Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 372

Для волшебников потусторонний мир, естественно, был самым уютным местом, в то время как смертные наслаждались спокойным реальным миром.

Срединный мир находился между ними.

Обсуждая различные концепции, Шедоу повел Ангора к входу в пещеру, чтобы они могли снова подняться на поверхность.

Когда они проходили через "зал заседаний", три брата Кракок открыли маленькую дверь из своего первоначального места в Реальном мире и присоединились к ним.

Ангор внимательно осмотрел маленькую дверь. "Мы можем попасть сюда через эту дверь, не используя магический массив?"

"Но как ты пролезешь в эту штуку?" Шедоу нахмурился и быстро добавил, увидев, что Ангор смотрит на него с выражением "ты знаешь, что я имел в виду". "Ты имеешь в виду использовать что-то, чтобы изменить свой размер? Я не знаю, но, наверное, можно. Но сейчас ты не сможешь легко выучить заклинание трансформации. Эта техника почти вымерла сейчас, когда Мутационная Личинка стала дефицитом среди волшебников".

Трансформация - это заклинание, которое меняло чью-то форму. Пользователь мог либо уменьшиться до размеров комара, либо вырасти в гиганта. Это считалось одним из самых сложных заклинаний, которое мог выучить ученик.

Люди считали его "трудным" в академическом смысле, потому что для него было слишком много необходимых предметов, включая биологические структуры, имитацию, контроль маны... и еще несколько десятков знаний. Более того, знание всего этого не гарантировало бы успешную попытку Трансформации.

Однако существовал один способ "обойти" все исследования - использовать кожу мутационной личинки на себе, чтобы временно получить способность использовать Трансформацию. Однако по мере роста спроса запасы мутационных личинок почти иссякли; так было уже 500 лет назад. Каждый раз, когда кому-то удавалось найти личинок, возникали напряженные ценовые войны.

Наконец они добрались до входа в пещеру.

"Ты хочешь знать, владеют ли Кракоки этим местом, верно? Вот и посмотри". Шедоу усмехнулся, призывая Ангора выйти первым.

Ангор взглянул на Шедоу.

Завет не активировался из-за каких-либо уловок, а значит, выход наружу не должен быть опасным.

Он выбрался из Зуба Мертвецов.

Находясь внутри, Ангор считал, что углубление мертвецов было точно таким же, как и в реальном мире. Он ожидал увидеть снаружи Полый лес или, по крайней мере, какие-нибудь деревья.

Однако его взору предстали коричневые, бесплодные горные земли, на которых не росло ни единой травинки.

Горы выглядели сухими и мертвыми, как будто они попали в один из фильмов про апокалипсис.

Когда Ангор огляделся вокруг, он вдруг почувствовал ужасный страх, кольнувший его в сердце, как будто какое-то чудовище смотрело прямо на него.

Он медленно поднял голову, слегка дрожа.

В ночном небе висело одно огромное глазное яблоко, а его радужная оболочка багрового цвета смотрела прямо на него смертельным взглядом.

Гигантский глаз, полный алчности и жажды крови, увидел страх Ангора и медленно закрылся; он словно насмехался над трусостью Ангора.

Когда глаз закрылся, ночное небо и луна вернули свой прежний вид.

Чудовищный глаз медленно исчез. Все, что произошло сейчас, было похоже на сон.

Но Ангор знал, что это реальность, потому что все его тело все еще дрожало как бешеное.

Убедившись, что глаз исчез, он опустился на землю и тяжело вздохнул. Спина его одежды теперь была полностью мокрой от холодного пота.

Когда Шедоу выбрался из пещеры, он быстро увидел состояние Ангора. "Боже мой... что это? Волшебный гигант? Летающий корабль-призрак? Или эти ублюдочные птицы из магмы?"

Ангор все еще сильно задыхался. "Что... Что это за штуки?"

"То, что охотится на Кракоков. Неужели ты думаешь, что Кракоки владеют этим миром сами?"

Ангор молчал и обдумывал сказанное.

"Я видел большой глаз. Красная радужка, высоко в воздухе..." Снова представив себе вид глаза, Ангор быстро почувствовал, как из его пор выступает пот.

Тень взяла его за подбородок. "Ну, тогда неудивительно, что ты обосрался. Это одно из самых могущественных существ всего Срединного мира - Сезайбелл".

"Сесайбеллы?" Ангор быстро почувствовал знакомое кольцо в этом имени. "Это как-то связано с Абеллесом?"

Подмастерья, вероятно, не знали об "Абеллесе", но все они должны были использовать "Глаз Абеллеса" раньше, поскольку этот предмет был нужен им для проверки их магического таланта.

Абеллес - это название бездонного зверя. Глаз Абеллеса был сделан из его глазного яблока.

"Умно. Они действительно состоят в кровном родстве, но Сезайбеллес гораздо могущественнее Абеллеса. Волшебник второго уровня, я полагаю.

"Сесайбеллес огромен. Каждое его движение всегда сотрясает весь мир вверх и вниз. Чтобы не причинить слишком большого вреда Срединному миру, волшебники заставили его оставаться совершенно неподвижным. Чтобы осмотреть Срединный мир, ему приходится использовать свой глаз. Думаю, ты только что видел, как это происходит, - сказал Тень. Он вдруг указал на небо. "Смотри, Расплавленный Фламинго".

Ангор поднял голову и увидел, что к ним приближается облако из горящих птиц. Некоторое время существа кружили над ними, а затем исчезли в сумерках.

"Птичьи монстры уровня почти волшебника. Даже волшебникам нелегко их обидеть, потому что они всегда держатся большими группами", - прокомментировал Шедоу.

"Они ведь видели нас, верно? Разве они не нападут на нас?"

"Не смогут", - сказал Шедоу. Он снова усмехнулся и указал куда-то на северо-запад: "Видишь того Волшебного Гиганта? Ты поймешь, о чем я".

Волшебный гигант?

Ангор последовал в направлении Шедоу и увидел гигантскую фигуру, которая смотрела куда-то в сторону, скрючившись на фоне неба.

Подожди. Приседая на небо?

Ангор протер глаза и посмотрел еще раз. И да, гигант сидел прямо в небе, не имея ничего, что могло бы его поддержать.

Несколько смешное на вид гигантское существо заметило взгляд Ангора и посмотрело в его сторону. Однако оно быстро потеряло интерес к Ангору и снова уставилось в другую сторону.

На краткий миг Ангор увидел в небе нечто, отражающее свет. Казалось, прямо над их головами находилось сооружение, похожее на стеклянный купол, который позволял гиганту сидеть на вершине.

"Видишь эту хрень?

" Шедоу сказал: "Вот что защищает нас от монстров. Чашеобразный барьер, покрывающий наши головы, останавливает захватчиков. Они могут только подглядывать, но не могут войти внутрь. И Кракок - единственная раса, живущая под куполом".

Тень звучал бесстрастно, когда он продолжал: "Та, кто из Темного Замка сделала это с Кракоками, должно быть, супермен или что-то в этом роде. Она создала этот великий барьер, который на самом деле сдерживал всех смертоносных монстров".

Затем Шедоу указал в том же направлении, куда смотрел Волшебный гигант. "Кракоксы живут вон там. Пойдем, проверим?"

"Откуда ты это знаешь?" поинтересовался Ангор, ведь Тень только что сказала ему, что здесь должны жить ТОЛЬКО Кракоки.

"Однажды я летал на корабле-призраке и наблюдал за их домом. Снаружи купола, то есть".

Ангор наклонил голову. Это означало, что в Срединный мир есть и другие входы.

"О, ты думаешь, это был наш единственный вход? Конечно, нет. Ты не часто встречал сверхъестественных существ в Реальном мире, потому что большинство из них остаются здесь. Срединный мир и Реальный мир одинаковы по размеру. Большинство организаций волшебников в Сказочном мире устроили бы свои дома в Срединном мире или Ином мире. Сайлент Хилл тоже находится в Срединном мире. Помнишь, я говорил тебе, что ты не можешь просто войти внутрь самостоятельно? Вот почему".

Шедоу начал идти к месту обитания Кракокса. "Как видишь, купол очень прочный, и ничто не может его сломать. Я бы тоже сидел снаружи и смотрел на Кракоков, как этот гигант, если бы младшие братья не рассказали мне о портале. Думаю, мне придется стать волшебником-искателем истины, прежде чем я смогу пробить себе путь внутрь".

"Ты говоришь так, будто стать правдоискателем легко", - ехидно заметил Ангор.

Шедоу не обратил внимания на эти слова. "Я могу стать волшебником, если только достану тот предмет, спрятанный в Темном Замке. А если я стану волшебником, я буду знать, как найти этот путь истины!"

Ангор не стал протестовать дальше. Иметь веру и уверенность всегда лучше, чем быть слишком скромным.

"Поскольку здесь много организаций волшебников, они тоже могут провести вас в потусторонний мир. Почему вы решили использовать этот портал?".

"Ты прав." Тень улыбнулся, сказав: "Но ты должен знать, что я иду не в организацию Темного Замка, а в ДЕЙСТВИТЕЛЬНО Темный Замок. И есть только два способа попасть туда. Первый - это воспользоваться порталом, расположенным в центре штаб-квартиры Темного Замка, а второй - это то место, куда мы направляемся. Я никак не могу выбить дверь их домашней базы и забрести внутрь, когда за нами наблюдает целая куча волшебников, так что... вот мы и пришли".

http://tl.rulate.ru/book/27632/2178416