Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 628

Ангор и Сандерс вместе покинули Неспящий город на гондоле Ангора.

Ангор оглянулся на темный купол, накрывавший внешний город. "Профессор? Но мы спасли только половину из них..."

Он хотел спросить, почему они ушли так скоро, оставив позади столько одержимых, но не был уверен, что это уместный вопрос.

"Это ученики из организаций, которые не присоединились к нашему соглашению. Их спасение не принесет нам никакой выгоды".

Ответ Сандерса был вполне ожидаемым. Перед тем как войти в Сад Очищения, Ангор однажды спросил Наусику о ситуации в Полуночном Суверене. Она ответила, что Полночный Суверен снова стал "относительно мирным городом", где жители наслаждались своей жизнью.

Ангор понял, что она имела в виду: после того как он пропал, Сандерс удалил всех паразитов из простых граждан.

Но Сандерс не стал помогать оставшимся ученикам в этом деле, что смутило Ангора.

Сандерс не выглядел обеспокоенным, когда Ангор спросил об этом. "Я спас Полуночного Государя, потому что кто-то выложил квест в Пещере Брута. За это мне заплатили".

Ангор обдумал ответ Сандерса. Он не верил, что тот, кто выложил такой квест, подготовил достаточное вознаграждение, достойное усилий его профессора. Сандерс помог Полуночному государю, вероятно, потому, что просто придерживался своей личной дисциплины: он будет оказывать помощь до тех пор, пока получает что-то взамен. Что касается того, был ли он доволен наградой... это был другой вопрос, который следовало обсудить заранее.

"Как вы удалили паразитов со своей стороны?" неожиданно спросил Сандерс.

Находясь в подземном городе, они разделили пути, чтобы по-своему справиться с определенными участками. Сандерс оставался осторожным и не видел, чтобы его ученик использовал Домен Кошмаров.

Но каким-то образом Ангору понадобилось всего несколько секунд, чтобы "вылечить" большие группы клоунов.

Ангор почесал свои теперь уже более длинные волосы. "Я просто сказал им убираться. И они ушли".

"Ты приказал паразитам уйти, и они тебя послушались?"

Ангор кивнул.

Сначала он планировал использовать свой Домен Кошмара, чтобы заставить паразитов уйти, как он делал раньше. Но, подумав о том, как паразит слушается команды Фрогги, он попытался скопировать этот ход и был рад, что все получилось.

Это значительно упростило его работу. Ему нужно было только сказать слово, и дело с концом. Не нужно было тратить ману.

Сандерс покачал головой. "Как я уже говорил, монстры в царстве кошмаров делятся на разные ранги. Думаю, твой ранг выше, и эти низшие не смогут тебе противостоять".

Он посмотрел на правую руку Ангора, на которой была его старая перчатка.

Шава, "Ваше Высочество"... - мысленно пробормотал Сандерс. У нас так много загадок, связанных с этим Шавой, которые мы должны разгадать".

Тем временем Ангор размышлял о своей спасательной операции.

Сандерс не говорил ему спасать людей бесплатно. В подземном городе было несколько специальных секций, куда даже одержимые ученики не приближались, потому что в этих местах были одержимые волшебники.

Именно Ангор спасал волшебников. Позволяя ему это делать, Сандерс хотел помочь Ангору заслужить уважение этих волшебников, что оказалось бы очень ценным в будущем.

...

Гондола унесла их подальше от Бессонного города и от кишащего тьмой неба. Изредка им все еще попадались бродячие паразиты, которые не могли причинить им вреда.

Когда они впервые столкнулись с паразитами в Полуночном Владыке, эти существа почти сразу же погибли, как только покинули кошмарный туман.

Но паразиты в Бессонном городе забрели так далеко от города.

Сандерс поймал одного из них и заметил, что паразит мог жить благодаря крошечному золотистому пятнышку на теле, которое было почти незаметно для человеческого глаза.

С помощью странного увеличительного инструмента Сандерсу удалось разглядеть, что золотое пятно на самом деле было крошечной частью порванной золотой нити, на которой были начертаны неповрежденные руны. Именно это поддерживало жизнь паразита, высвобождая вокруг него небольшое количество энергии кошмара. Но это продолжалось недолго.

"Значит, именно Йоркшир дал этим паразитам новый способ выживания..." сказал Сандерс.

"Сэр, кризис в Бессонном городе... Мы не можем устранить его совсем, верно? Йоркшир останется там надолго?".

"Возможно".

"Но там есть "полупроход", который соединяется с Nightmare Realm. Сможет ли эта королева попасть в наш волшебный мир?".

Сандерс вздохнул. "У нас достаточно грядущего кризиса, который вскоре поразит южный регион. У нас недостаточно времени, чтобы беспокоиться обо всех них. Кроме того... если эта "королева" захочет вторгнуться в этот мир, у нее уже есть свободный проход в Пократи, о котором вы мне говорили в прошлый раз". Но она этого не сделала. Должна быть причина, которая остановила ее".

Они понятия не имели, что именно может остановить приход такого могущественного монстра. Возможно, это было сознание мира или еще более сильное существо в царстве кошмаров. А может быть, она вообще не была заинтересована в нападении на волшебный мир.

Не было смысла строить слепые догадки, поскольку это было явно не то, во что они должны вмешиваться.

Минуту они провели в молчании.

Ангор заговорил снова, когда заметил, что Сандерс направляет гондолу в другую сторону.

"Мы не собираемся возвращаться в пещеру Брута, сэр?"

"Нет. Чтобы узнать больше о твоей правой руке и почему она поглощает энергию кошмаров, нам нужно место, полное энергии кошмаров. Мы направляемся в Мир Фей. В тот проход, в котором ты очень быстро набрал уровень. Я верю, что там мы сможем найти ответ".

...

Сначала они прибыли в Край Ночи. Используя массив телепортации в Краю Ночи, они могли путешествовать в Город Плавающих Мехов, а затем в Сайлент Хилл.

Покинув Сайлент Хилл, который находился внутри "среднего мира", они вернулись в "реальный мир" и снова использовали гондолу Ангора, чтобы отправиться к странному озеру в памяти Ангора.

Сейчас Ангор беспокоился о другом.

Убьет ли Сандерс Акесо, если они столкнутся друг с другом?

У него были все основания так считать, ведь он видел, сколько денег можно заработать, продавая части монстров уровня волшебника.

Но когда они нырнули в озеро и добрались до места, где должно было находиться гнездо Акесо, Ангор заметил, что гигантской змеи здесь нет. Даже в воздухе не было специфического запаха звериных экскрементов.

Однако они все еще видели "кладбище", которое было полно костей жителей деревни из Пократи.

Сандерс убедился, что эти смертные кости не представляют никакого интереса, прежде чем уйти.

Пройдя еще один водный путь, они пришли к застойной и маслянистой воде, которая была "мертвым озером", расположенным совсем рядом с деревней Пократи.

Ангор вышел из воды и понял, что заброшенная деревня выглядит не намного иначе, чем раньше. Не то чтобы она могла стать еще более заброшенной.

Даже радужные стрекозы встретили его, радостно похвалив, как в прошлый раз.

Когда Ангор велел насекомым не раздражать Сандерса, они поняли его приказ и отошли от Сандерса как можно дальше.

Пока Ангор ждал возле гнезда, Сандерс обошел подземную область, прежде чем вернуться в деревню.

"Судя по следам, которые я видел, это место было пустынным уже тысячу лет назад. Боюсь, это дело рук наших гостей из царства кошмаров". Сандерс потер лоб. "Значит, кошмарный проход был здесь тысячу лет? Но об этом не было никаких записей. Кто поместил сюда проход и чего они хотят?".

Ангор задумался, не был ли это еще один из "форпостов" королевы, упомянутых Йоркширом.

"Оставим этот вопрос в стороне, - сказал Сандерс, - давайте сначала пойдем к тому проходу".

Они обошли гнездо стрекоз и увидели за ним портал.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2189538