Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 294

"Я знаю, что у вас все еще есть вопросы". Сандерс подошел к книжной полке и нажал на голову статуи горгульи, стоявшей неподалеку.

Щелк!

Гигантская книжная полка раздвинулась в стороны и открыла еще один отсек.

Пространство внутри отсека было достаточно большим, чтобы вместить взрослого человека. Там была еще одна книжная полка, на которой хранились отчеты об исследованиях или что-то подобное. Сандерс нашел брошюру из пергамента и передал ее Ангору.

Ангор проверил книгу. На ощупь она была мягкой. Кроме того, книга была переплетена с использованием пергаментных листов разного качества и цвета.

Тайна кошмарного домена

Автор: Сандерс Игл, Флора

"Флора? Но разве она не Маг Крови?"

Следуя указаниям Сандерса, Ангор нашел индекс книги.

Сборник теории Домена Кошмаров (1);

Сборник теории Домена Кошмаров (2);

Комбинация Домена Кошмаров и Иллюзий;

Практическое использование кошмарных иллюзий против врагов;

Как пережить кошмарных монстров ...

Книга в основном представляла собой сборник различных тем по Домену Кошмаров, большинство из которых были составлены Сандерами. Только две страницы, на которых описывалось нечто под названием "Дополнительное приложение", были написаны Флорой.

Содержание книги сразу же вызвало любопытство Ангора. Все было посвящено вопросам, над которыми он недавно размышлял, например, как использовать Домен Кошмаров или управлять монстрами в нужных ситуациях.

"Возьми ее обратно и сделай копию для себя".

"Спасибо, сэр!" Ангор был вне себя от радости.

"Тебе не нужно. Я уже планировал отдать тебе книгу, когда ты станешь волшебником. Я никогда не ожидал, что ты возьмешься за свой собственный Домен Кошмаров в качестве... свежего ученика первого уровня. Сделав это, ты также стал врагом огромного количества волшебников. Не знаю, повезло тебе или не повезло".

Ангор опустил голову.

"Эта книга, составленная мной и Флорой, абсолютно уникальна в этом мире. Ты должен обращаться с ней осторожно", - Сандерс говорил более серьезно.

"Знания, содержащиеся в ней, бесценны, поэтому я не собираюсь давать их бесплатно. Ты должен принять одно условие, прежде чем прочесть его".

Ангор кивнул. Правило эквивалентного обмена действовало всегда. Сандерс мог обучить его базовым навыкам, как его профессор, но за все, что выходило за рамки этого уровня, приходилось платить.

"Ты должен... что-то пообещать". Выражение лица Сандерса стало суровым, заставив Ангора сделать то же самое. "Ты должен написать в этой книге свой собственный предмет, связанный с Доменом Кошмаров, в течение пятидесяти лет. Тем временем я буду продолжать добавлять в нее свои новые открытия. Если ты захочешь прочитать что-то новое, то в обмен должен будешь заплатить дополнительными знаниями".

"В книге есть теории Флоры, потому что она тоже когда-то одолжила эту книгу. Это одно и то же. Если вы предоставите достойный предмет, я добавлю ваше имя в книгу. Итак, каков твой ответ?"

Ангор без раздумий кивнул. У него было пятьдесят лет! Никто не знал, что произойдет за такой долгий срок. Он должен был ухватиться за каждый шанс, чтобы стать сильнее.

Они подписали контракт во имя сознания мира.

"Надеюсь, я смогу закончить книгу за отпущенные мне годы", - вздохнул Сандерс. Он прекрасно понимал, что в одиночку этого добиться невозможно. Его ученик казался талантливым ученым - если только Ангор не погибнет слишком рано, мальчик, несомненно, внесет большой вклад.

"Теперь иди. Я пойду на Сумеречный аукцион и закончу это дело. А ты пока избегай привлекать к себе внимание. Я предлагаю тебе остаться в своем доме и что-нибудь сделать со своим долгом. Не вздумай блуждать и попасться людям Сумерек".

"Подождите, сэр, могу я задать несколько вопросов?"

Сандерс откинулся на спинку стула. "У тебя есть десять минут".

Ангор использовал драгоценный шанс, чтобы найти ответы на проблемы, с которыми он столкнулся во время собственного обучения. Когда уже почти пришло время уходить, он упомянул о том, что беспокоило его в данный момент больше всего.

"Не могли бы вы подсказать мне идею, профессор? Как мне заработать деньги?" Ангор пустил слезу, чтобы снова завоевать хоть какое-то сочувствие.

"Спроси себя. Нужно ли мне вообще учить тебя этому?".

Тем не менее, Сандерс признал, что двести пятьдесят тысяч - это довольно большая сумма. Не многие волшебники смогли бы выручить столько денег за столь короткое время. У него уже был план на этот случай - Леона вернется с Плоскости Манда через полмесяца, прихватив с собой огромное состояние, заработанное ею на продаже "духов для тела" Ангора. Он не хотел, чтобы эта женщина сбежала с деньгами просто так.

Однако он не мог пока сказать об этом Ангору. Он хотел, чтобы Ангор узнал о жестокости волшебного мира. Мальчик не должен был так легко получить свой Домен Кошмаров.

Заставить его в течение месяца испытывать огромное давление своего долга казалось хорошим решением.

Сандерс упустил из виду одну вещь: такого безумного долга обычно хватало, чтобы у обычных учеников на всю жизнь отпали все надежды. Однако Ангор вполне мог достать деньги, если бы у него было достаточно времени. А время было единственной проблемой.

Ангор чувствовал себя напряженным только из-за нехватки времени. Что же касается самих денег... это было не так уж и важно.

"Мы закончили. Вам пора уходить", - сказал Сандерс.

"Подождите, последний вопрос!"

"Говори!" Сандерс притворился, что немного раздражен.

"Сэр, вы сказали мне, что всевозможные иллюзии будут пытаться завладеть моим разумом, когда я буду проходить Домен Кошмаров, так? И я могу больше никогда не проснуться? Но я просто спал некоторое время. Я ничего не видел".

По его воспоминаниям, кроме странного зуда и жара на спине, во время сна ничего особенного не происходило.

Лицо Сандерса сильно сморщилось, и он стиснул зубы. "Так ты ждешь, что я похвалю тебя за это, или ты хочешь сказать, что я тебе солгал? Убирайся."

На самом деле Ангор всего лишь спрашивал его мнение. Он не пытался насмехаться над своим профессором, но, похоже, Сандерс был сильно взволнован из-за этого.

"Один-один-один последний вопрос!"

"Вон."

"Правда! Только один!"

Несмотря на его крики, Сандерс использовал Руку Заклинания, чтобы схватить его за воротник и вышвырнуть за дверь."

"Я хочу взглянуть на..."

Бам!

"... Проклинающую куклу".

Ангор поднялся с пола, убрал немного пыли с задней части тела и с грустным видом пошел прочь.

Он вошел в большой зал и увидел Гуда, который помогал Хоббитону приводить себя в порядок. Затем дворецкий облачил мальчика в мантию слуги меньшего размера.

Каждый призрачный слуга на острове носил такую мантию, а также маску. Когда Ангор с любопытством подошел к ним, Гуд положил полотенце и поклонился ему. "Господин Падт".

Гуд подал знак Хоббитону, который затем обратился к Ангору робким голосом: "Ми-мистер Падт".

Ангор кивнул им. "Могу я задать вопрос, дворецкий Гуд? Для чего используется ваша мантия и маска?"

Гуд усмехнулся. "Мы не волшебники. Нам нужно что-то, чтобы свободно передвигаться по пещере Брута, а на нашей маске и мантии отпечаталась эмблема Мастера Сандерса. Они помогают нам избегать смертных и говорят другим волшебникам, что мы работаем на мастера Сандерса, так что никто не доставит нам лишних хлопот".

Гуд указал на пуговицу на своей мантии. Ангор заметил на ней фамильную эмблему Сандерса. Это была та же самая эмблема, которую он видел на золотом плакате - крылатый меч, воткнутый в шипастую розу. Однако пуговица была слишком мала, чтобы написать на ней семейный девиз.

Ангор не видел эмблемы на мантии Хоббитона меньшего размера - Хоббитон хотел стать волшебником, а он не был учеником Сандерса. Таким образом, ребенок не мог получить такую защиту.

"Дворецкий Гуд, значит, мантия обладает... эффектом невидимости?" Ангор заметил слабую ауру, струящуюся вокруг мантии, которая могла быть либо встроенным заклинанием, либо эффектом синтеза.

"Да. Есть что-то, что предотвращает заклинания обнаружения".

Ангор просветлел. "У тебя есть запасная мантия? Могу я ее одолжить?"

Гуд не ответил.

В Хоббитоне раздалось "А?!".

"Нет ни одного", - проговорил Сандерс. Джентльмен зачем-то вышел из кабинета.

"Я просто... хотел взглянуть", - пробормотал Ангор. Он полагал, что Сумрак обнаружил его местонахождение с помощью какого-то заклинания слежения, поэтому планировал сделать что-нибудь... Может быть, мантию, которая поможет ему блокировать подобные попытки слежения.

У него не было никаких знаний о ткачестве, поэтому он надеялся, что сможет одолжить мантию слуги, чтобы научиться чему-нибудь.

Но Сандерс быстро разрушил его план.

...

Покинув Призрачный остров, Ангор направился прямо домой под рассветным небом.

Он увидел вдалеке свою виллу и медленно пошел к ней. Он уже давно не высыпался.

Не успел он подойти к двери, как из-под дерева неподалеку вдруг показались две фигуры.

"Ангор!"

http://tl.rulate.ru/book/27632/2135624