Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 357

Поиск истины и практической техники был хорошим выбором для врачей, поэтому Ангор решил оставить этот вопрос здесь.

Он достал из кармана кожаный свиток, на котором была изображена черная змея, извивающаяся на длинном стержне.

"Вы видели эту штуку раньше, доктор Шерри?"

"Нет... Чья-то семейная эмблема?" Шерри наклонила голову.

Ангор улыбнулся и отложил свиток. "У меня последний вопрос. Вы слышали о... Пократи?"

Шерри уставилась на Ангора, сбитая с толку всеми этими странными и неуместными вопросами.

"Pocratee..." Она задумалась на мгновение, и ей показалось, что она знает это слово. Но потом она не смогла уловить это в своем сознании.

Внезапно в клинику ворвался человек в меховой форме.

"Офицер ночной смены?" Шерри встала.

"С морских ворот!" Мужчина подтвердил свою личность. "Доктор Шерри, пожалуйста, пройдите со мной прямо сейчас! В порту Таро произошла авария. Патрульный корабль потерпел крушение, и у нас много раненых!"

Шерри быстро собрала свои инструменты. "Хорошо. Есть серьезные травмы, кроме утопления?"

"Да! Многие теряют кровь из артерий. Мы пытались вызвать всех врачей, которых смогли найти!" - озабоченно объяснил мужчина и кивнул Ангору в знак извинения, так как думал, что только что прервал пациента. Однако, по сравнению с этим, казалось бы, здоровым молодым человеком, проблема раненых моряков была сейчас более насущной.

Шерри нашла свои скальпели и инструменты для наложения швов.

"О, и у них тоже есть ожоги!" добавил офицер.

Шерри остановила свое движение и потрясенно посмотрела на мужчину. "Боже мой! Вы уверены, что это несчастный случай, а не война?"

"Нет, просто патрульный корабль был разбит с середины и ни с того ни с сего начал гореть. Я тоже думаю, что это странно. Те, кто уже сбежал, ничего не заметили до того, как это случилось. Похоже, что кто-то действительно разрезал корабль оружием. Но... кто, черт возьми, может это сделать? Думаю, после стольких лет корабль нуждается в техобслуживании".

Шерри продолжала искать новые инструменты для различных ситуаций и складывала их все в свой медицинский ящик.

"Я в порядке. Давайте двигаться!" Шерри присоединилась к офицеру, но быстро вспомнила, что в ее клинике все еще находится странный гость. "Мне очень жаль, сэр, понимаете, мне нужно..."

Ангор отпил немного чая с молоком и поднял свою шляпу. "Ну, уже поздно, думаю, мне тоже пора уходить. Спасибо за ваш чай. Он был очень вкусным."

С этими словами Ангор медленно вышел сам и исчез в темноте за снежным занавесом.

Шерри вдруг подумала о последнем вопросе Ангора, который касался "Пократи".

Это имя показалось ей знакомым, но еще минуту назад она не могла его вспомнить. Сейчас она вспомнила, что профессор Кэролайн как-то упоминала это название на своих занятиях. Это было похоже на какое-то святилище. Большинство деталей ускользнуло из памяти Шерри. Теперь она поняла, что Пократи имеет какое-то отношение к "Клятве врача".

И странный джентльмен тоже спрашивал о клятве.

Но времени на раздумья у нее не было, так как офицер охраны быстро потащил ее к порту Таро. Там были пациенты, которых нужно было спасать.

"Слава богу, ваша клиника еще работает, - стонал офицер, - иначе мне пришлось бы бежать в академию, а к тому времени все эти люди были бы уже мертвы. Наверное, в большом городе не все так хорошо".

...

Ангор почувствовал некоторое разочарование от того, что Шерри не смогла дать ему ответ, но это не было чем-то серьезным. Он не ожидал найти информацию о давно потерянной деревне в маленькой клинике.

Напротив, ему было очень любопытно узнать об этом "инциденте".

Несколько дней назад он также ходил посмотреть на патрульные корабли, курсировавшие вокруг района залива. Все эти суда были не менее 20 метров в длину. Как могло что-то настолько прочное вдруг разломиться пополам без всякой причины?

Судя по документальным фильмам с Земли, килевая конструкция судна, которая являлась основой опоры корабля, должна была часто подвергаться самым тщательным проверкам. Любая поломка в ней должна была быть обнаружена. Очень маловероятно, чтобы обслуживающий персонал упустил из виду что-то настолько серьезное.

Офицер упомянул что-то о том, что корабль выглядит так, будто его разрезал человек... Это может показаться невозможным для смертных, но не для волшебников.

Сверхъестественное собрание приближалось. Кучка учеников-изгоев, не принадлежащих ни к одной организации волшебников, вполне могла наделать глупостей.

Ангор предположил, что несчастный случай произошел по вине одного из учеников. Возможно, это был безумец, который искал веселья в крови и хаосе.

Снегопад начался меньше часа назад. Улицы уже были покрыты тонким слоем белого, как чистый ковер, который указывал людям светлую дорогу вдаль.

Ангор внезапно остановился на своем пути.

Он стоял под уличным фонарем, освещавшим пространство в несколько метров вокруг него.

Тумп, тумп...

Перед ним раздалась серия шагов, сопровождаемая всплеском мощной, но странной энергии маны.

Ангор не шевелился под лампой и спокойно смотрел в сторону источника шагов.

Первое, что появилось на свет, была пара черных сапог из полированной кожи. Затем появилась пара темно-синих льняных брюк, черный кожаный пояс, клетчатый жилет цвета охры и черное кожаное пальто, украшенное заклепками в стиле панков.

На владельце этой одежды была широкополая мягкая шляпа. Он также курил сигарету, которая давала небольшое пятно света в темноте.

Ангор внимательно смотрел на мужчину, не делая никаких движений. Тем временем снежный пейзаж позади него начал размываться и немного смещаться, а вслед за этим зазвучала странная музыка и мелодии, от которых дрожь пробирала до костей любого, кто их слышал.

"Боже мой... Иллюзионист? Такое редкое зрелище...", - произнес человек в сапогах приятным и чарующим голосом.

Он вынул сигарету и бросил ее в снег неподалеку, который испустил последний блеск, прежде чем окончательно погаснуть.

"Кто ты?" осторожно спросил Ангор.

"Ха. Я..."

Мужчина внезапно остановился и сделал несколько шагов назад. "Акустическая иллюзия? О боже, это было близко".

Ангор был удивлен. Мужчина был прав; он действительно использовал Акустическую Иллюзию только что. Он пытался обмануть разум мужчины, разместив правильные узлы иллюзии, но это не сработало, так как мужчина довольно быстро заметил его попытку. Эта странная фигура попала бы под действие иллюзии, если бы он просто отошел на шаг или два дальше.

Ангор считал, что тот, кто только что пришел к нему, должен обладать превосходными рефлексами.

"Пользователь линии крови?" размышлял Ангор.

"Так враждебно. Я просто хочу посмотреть, кто потревожил мой Кракок. И дорогой мой, кто бы мог подумать, что в городе появился законный ученик?" - пробормотал он про себя. "Может, мне позвать его? Кстати, о законных организациях... Здесь есть только Сайлент Хилл, и я точно не хочу попасть на их плохую сторону...".

"Уф, забудь об этом. Я не знаю, как объяснить это своему учителю".

Мужчина посмотрел на Ангора в манере "ты сегодня встретил свою удачу". "Хорошо, я отпущу тебя. Но я должен предупредить тебя. Никому не рассказывай о Кракоках".

Мужчина отвернулся и исчез на улице.

Ангор нахмурился, наблюдая за внезапным появлением и уходом странного человека. Он решил пока не преследовать его.

"Что такое Кракок?"

С этим вопросом в голове Ангор шел по мягкому снегу, направляясь к своему дому.

...

Первое, что встретило его взгляд, были Додоро и Трузан, которые смотрели на каналы со двора особняка.

Трузан вздохнула с облегчением, увидев приближающегося Ангора. "Додоро не спал с тех пор, как вы ушли, мистер".

Ангор посмотрел на Додоро и быстро почувствовал знакомую привязанность в этих глазах.

Он покачал головой и усмехнулся. Он думал, что обучение Трусана постепенно снимет с Додоро "эффект запечатления". Но, похоже, ничего не вышло.

"Я в порядке.

Теперь вы можете идти спать".

Отправив Трусана и Додоро обратно в их комнаты, Ангор вернулся к размышлениям о странном человеке, которого он видел.

Он уже заметил, что это может быть еще один ученик, причем очень сильный. Судя по словам мужчины, это было что-то связанное с чем-то под названием "Кракок". К сожалению, по какой-то причине мужчина решил изменить свои планы и покинул это место.

Почему? И, главное, что такое "Кракок"?

Ответ пришел к нему на следующий день.

...

Утром Трузан начала свою работу по обучению Додоро во дворе особняка. Согласно ее расписанию, сегодня они должны были побродить по пригороду. Однако, поскольку Ангор попросил их остаться в особняке на несколько дней, она изменила свой план.

Во время урока Трузан увидела, что от канала к ним движется небольшая лодка. Из нее вышел толстый, жестокого вида мужчина со шрамом под глазом и торопливыми шагами направился к ним.

Трузан прервала урок и с тревогой наблюдала за приближавшимся к ним мужчиной.

Хотя она не знала этого человека, было очевидно, что он не был добрым. Она боялась, что кто-то пришел искать неприятностей.

Однако вскоре беспокойство Трузан сменилось сомнением.

Человек со шрамом внезапно закричал "GHOST!" и попятился назад. Затем, отступая назад, он продолжал менять направление, из-за чего вместо этого топтался на одном месте.

"Он сошел с ума?" удивился Трузан.

После того как ему не удалось убежать от того, что он увидел, лицо толстяка побледнело. С последним воплем он упал и потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2178222