на одно колено и поцеловала стоящую перед ней леди в ногу. "Леди Пайе, мой Глаз Волшебника обнаружил энергетические взрывы, исходящие из Петли Смерти. Я проверил и обнаружил там следы битвы".

"Кто-то сражался в Петле Смерти?"

"Мое заклинание проверки показало, что это был бой иллюзионистов с другой группой. Но все закончилось довольно быстро. Мрачные медузы в воде питаются несколькими трупами. Я думаю, это ученики-изгои из Гильдии Сороконожек".

"Гильдия Сороконожек... почему они покинули свои канализации и появились здесь? Возможно, они тоже охотятся за "этим"?"

"Нет." Свон покачала головой. "Кроме нас, в Песне Глубин есть только тот, кто узнал о таинственном измерении. Гильдия Сороконожек никак не может заполучить такую информацию".

"Понятно. Значит, они охотятся только за иллюзионистом? Кто это?"

"Видения, оставленные мрачной медузой, сказали мне, что он - хранитель Лимпета".

"Тогда он тоже не имеет отношения к нашему делу. Плавучий Город Мехов рассказал нам о своих планах плавания в этом году.

Этот корабль должен прибыть недавно. Думаю, мы оставим их в покое".

Когда леди Пай собиралась вернуться в замок, Свон заколебалась и решила кое-что добавить: "Похоже, Лимпет сейчас в ловушке в бассейне Спектра. Должны ли мы послать кого-нибудь, чтобы вытащить их?"

"Бассейн Спектра?" Леди Пайе показала отвратительный взгляд. "Значит, когда этот торнадо ранее пригласил гостя из Долины Ураганов, он также послал корабль в эти забытые богом места? И нет, оставьте их там. Мы не те святые подражатели из Сиротского приюта. Мы лишь договорились с Плавучим Мех-Сити, что не будем лезть в дела друг друга. Мы не обязаны помогать каким-то смертным".

Пока Леди Пайе уходила из поля зрения Свона, Свон оглянулся в направлении Бассейна Спектра.

"Даже Мастер не стал бы приближаться к этому месту... Интересно, сможет ли "она" выбраться?"

...

"Не сможет доплыть?" потрясенно спросил Ангор.

Хелен объяснила тихим голосом, чтобы никто их не услышал: "Хотя большинство повреждений легко устранить, две сломанные мачты потребуют некоторого времени, особенно центральная мачта. Нам нужно найти подходящие материалы и провести полный ремонт. Самодельные вещи не выдержат сильного ветра".

Ангор взглянул на "Лимпет", который матросы снова вытаскивали в море.

Они спасли поваленные столбы и медленно забивали на них железные пластины.

"Этого недостаточно?" Ангор указал на работающих ремонтников.

"Хватит, если мы идем в обычные воды. Но точно не для Вод Дьявола. Если мы попадем в шторм или ветер, используя самодельные детали, они просто сломаются снова". Хелен опустила глаза. "Мы с Эрвином не говорили об этом остальным, чтобы не сломить их дух".

"Есть ли у вас сейчас способы полностью восстановить их?"

Хелен покачала головой. "Я так не думаю".

"Мы можем попробовать поставить парус как есть и молиться о хорошей погоде. Иначе... "Лимпет" окажется дрейфующей доской посреди моря", - сказал Эрвин, покидая рабочих и присоединяясь к ним.

"Здесь это практически невозможно", - ответила Хелен без тени сомнения.

Ангор посмотрел на сломанную мачту на земле и подпер рукой подбородок.

"Есть... Есть другой способ", - неуверенно сказала Хелен. "Мы можем попробовать попросить помощи у Саммердью Ридж. На одном из островов есть город смертных. Наверняка у них есть место, где можно отремонтировать корабли?"

"Не будем", - отмахнулся Эрвин. "Это уже будет чудо, если они не убьют нас на месте".

Хелен подумала о женщине, которую она спасла из моря, когда еще работала в Блэкберри Уотерс. Это было почти 20 лет назад, и та женщина утверждала, что она ведьма из Саммердью Ридж и что она готова оказать ей ответную услугу в будущем, если у Хелен возникнут проблемы.

Но спустя столько времени Хелен не была уверена, помнит ли та ведьма об этом случае.

Пока она раздумывала, стоит ли говорить об этом, Ангор вдруг сказал: "Я могу заняться ремонтом".

И Хелен, и Эрвин удивленно посмотрели на него.

"Я не знаю, как чинить корабли, но привести сломанные мачты в первоначальное состояние не составит труда".

Без лишних слов он подплыл к "Лимпету" и под изумленными взглядами всех использовал "Оттепель", чтобы наложить на изломы несколько прочных зачарованных металлических деталей. Ему понадобилось всего несколько минут, чтобы сломанные столбы снова стали целыми.

Затем он приземлился на землю и вытер руки. "Скажи своему эксперту, чтобы он взглянул. Достаточно ли это хорошо?"

Хелен и Эрвин обменялись взглядами, после чего Эрвин подошел к мачте и с трепетом осмотрел ее. Он понял, что мачта выглядит даже лучше, чем раньше. Новая конструкция выглядела достаточно прочной, чтобы выдержать прямые удары приливных волн!

Хелен была не менее взволнована, услышав заключение Эрвина, но в то же время она чувствовала смешанные эмоции, противоречивые в ее сознании.

Растения-монстры, духи-нежити, разбитый корабль... Ангор за несколько минут предотвратил бесчисленные трагедии, смертельно опасные для смертных.

Раньше Хелен считала сверхъестественных существ высокомерными и самоуверенными людьми с ограниченными магическими способностями. Однако то, что она увидела в Ангоре, было совершенно иным.

По ее мнению, Ангор был сильным, культурным и милостивым одновременно.

И впервые в жизни Хелен захотела присоединиться к миру сверхъестественных существ и стать кем-то настолько выдающимся.

Когда Ангор отправился обсуждать с Эрвином их дальнейший план, Хелен посмотрела в сторону Саммердью Ридж.

"Похоже, я должна поговорить со Своном, когда представится возможность... даже если есть лишь малейшая надежда, что я стану волшебницей, как мистер Падт".

...

После замены мачты и переноса раненых в каюты Эрвин отдал приказ поднять якорь и наконец покинуть страшный остров.

Было около девяти часов утра, но в бассейне Спектра было темно, как ночью. Поверхность воды внизу и темные облака вверху были похожи на два непроницаемых занавеса, закрывавших весь свет.

Это напомнило Ангору дни, проведенные в Темном замке, где снаружи обычно было так тускло.

Они решили вернуться в Петлю Смерти и оттуда отправиться в Винтертид. Несмотря на то, что в данный момент обстановка казалась безвредной, они не стали углубляться в Бассейн Спектра, который считался одним из худших маршрутов в Водах Дьявола.

Однако обратный путь не был спокойным. Гигантский вихрь внезапно преградил им путь.

Эрвин тут же приказал рулевому сменить направление. Такие вихри были еще более смертоносными, чем штормы и гигантские приливы, поскольку попадание в них обычно гарантировало смерть.

"Он тоже становится больше. Делайте полный оборот, чтобы нас не затянуло в него!"

После того как Эрвин приказал "Лимпету" отступить в противоположном направлении, они вскоре увидели небольшой остров, который минуту назад заманил их в ловушку.

Они проплыли мимо острова и уже искали способ обойти опасную зону, когда в поле их зрения появился еще один остров.

Самым очевидным выбором было снова изменить направление и избежать этого острова, но хаотичные и сильные энергетические сигнатуры, исходящие от острова, внезапно привлекли внимание Ангора.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2192924