Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 603

"Я думаю, что "искать Тайное сокровище" - достаточная причина. Если вы мне не верите, можете считать, что я здесь, чтобы спасти вас", - равнодушно прокомментировал Сандерс.

Грея поняла, что и Сандерс, и Ангор не хотят говорить о том, зачем они здесь, поэтому не стала добиваться ответа, ведь ее жизнь все еще зависела от этих двух джентльменов.

"Что ж, тогда я с радостью буду считать вас своим спасителем".

Пока Сандерс вернулся к осмотру струн, Грея снова посмотрела на Ангора. "Ты ведь хочешь знать, как я встретилась с этим лисом? Думаю, мне тоже стоит начать объяснять с самого начала тьмы".

Опыт Греи был довольно прост. Когда она увидела аномалию, накрывшую город, она сразу же направилась к станции телепортации, чтобы убраться подальше от нее. В то время баланс измерений вокруг города был еще в норме, что позволило Дугласу увести группу волшебников с помощью плоскостного прохода. Это означало, что телепортационные массивы тоже будут работать.

Однако кто-то прибыл на станцию раньше нее. Это был Лис, который уже уничтожил большинство массивов.

Поскольку Грея хотела воспользоваться одним из них для побега, они начали сражаться друг с другом.

Лиса была всего лишь монстром уровня волшебника и не представляла особой угрозы. Однако арфа, которую она использовала, содержала силу, которая легко превосходила слабую силу Грея.

Победив Грею, монстр сыграл странную песню, которая создала все эти струны и связала ее, вместо того, чтобы сразу покончить с ней.

"Теперь я понимаю. Оно хотело истощить мою силу, чтобы "паразиты" или кто они там, могли превратить меня в одного из клоунов. Это было бы лучше, чем убить меня". Грея вздохнула и пробормотала: "Слава богу, что ты пришел".

"Лис уничтожил точки телепортации?" Ангор нахмурился. "На это должна быть причина. Они собираются сделать это место своим убежищем или что-то в этом роде?"

Ангор пришел к такому выводу, потому что знал, что некоторые кошмарные монстры пытаются вторгнуться в мир волшебников ради своей "королевы".

И они уже преуспели в создании передовых баз, таких как Пократи.

Возможно, в каких-то неизвестных им местах было еще больше гнезд монстров.

"Но почему они зашли так далеко, что открыто вторглись в город организации волшебников?" задался вопросом Ангор.

"Возможно, это предупреждение. Они хотят объявить нам о своей "миссии", а Неспящий Город, к несчастью, выбран в качестве их первой цели", - ответил Сандерс. "Конечно, наше предыдущее предположение остается в силе: кошмарный туннель появился в этом городе случайно, а монстры были завлечены сюда.

"Но по их действиям можно сказать, что они решили действовать на широкую ногу, а это значит, что мы должны быть готовы к новым смелым действиям. Так что грядущее вторжение демонов - не единственное, о чем нам стоит беспокоиться. Не менее грозный враг оскалил зубы в этом мире..." Сандерс покачал головой, так как уже не знал, что станет с этим миром, хорошо это или плохо.

Ангор молчал, с тревогой желая защитить свою смертную семью, которая, скорее всего, будет принесена в жертву во время такой катастрофы.

Он должен был стать сильнее.

"О чем ты говоришь? Нашествие демонов? Другой враг? Ты имеешь в виду эту тьму?" Грея не понимала ни одной из загадок Сандерса.

И снова ее вопрос был проигнорирован. Поскольку Сандерс не хотел объяснять, Ангор последовал его примеру и промолчал.

"Ладно. Ты можешь хотя бы сказать мне, откуда появилась эта лиса? Что-то мучает меня окончательно, и я хочу знать, почему я заслужил такое обращение".

"Тот лис появился из того же места, где сейчас находится твое первоначальное тело", - сказал Сандерс.

"Мое тело... Ты хочешь сказать, что лиса пришла из царства кошмаров?"

Сандерс не ответил, что было его ответом.

"Понятно... Если монстры из царства кошмаров вторгаются в наш мир... Да, нас ждет чертовски страшная катастрофа".

"Ты неправильно понял мои слова.

Вероятно, лиса пришла из одной из основных областей царства кошмаров, которая в сотни раз опаснее, чем то место, где заперто ваше тело. Скажем так: даже у легендарных существ не будет шансов, если они наткнутся на эти места", - сказал Сандерс.

Грея молча повторила эти слова в уме, охваченная ужасом.

Если это правда, то монстры из таких "ключевых зон" могут уничтожить весь волшебный мир в мгновение ока!

"Эти существа - не то, о чем мы должны беспокоиться. Если они появятся здесь, пусть с ними разбирается мировое сознание. И если мировое сознание не может обеспечить безопасность этого мира, то и мы не сможем".

Сандерс сделал вид, что его не интересует этот вопрос, но сложные эмоции, скрытые в его глазах, говорили об обратном.

"Ты только что сказал, что лиса только на уровне мага?" Сандерс внезапно сменил тему.

Грея кивнула, яростно выругавшись. "Конечно, я не проиграю этому мерзкому животному, если бы не это оружие Тайны в его руках!"

В ее глазах был крошечный намек на жадность.

Сандерс улыбнулся. В последний раз, когда он столкнулся с лисой в Сумеречном аукционном доме, она была сильнее большинства волшебников второго уровня. Прошло всего меньше года, но сила монстра настолько ослабла...

Сандерс понял, что сейчас - отличный шанс убить кошмарных монстров, пока они не успели поглотить достаточно энергии кошмара и восстановить свои силы.

Сандерс опустил свой задумчивый взгляд и посмотрел на Грею. "Слишком сложно разорвать нити. Я пытался. Моя самая сильная атака не дает никакого эффекта. К счастью, все струны независимы друг от друга, поэтому мы можем попробовать выдернуть их из твоего тела по одной. Это будет больно, будьте готовы".

Насколько они могли видеть, в теле Грея было более двадцати струн. Ангор слегка вздрогнул, представив, каково это.

"Просто сделай это". Грея не выглядела слишком обеспокоенной.

"Я не стану правдоискателем, если не смогу вынести даже боли".

Сандерс кивнул. Один за другим он разрушал столбы, которые фиксировали струны, и каждый раз, когда он это делал, он быстро убирал соответствующую струну с места Грея, оттягивая ее так быстро, как только мог.

Ангор не мог видеть сквозь пыль, поднятую падающими столбами, но по крови, пролитой на струны, он мог судить о состоянии Грея.

Когда все успокоилось, Ангор увидел Грею, стоящую на коленях в собственной крови, а ее тело покрывали многочисленные кровоточащие раны.

Ангор не мог не поморщиться, глядя на разорванную форму Греи.

Сандерс снова помог ей залечить раны, применив реанимацию. Вскоре кожа Греи вновь обрела былую гладкость.

Однако заклинание исцеления не смогло помочь ей восстановить всю потерянную кровь. Грею удалось привести в чувство лишь на короткое время, после чего она упала в обморок.

Сандерс отвернулся, чтобы уйти.

Ангор думал, что его профессор еще больше поможет Грее, поместив ее в свой гравитационный сад. Похоже, он ошибался.

И поскольку он не мог просто так оставить Грею, Ангор решил попросить Тоби перенести Грею в Снежное Перо.

Когда Грея была в безопасности, следующей задачей Сандерса было убить лису и заполучить арфу.

Что касается Ангора... он все еще планировал сначала найти Наусику и, возможно, убить Хукдика.

Поскольку у них были разные цели, Ангор был готов снова расстаться со своим учителем.

И он был весьма удивлен, увидев Сандерса, ожидавшего его у входа на станцию телепортации. Джентльмен со странным выражением лица смотрел на площадь перед зданием.

Ангор посмотрел в том же направлении и увидел небольшую тень на другой стороне площади. Используя эффект иллюминации, который все еще сиял позади них, Ангор быстро узнал в тени пятнистого щенка, который привел его сюда раньше.

Щенок оскалил зубы на Сандерса, но, увидев Ангора, опустил позу и начал радостно вилять хвостом.

"Профессор, это та самая собака, о которой я говорил ранее". Ангор указал пальцем на животное.

Сандерс нахмурился. Как и сказал Ангор, щенок казался обычным домашним животным, как бы он ни выглядел.

Когда Сандерс услышал, что Ангор упомянул странную собаку, он подумал, что его ученик имеет в виду неизвестного кошмарного монстра по имени "Йоркшир". Но этот щенок точно не был похож на кошмарное чудовище.

И все же что-то казалось крайне неправильным...

http://tl.rulate.ru/book/27632/2188587