Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 399

"Здесь нет опасности?" Шедоу взглянул на Винис. "Ты сказал нам, что на каждом этаже отсюда есть что-то злое. Значит, ты лжешь?"

"Нет. Раньше это была тренировочная площадка леди Изабель. Вы ни с чем не столкнетесь, если не будете забредать слишком глубоко внутрь".

Пока они разговаривали, они дошли до развилки, где нужно было выбрать направление из двух.

Оба пути были наполнены пронизывающим воздухом, который заставлял их неконтролируемо дрожать.

"Левая ведет глубже внутрь. Вы можете пойти направо, если хотите попасть к выходу", - сказал Винес.

"Где размещены эти материалы?" спросил Ангор.

Винис бросил на Ангора неуверенный взгляд. "Может, они и дешевые, но моя учительница не обрадуется, если ты возьмешь их без ее разрешения. Была одна ученица, которая случайно что-то повредила, и наш учитель отправил ее в изгнание души".

Тень тоже заговорила: "Я знаю, что ты ищешь, и сейчас не время для этого. Винис прав. Эта старая уродина - скупая и узколобая сука. Если мы выберемся отсюда живыми, я найду для тебя эти материалы, бесплатно".

"Итак, как ты думаешь, ты сможешь пройти Изгнание Души?" сказал Ангор через Связь Духа.

Шедоу немного опешил. "Мы можем... пробраться, если между душами будет достаточно места".

"А как же Винис? Сможем ли мы пройти без нее?"

Как они уже успели убедиться, в Темном Замке было бесчисленное множество ловушек и секретов, включающих в себя уловки разума и вводящие в заблуждение подсказки. Без человека, хорошо знающего это место, было бы слишком сложно добраться до верхних этажей.

"Что же вы планируете?" Шедоу мог понять их ситуацию, но он не знал, почему Ангор заговорил об этом.

"Я алхимик. При наличии нужных материалов я могу сделать что-то, что будет работать против нежити".

Шедоу совсем не поверил этим словам. Согласно здравому смыслу, ученик алхимика не мог сделать что-то достаточно эффективное. Однако Шедоу уже не был в этом уверен, особенно после того, как заметил, что Ангор выглядит очень уверенным в этом.

"Ты уверен в этом?"

Ангор кивнул.

"Тогда..." Шедоу хотел довериться Ангору, но что-то подсказывало ему, что сейчас ему нужно нечто большее, чем "доверие". "Тебе нужно много времени? Мы не можем задерживаться слишком долго".

Ангор подумал и ответил: "Один день. Если у нас есть материалы, мне понадобится всего один день".

Именно столько времени ему понадобилось, чтобы изготовить револьвер для Вице. В его браслете все еще был стабилизатор энергии и магические кристаллы. Он знал, что сможет это сделать.

"И это все? Двадцать четыре часа?" И снова Шедоу обнаружил, что его знания об алхимии оказались подпорчены. Тем не менее, Ангор никак не мог солгать ему в этот момент. "Что-то, что убивает нежить? Ты можешь создать его так быстро?"

Ангор снова кивнул и продемонстрировал свою уверенность через их духовную связь.

"Оооо... Думаю, мы сможем хотя бы потянуть время".

Винис не могла слышать их разговор. Женщина лишь стояла на холоде, дуясь на свою брошенную судьбу.

После выхода из кровавой ванной на ней был только тонкий халат, который почти ничего не делал против холода. Ее кожа уже покраснела от обморожения. Она отчаянно надеялась, что эти двое злоумышленников смогут увести ее как можно быстрее.

Она чувствовала себя ужасно: и разум, и тело подвергались пытке.

Вдруг что-то накрыло ее голову.

"Возьми это", - сказал ей Ангор.

Винис потянулась за покрывалом и поняла, что это черный хлопковый плащ. Он предназначался для мужчин и был слишком велик для нее. Тем не менее, сейчас было не время придираться.

Она поблагодарила Ангора тоненьким голосом и тут же почувствовала, что ее состояние улучшается.

"Где материалы?" Ангор подождал, пока Винес оденется, и спросил.

Винес заметила, что Диабло больше не протестует, а значит, они пришли к соглашению.

"Туда", - сказала она, указывая налево.

"В глубину, да?"

"Да. Там холоднее, поэтому материалы остаются свежими. Чем дальше мы продвигаемся в ледяную область, тем опаснее там будет. Материалы находятся вне опасной зоны, так что, думаю, все будет в порядке".

Тень двинулась вперед. "Тогда пошли. Винес, мы останемся на этом этаже на день".

Он не сказал ей причину, и Винес знала, что не должна задавать вопросов, поэтому она просто подчинилась.

Они прошли совсем немного, когда температура вокруг них резко упала. Однако она все еще была терпимой.

На стенах были явные следы инея. Они даже увидели несколько трещин от холода.

"Ты имеешь в виду этот холод под "опасностью в глубине"?" проговорил Шедоу.

Венис вдохнула воздух и слабым голосом ответила: "Да-да... Я слышала, что в центре этажа так холодно, что даже души замерзают. Сильные волшебники также нуждаются в защите души, если хотят войти туда".

"Замороженные души... Да, это звучит опасно".

Используя этот шанс, Ангор медленно переключил их тему на "души". "Эй, Винис, ты знаешь о сгустках души?"

"А? Да, знаю."

"Значит, мы можем использовать их для восстановления душ?"

"Не только это, они могут пополнять энергию души. Это один из самых удобных и безвредных источников энергии. Мои сестры упоминали, что наш Темный замок - единственное место, где их производят".

"А там есть какие-нибудь шары?" Ангор указал вперед.

"Я не знаю, где они их хранят, но уверен, что не под землей. Сферы душ привлекают голодную нежить. Если положить их сюда, то легко начнется бунт".

Примерно десять минут спустя, Винис подал сигнал в сторону входа. "Вот, здесь они размещают материалы".

Они пришли в небольшой вестибюль шириной около 20 метров. По стенам было разбросано несколько железных дверей. На них были различные рисунки, указывающие на отдельные камеры для хранения определенных материалов, таких как магические растения, руды или жидкости.

"За этими дверями. Здесь нет ловушек". Винес взглянул на Ангора и сказал: "Если ты не хочешь сердить нашего учителя, иди и помоги себе сам".

"Иди. Это просто дешевая джонка", - проговорил Шедоу через узы духа. "Те цепи, которые ты сломал в кровавой тюрьме, уже стоят дороже, чем обычные вещи. Знаешь что.

Если ведьма будет преследовать тебя за кражу мусора, я помогу тебе".

Ангор кивнул. Он попросил их подождать снаружи, пока он начнет исследовать двери.

Винис был прав. В палатах было полно дешевых, низкоуровневых и не очень ремесленных материалов. Достаточно много.

И это было то, в чем Ангор сейчас нуждался больше всего. Он быстро прошелся среди дверей и нашел то, чего не хватало в его списке.

Когда он вернулся, Тень и Винис поставили факел на пол, чтобы немного согреться.

"Я приступаю к работе. Не разговаривай со мной пока, и присматривай за Винис. Я не думаю, что она еще полностью отказалась от побега", - сказал Ангор через их связь духов.

Шедоу кивнул.

Ангор вошел в проход, по которому они пришли, и активировал свой Домен Кошмаров. Здесь он мог наслаждаться абсолютным покоем. Пока Сандерса здесь не было, ему не нужно было беспокоиться о том, что кто-то узнает его тайну. Однако на всякий случай он оставил за пределами домена свой иллюзорный образ.

Поскольку у него было достаточно опыта, полученного в двух предыдущих успешных попытках, он планировал сделать еще один револьвер, зачарованный на "Прелюдию к ликвидации".

Не планируя ничего заранее, он собрал необходимые материалы и инструменты, включая голограммный планшет, и сразу же приступил к работе.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2180233