Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 615

Там было большое белое баньяновое дерево, которое поддерживало среди своих толстых ветвей такой же большой дом на дереве.

Этот дом назывался "Светящийся", о чем свидетельствовала светящаяся каменная табличка, висевшая на ветке возле входа. Это похожее на гостиницу строение стало первым пунктом назначения Ангора во время поисков Наусики.

Они приземлились на землю под деревом, прислушиваясь к тому, как пятнистый щенок все еще громко лает на красивое строение перед ними.

"Наусика здесь?" Шан нахмурилась, глядя на неосвещенный домик на дереве, который казался призраком.

"Пойдем и посмотрим".

Ангор так и не смог понять намерения щенка. Но они не могли бродить по всему Бессонному городу и осматривать бесчисленные здания без какой-либо зацепки, а щенок был единственным, что могло дать им подсказку.

К зданию гостиницы вело около дюжины деревянных лестниц. Когда группа Ангора поднялась к двери гостиницы, дверь была выбита роем паразитов, появившихся, как бесчисленные светлячки, над их головами.

Шан и Шилиу тут же присели и прикрыли головы.

Они дождались, пока все паразиты улетят, не трогая их. Казалось, эти существа намеренно сбежали, избегая Ангора.

"Почему... почему их так много в этом месте?" Шань встал, дрожа.

"Возможно, это их гнездо", - ответил Ангор и, не оглядываясь, зашагал в абсолютную темноту впереди них.

Шилиу и Шан обменялись неуверенными взглядами. Ангор хотел, чтобы они последовали за ним, но так и не объяснил, почему он в безопасности от этих паразитов. Раньше эти две дамы не считали этот вопрос чем-то серьезным, но теперь, когда Ангор просто "прошел мимо" такой огромной группы паразитов, это было уже не так.

"Ну и дела. Почему он все время шикает?" пробормотал Шан и тоже вошел в отель вместе с Шилиу.

Они увидели Ангора, стоящего неподвижно недалеко от них.

Пока они ничего не могли разглядеть, так как внутри домика на дереве не было источника света, но они слышали жужжащие звуки, как будто там летало множество насекомых.

Шань вздохнула и, получив согласие Ангора, приготовила Свет в своем пространстве сознания и выпустила его.

То, что они увидели дальше, сильно потрясло ее.

Прямо перед Ангором находилось большое гнездо монстров, которое издавало жужжащий звук.

"Ан-Ангор? Что-что-что это? Это дом всех этих паразитов?"

Ангор кивнул, и это был его единственный ответ. Эта штука не обязательно была "гнездом паразитов", поскольку между паразитами и царством кошмаров существовали более сложные связи, о которых он не хотел сейчас рассказывать.

Поскольку он уже не раз сталкивался с этой тварью, Ангор не испытывал ни страха, ни особого беспокойства по этому поводу.

"Шан, перемести свой Свет выше, поставь его возле вершины гнезда".

Он искал кого-то, поэтому гнездо монстров его не интересовало. Он сказал Шану переместить источник света, потому что почувствовал что-то странное над их позицией.

Все еще немного дрожа, Шань подчинилась и управляла своим заклинанием.

Как только она это сделала, стая из нескольких сотен радужных стрекоз выпорхнула из гнезда и окружила их.

Каждая стрекоза обладала такой же силой, как и самый сильный ученик организации. Увидев такое количество врагов, Шань побледнела и почти потеряла контроль над заклинанием.

"Что нам делать?" заговорила Шилиу. По сравнению с напарницей она звучала относительно спокойно, но и у нее дела шли не очень хорошо.

Ангор уже почувствовал эмоции, исходящие от существ, прежде чем успел ответить.

Шан и Шилиу тоже что-то почувствовали, в основном возбуждение. Ангор мог сказать больше. Он слышал знакомые хвалебные песнопения, восхищающие королеву, Шаву, луну... хотя луну они не могли видеть по-настоящему.

Как и раньше, стрекозы не казались слишком умными.

"Не обращай на них внимания. Они ничего не сделают, пока ты не спровоцируешь их первым".

Как он и сказал, стрекозы продолжали летать вокруг них, выпуская свои "сигналы эмоций". Но на этом все и закончилось.

"Шан, твой свет", - призвал Ангор.

Они вдруг услышали чей-то крик.

Когда Шань подняла свой Свет выше, они наконец увидели женщину с бледно-зелеными волосами, которую удерживали несколько золотых струн над гнездом монстров. Один из концов струн фиксировал ее на месте, пронзая конечности, а другие концы были соединены с порталом в пустоту.

После крика радужные оболочки глаз женщины медленно исчезали, пока глаза не стали полностью белыми. Затем из портала возникла странная энергетическая волна, которая прошла по струнам, пока они не погрузились внутрь тела женщины.

Ангор увидел, как вокруг женщины медленно распространяется совершенно новое межслойное пространство.

Казалось, женщина больше не могла ни двигаться, ни думать. Прослойка расширялась и достигла определенного предела, после чего быстро уменьшилась и сконцентрировалась внутри женщины.

Когда все закончилось, женщину втянуло в портал, и она исчезла из поля зрения.

В то же время Ангор почувствовал, как "центральная прослойка" медленно протягивает свое влияние к этому месту.

"Пойдемте. Наусика здесь нет".

Он только что видел, как новый прототип марионетки, потеряв рассудок, превратился в марионетку, и боялся, что Наусика постигнет та же участь.

Не задерживаясь больше, они направились к следующему пункту назначения.

Стрекозы двигались по обе стороны, словно вежливо освобождая место для отлета Ангора.

Шану и Шилиу снова захотелось узнать, почему, но сейчас явно было не время для этого, поэтому они осторожно последовали за Ангором. Они знали, что Ангор был единственной причиной, которая держала их в безопасности в этом безумии, поэтому они не могли позволить себе отступить от него.

Как только они вышли из гостиницы, Тоби снова активировал свою силу Грифона, чтобы ускорить их путешествие.

Щенок увидел, что делает Ангор, и начал лаять в другом направлении.

Через две минуты Тоби привел их на территорию кладбища на западе внешнего города, недалеко от главного городского района.

Через черные железные решетки Ангор заметил, что за кладбищем хорошо ухаживали. Здесь не было беспорядочных ям для трупов или вырытых гробов, как на кладбище, которое он видел возле Темного замка. Даже надгробные камни отличались тщательным мастерством и тонким рисунком.

"Это морг Розетта, предназначенный для богатых. Тот, кто может найти здесь место для захоронения, должен быть влиятельным человеком в городе, то есть его семья или клан, по крайней мере, имеют сверхъестественное значение", - объяснил Шан.

Железные прутья были увиты колючими лианами, на которых росли яркие розы. Вместо зловония мертвых тел воздух наполнился слабым сладковатым ароматом.

Они не очень-то обрадовались этому запаху, потому что у волшебников обычно было другое название для этого специфического аромата - запах мертвых.

Его издавал определенный цветок, который выживал, стекая по гнилым трупам, погребенным под землей. Были волшебники с особым вкусом, которые любили духи, приготовленные с использованием этого зловещего цветка. Если человек не возражал против способа изготовления духов, он мог наслаждаться более сильным ароматом по сравнению с другими продуктами того же рода.

"Давайте зайдем внутрь". Ангор двинулся первым.

Шан следовал позади неуверенными шагами. "Эй, Ангор... что случилось с той женщиной? Наусика собирается..."

"Да. Вот почему мы должны найти ее до того, как она полностью потеряет рассудок. Сейчас у нас нет времени".

Вскоре они достигли своей цели. В центре кладбища было построено то самое гнездо монстров, над которым висел кто-то, пойманный Йоркширом.

Это была не Наусика. Хотя пленник был кем-то другим, кого они знали - Ганком.

Как и у других жертв, его большое тело было пронизано несколькими золотыми нитями. Он ревел от боли и ярости. Странная маска, которую он обычно носил, была разрезана, обнажая пару кровоточащих глаз.

"Мы сделали что-то, чтобы удалить большую часть его способности реагировать на эмоции и телесные повреждения. Он так плачет кровью, потому что больше не может этого выносить!" Шань окликнула Ангора.

Ганк услышал голос Шан и посмотрел в ее сторону, слабо позвав ее по имени.

"Он не одержим! Он знает меня! Как нам вытащить его? Мы должны что-то сделать сейчас!"

Ангор уже знал, что эти захваченные люди, из которых должны были сделать "контейнеры прослойки", были свободны от паразитов, вероятно, потому, что так было легче нарушить их рассудок. Это означало, что время, необходимое для разрушения их последней линии обороны, зависело только от их психической стойкости.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2188740