Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 235

Тесла был всего лишь учеником первого уровня. В 150 кристаллов, которые он нес, входил фонд для его команды. Он никак не мог найти 300 кристаллов.

"Хорошо... Я запомню это! Просто подожди!"

Впервые в жизни Тесла был так унижен. Он всегда считал, что деньги - это единственное, что господствует в мире, и был уверен в своем богатстве. Теперь ребенок просто разрушил все, включая его личный имидж.

Он выругался и отвернулся, чтобы выйти из магазина.

Пром внезапно заговорил: "Ваша "информация" о том, что очистительный сад в Плавающем Мех Городе скоро откроется?"

Тесла и Куина слегка подпрыгнули. Затем они неуверенно посмотрели в сторону.

"По дороге я увидел, что в квестовом зале уже объявили всем об этом".

Прежде чем кто-то успел прокомментировать слова Проме, в магазин вбежала группа подмастерьев.

Один из учеников, шедший впереди группы, также был одет в очень яркую одежду. Несмотря на декоративную одежду Теслы, этот человек был одет в мантию настоящего волшебника. Он быстро прошел по всем полкам и купил все виды оружия, а затем попросил своих последователей нести его. Среди его покупок был даже кухонный нож Ангора.

Мужчина вдруг заметил стеклянный футляр и расширил глаза.

"Сколько за этот?" спросил он, с нетерпением поглядывая на Теслу, опасаясь, что кто-то может опередить его.

"Четыреста кристаллов", - без раздумий ответил Ангор.

Он поразил всех остальных, так быстро увеличив цену еще на сто кристаллов. Это было в четыре раза больше, чем первоначальное предложение Теслы. Попахивало мошенничеством!

Затем они внимательно посмотрели на Теслу. Если кто-то действительно согласится на эту цену... это будет еще одним огромным оскорблением для Теслы.

Новый клиент слегка нахмурился.

"Хорошо."

Он сразу же достал свою костяную карту и заплатил 40 тысяч очков заслуг.

Он заплатил прямо на месте! Вместе с другим алхимическим оружием, которое он уже купил, этот человек потратил в магазине более шестисот магических кристаллов!

Никто не ожидал таких денег.

Даже Проме не мог удержаться от того, чтобы не бросить на мужчину еще несколько любопытных взглядов.

Всего несколько минут назад Тесла кричал Ангору в лицо "Ты просто не хочешь нам ее продавать!", а цена Ангора к тому времени была уже 300. А теперь, когда кто-то заплатил за косу еще больше...

От сильного смущения щеки Теслы стали ярко-красными.

Его напарница, Куина, была не в лучшем состоянии. Женщина только помогла ему, сказав: "У Теслы есть "большая причина"".

Большая причина... дьявольская задница! Куина желала только одного - как можно скорее убраться подальше от всех. Она больше не могла сдержать ни намека на ненависть, когда снова посмотрела на Теслу.

Богатый покупатель, с другой стороны, осматривал косу в своей руке и чувствовал себя очень довольным.

"Ага! Сегодня я попал в хранилище сокровищ! С этой малышкой ничто не помешает мне добраться до верхнего этажа!" Мужчина рассмеялся. Чаще всего в Небесной Башне не было учеников третьего уровня, поэтому ученик второго уровня, владеющий многоуровневым алхимическим оружием, с большой вероятностью мог добиться успеха. Кроме того, у него был большой талант.

"Я запомню это, друг. Если тебе понадобится помощь, просто позови меня по имени - Раманбелл!".

Раманбелл сказал "Я запомню это" Ангору для того же самого, но с совершенно другим намерением.

Некто купил косу за 400 кристаллов и остался доволен. Он даже искренне поблагодарил продавца. Тесла же, напротив, за меньшую цену осыпал Ангора полным ртом проклятий... и заработал себе саркастическое впечатление у других.

Щеки Теслы из красных превратились в серовато-черные. Он еще не сбежал из лавки, потому что считал еще более неловким, когда люди смотрят.

"Благодарю вас. Я Ангор". Ангор кивнул в знак благодарности.

Без лишних слов Раманбелл забрал свой товар и сразу же ушел.

По дороге Раманбелл увидел Танг Дао в руке Фосаха и не стал ничего комментировать. Однако, проходя мимо Теслы и Куина, он заметил их с пустыми руками и не удержался от насмешки.

"Паршивые нищие".

Тесла и Куина не издали ни звука, поскольку группа Раманбелла все еще ждала неподалеку.

Раманбелл ссутулился и пошел прочь. Его люди последовали за ним, создавая на улице настоящую сцену своей многочисленностью.

Оставшиеся в магазине люди некоторое время молчали.

Тишину нарушила серия смешков.

"Нищие? Бахаха! Ну и шуточки сегодня!" Фосах смеялся так сильно, что его глаза были скрыты за всей плотью на его заросшем лице.

Лаффит бросил на Теслу презрительный взгляд. "Вот что ты называешь богатством! Ангор уже дал лучшую цену, а кто-то не знал, как ее оценить. Бедные ублюдки хотели вести себя по-крупному! Ха!"

Эго Теслы было слишком разбито, чтобы продолжать спорить. Насмешка Раманбелла в конце окончательно сломила его дух.

"Какого хрена ты ждешь? Уходи уже, чтобы не навлечь на себя еще больше проблем!" Куина быстро потащила Теслу прочь.

У двери она оглянулась на Ангора, сверкнув глазами с хитрой жестокостью, как у гадюки.

После того как эти двое ушли, Дейв тоже громко рассмеялся. "Ты сегодня великолепен, Ангор! Жаль, что это всего лишь приспешники Нару. А, почему Нару не пришла с ними?"

"А раньше я не был классным?" Ангор поднял бровь.

"Был! А вот та женщина... Ты видел ее лицо? Думаю, теперь они тебя помнят", - Дейв выглядел обеспокоенным.

Ангор бесстрастно махнул рукой. "Это не имеет значения. Если они встанут у меня на пути... хех."

Фосах подошел к ним и поклонился Ангору. "Спасибо, правда, иначе мы были бы единственными, кто попал в беду. Если мы не сможем выполнить просьбу босса, нам придется искать другого босса".

Толстяк взглянул на Ангора.

Ангор быстро отступил. "Я сделал это не для тебя. Не пойми меня неправильно. Если твои дела закончены, просто уходи".

Фоса планировал спросить, откуда у Ангора два других алхимических оружия. Теперь, когда Ангор открыто отверг его дружелюбие, Фоса лишь усмехнулся и увел Лаффита из магазина.

"Что там с очистительным садом, мастер? Почему все покупают оружие? Я имею в виду, четыреста кристаллов!

Это безумие, - проговорил Дейв.

Пром усмехнулся. "Тебе стоит спросить об этом Ангора. Он узнал об этой информации намного раньше нас. Вот почему вы так рано отправились бросить вызов башне, я прав?".

Ангор улыбнулся и все им объяснил.

"А... Так вот почему ты попросил меня продать оружие полтора месяца спустя? Ты уже знал, что цены на них вырастут!" прокомментировал Дейв.

Дейв не возражал против решения Ангора утаить информацию. Даже если бы Ангор рассказал ему, у него не было того, что нужно, чтобы бросить вызов башне.

Проме все еще ждал ответа от Ангора, и он не мог больше ждать.

"Ангор, ты... Ты нашел руну против нежити?"

"К сожалению, я не нашел руну, отгоняющую нежить".

Пром немного опустил глаза.

"Но я видел магический массив для этой цели под названием "Прелюдия к уничтожению". Вы слышали о нем, сэр?"

Промэ порылся в памяти и покачал головой. "У меня мало знаний о зачаровании рун, не говоря уже о магических массивах. Я знаю только несколько обычных. Что касается того, о котором вы упомянули... Нет, я понятия не имею".

"Ты... научился зачаровывать магические массивы, Ангор?" удивленно спросил Дейв.

Дэйв знал, что что-то, зачарованное магическим массивом, было, по крайней мере, алхимическим предметом среднего уровня или чем-то получше. С такой техникой Ангор уже мог считаться лучшим алхимиком, чем мастер Промэ.

Промэ также бросил на Ангора любопытный взгляд.

"Я еще не знаю, смогу ли я это сделать. Я пробовал. Пока я не вижу никакого результата, у меня не хватает маны для этого. Как я могу нарисовать магический массив без маны?".

"Понятно. Тебе будет трудно рисовать массивы, даже если ты умеешь", - вздохнув, сказал Промэ. "Похоже, мне придется заглянуть на ярмарку волшебников".

"Есть ли способ решить эту проблему?" попытался спросить Ангор, - "Я и раньше испытывал недостаток маны, когда пытался начертить некоторые руны".

"Если у тебя проблемы с маной... это довольно просто. Один из прямых подходов - это потратить деньги - ты можешь использовать магические кристаллы в качестве источника маны."

Ангор уже знал, что магические кристаллы можно использовать в качестве источника энергии для алхимических предметов, однако...

"Но кристаллы дают только первородную ману, верно? Мне все еще нужно преобразовать их в свое тело. Это будет слишком медленно".

http://tl.rulate.ru/book/27632/2131796