Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 406

"Это меньшее, что я могу сделать". Священник опустил голову.

"Я имел в виду свои слова и сдержу их", - сказал Ангор, приняв серьезный вид. "Все, что ты хочешь, чтобы было сделано, ты можешь просить меня об этом, если это в моих силах".

Старый жрец долго молчал, перебирая в уме свои мысли.

"Тысячу лет... Я сожалею об ужасном конце, который ожидает моих братьев. Я... не знаю, можно ли это сделать, но сейчас у меня нет других вариантов".

"Ты хочешь сказать...?" Ангор посмотрел на старика, который медленно опустился на колени и положил голову на стол.

"Я надеюсь, что вы сможете спасти моих родственников, молодой господин".

Хотя Ангор в какой-то степени ожидал такой просьбы, он не знал, как на нее ответить.

Это прозвучало слишком расплывчато. Существовало множество вариантов того, как можно помочь кракоксам. И если священник хотел, чтобы вся раса была освобождена от своей судьбы... Ангор определенно не мог этого сделать.

Жрец уже заметил мысли Ангора и мысленно вздохнул.

"Все хорошо, если только ты сможешь сделать так, чтобы мы не вымерли".

Для жреца Кракока это был минимум его желаний.

"Ты ведь знаешь, что можешь остаться довольно хорошо, если будешь продолжать так жить в Саду Бытия Души, верно?" Ангор заговорил ровным тоном.

"Нет. Я не хочу, чтобы мой народ вечно жил в оковах и кандалах. Только если одна маленькая ветвь из нас сможет обрести свободу..."

"Это и есть та "революция", о которой ты говорил?"

"Пока вас не было, молодой господин, я размышлял. И пришел к выводу, что такими темпами нам не удастся поднять основательную революцию. Я был не единственным, кто стремился к переменам, но теперь остался только я один. Я больше не стремлюсь к полной революции. Если ты сможешь помочь хотя бы небольшому числу из нас обрести истинную свободу... тогда я буду очень счастлив".

Ангор задумался. Судя по тому, как Гамми, Гао и Гамус могли свободно путешествовать между тремя мирами, Кракоксы не были ограничены в пределах сада. Никто еще не ушел, потому что не хотел.

Священник просил, чтобы небольшое число кракоксов лишилось "метки" в своей крови и стремилось в другое место, подальше от магического массива в Иппокроте, который в конце концов заберет их души.

На самом деле это была нелегкая задача.

Ангор обратился к Тени через Связь Духа.

"Эти три брата Кракок завербованы Плавающим Мех Городом?"

"Да. Они очень хороши в микрорезьбе. Мой учитель решил, что будет хорошим выбором взять их к себе, но это еще не официально."

"Ты не знаешь, есть ли у них проблемы с кровью?"

"Мой учитель упоминал что-то об этом, что их кровь привязана к какой-то основе... Теперь я знаю. Это означает магический массив под Иппокротом", - застонал Шедоу. "Просьба не сложная, если ты можешь что-то сделать с этим массивом. Но знаешь, если ты это сделаешь, может случиться что-то серьезное".

Магический массив гарантировал, что душа умершего Кракокса вернется на Иппокроти, где бы он ни умер. Чтобы обрести свободу, Ангор должен был разорвать это ограничение.

"Старая тварь знает, что это слишком сложно. Он просто хочет воспользоваться твоим обещанием", - пожаловался Шедоу.

"Скажи, ты хочешь, чтобы три брата обрели такую свободу?" спросил Ангор.

"Я... думаю, да? Но это не то, что зависит от нас. Магический массив создан магом-правдоискателем! Как ты можешь снять такую мощную кровную связь? Ну, разве что..."

"Изабель." Они оба пришли к одному и тому же выводу.

Ангор оглянулся на священника. Тело старика было сильно сломлено. После столь долгого пребывания в позе унижения, старый Кракок чувствовал себя не очень хорошо.

"Я... пока не могу сказать точно. Дайте мне неделю, и я посмотрю, что смогу сделать. Если не смогу, то найду своего наставника в организации и попрошу помощи".

Это не было обещанием, но Великий Жрец уже чувствовал волнение. Вызволить филиал своего народа из этой ловушки душ всегда было его давним желанием.

"Искренне благодарю вас, молодой господин..." Поверхность стола под священником была мокрой. Вероятно, слезы смешались с потом.

Он с трудом поднялся и снова поклонился. "Раз уж ты вернулся, мы можем начать церемонию?"

"Да, прямо здесь, во дворце". Ангор кивнул.

Старик быстро ушел. Предстояло еще подготовиться.

"Ты серьезно собираешься просить Изабель?" спросил Шедоу. "Если она действительно согласится помочь, то ты, скорее всего, упустишь ту судьбу, о которой она говорила".

"В любом случае, я никогда не ожидал многого от этой судьбы". Ангор не выглядел обеспокоенным. "Знаешь, что еще хуже? То, что старик ни о чем не спрашивает и держит мое обещание в подвешенном состоянии. Я рад, что смогу расплатиться с ним, как только смогу. Хоть одна забота уйдет из моей головы".

Шедоу кивнул. По мере того, как волшебники становились сильнее, их старые обещания могли стать хуже. Если услуга затягивалась в будущее, священник мог попросить Ангора помочь всей расе Кракок или даже бороться за независимость против Темного Замка.

Вскоре священнослужитель подошел к дворцу и постучал в дверь.

"О, я оставлю это тебе". Ангор взглянул на Шедоу и стал невидимым.

Шедоу тоже медленно исчез и приготовился управлять Фионой, чтобы разобраться с клериками.

Он прекрасно справился с задачей, обманув клириков Кракока. Обсудив несколько незначительных вопросов, "Фиона" отправилась наверх под предлогом плохого самочувствия.

Тем временем несколько кракокских рыцарей и ремесленников начали приводить в порядок дворцовый зал.

Через час в центре дворца появилась простая, но изысканная сцена.

Затем во дворец вошла хоровая группа, состоявшая из около 100 кракокских певцов. Их вел Великий Жрец, а священнослужители приветствовали их в знак уважения.

Фиона появилась на втором этаже и заняла случайное место, чтобы осмотреть певцов. Тот, на кого она смотрела, быстро опускал голову.

"Эй, священник, иди сюда". "Фиона" выпустила одну струну и попросила старого Кракока пройти по ней.

Остальные священнослужители в шоке смотрели друг на друга. Для них это был первый раз, когда их Великий Жрец пригласил присоединиться к посетителю Цитадели.

Конечно, именно Тень попросила жреца прийти.

Подойдя, священник быстро заметил, что Ангор и Шедоу сидели недалеко от Фионы.

"Это иллюзия, которая не дает им нас увидеть", - объяснил Ангор. "Итак, где я могу найти сокровище, очищающее души?"

Старик поднял руку, и из его ладони появился комок белого тумана. Затем он медленно превратился в предмет. Затем священник подбросил предмет в воздух; тот медленно увеличивался в размерах, пока не стал удобен для человеческих рук.

"Он может менять свой размер?" Ангор удивленно посмотрел на предмет. "Это, по крайней мере, предмет алхимии одного уровня".

На первый взгляд предмет представлял собой черное блюдо, сделанное из неизвестного материала. Ангор не мог разглядеть на его поверхности ничего особенного. Казалось, что предмет покрыт слоем краски или чего-то подобного.

Когда Ангор попытался достать его, священник вдруг предупредил: "Королева оставила свой след на сокровище. Любой, кроме меня, кто свяжется с ним, предупредит королеву".

Под "королевой" священник подразумевал ученицу Изабеллы, нынешнего лидера Темного замка.

Изабелла была одержима идеей следовать примеру своего учителя, о чем можно судить по ее имени и титулу "Королева Заката". Ангор решил прислушаться к предупреждению. Он прекрасно знал о сумасбродном характере Изабеллы. Все может случиться, если она заметит его неосторожные попытки.

Ему пришлось воспользоваться своими глазами.

На поверхности не было никаких явных рун, что означало возможную работу Синтеза, и Ангор не мог определить его материал, поэтому ему не удалось найти никакой информации, которую он мог бы использовать.

Однако он почувствовал слабые энергетические пульсации от предмета. Знакомые пульсации. Они были похожи на энергию Тайны, которую он использовал не так давно.

Шедоу тоже с любопытством осматривал предмет. "Так и должно быть. Я тоже это чувствовал".

"Да. Но энергия не очень сильная. Священник сказал, что есть еще одна половина. Возможно, тогда она станет "настоящей"".

Даже если текущая половина предмета содержала такое же количество энергии Тайны, как и серебряный револьвер, она уже была достаточно мощной, чтобы очищать души.

Ангор задавался вопросом, что за имущество спрятано в его револьвере.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2180406