Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 231

"Понятно". Дэйв поверил ему. "По правде говоря, я бы очень надеялся, что ты не придешь сюда слишком рано. Мастер Промэ в эти дни обучал меня многим алхимическим знаниям. Думаю, я смогу начать пробовать базовый синтез, как только переварю то, что узнал".

"Сразу? Ты не начнешь сначала с зачаровывания?" спросил Ангор.

"Нет. Боюсь, что в этом случае у меня уже не будет мотивации заниматься синтезом".

Для алхимиков и зачарование рун, и зачарование магических массивов были лишь временными решениями. Они считали синтез высшим способом алхимии.

Дэйв проявлял такой же энтузиазм в отношении алхимии, как и Наусика, стремящаяся стать сильнее. Он знал, что Ангор может дать хорошие знания по зачарованию, но Дэйв все равно решил стремиться к чему-то большему, вместо того, чтобы воспользоваться шансом, когда он увидел его сразу.

"Я понимаю. У зачаровывания не такой большой потенциал". Ангор кивнул.

Дейв, казалось, был чем-то обеспокоен. "Ты когда-нибудь изучал синтез, Ангор?"

Ангор задумался на некоторое время.

"Думаю, буду".

Решение изучать чары было лишь одним из способов помочь ему преодолеть надвигающиеся трудности в качестве нового ученика. Если Ангор хотел глубже проникнуть в предмет алхимии, то рано или поздно ему пришлось бы изучать синтез.

Кроме того, большинство книг по алхимии, которые он записал в Царстве Кошмаров, были посвящены синтезу. Он не мог пренебречь всеми ими.

Дэйв улыбнулся ответу. "Отлично. Я беспокоился, что ты можешь слишком увлечься зачарованием. Я не говорю, что чары бесполезны. Просто на юге слишком мало алхимиков. Любая вещь поможет".

"Тогда какой смысл присоединяться ко мне?" усмехнулся Ангор. "Чары - единственное, что я знаю сейчас, а твои техники намного лучше. Я еще даже не выучил Smelt и Freeze".

"Я хочу научиться твоим идеям", - сказал Дейв, указывая на кухонный нож и еще три восточных оружия на столе. "Ты такой креативный. Все это оружие выглядит странно, но оно мощное.

И этот твой триггерный арбалет! Мастер Промэ очень хорошо о нем отзывался!".

В общем, Дейв просто хотел узнать, какие еще удивительные изобретения может придумать Ангор.

Он и не подозревал, что Ангор учится у совершенно чужой цивилизации. Земная наука могла не походить на технологии волшебного мира, но Ангор все равно мог использовать их способы мышления.

До сих пор Ангор никогда ничего не "создавал". Все, что он создавал, следовало примеру предшественников, и он был рад этому. Создание собственных творений может показаться блестящим, но без приобретения достаточного опыта это означает лишь пустые мечты.

Творчество становилось совершенным, если использовать богатый опыт для снижения потенциального риска. Приобретение опыта было тем, чем Ангор собирался заняться прямо сейчас. Учеба помогла бы ему получить большую систему знаний, которая постепенно превратилась бы в сокровищницу человеческой гениальности, навсегда обогатившую его разум.

Ангор улыбнулся в ответ и попытался сменить тему. "Значит, мастера Прома сейчас нет? Может, мне навестить его резиденцию?"

"Нет, мастер только вернулся за чем-то. Он сказал, что будет здесь сегодня". Дэйв посмотрел на висящие на стене часы. "Уже почти полдень... он будет здесь с минуты на минуту. Может, пока пообедаем?".

"Хорошо. Я питался пайком целую неделю, и мне действительно нужно что-то получше", - сказал Ангор. Когда он положил руку на живот, то быстро почувствовал голод.

Дэйв закрыл дверь магазина и бросил на Ангора загадочный взгляд. "Я покажу тебе действительно хорошее место, где можно поесть. Держу пари, ты запомнишь и придешь туда снова!". Он вздохнул. "Единственная проблема - это его цена. Ужин обойдется почти в сотню очков заслуг".

Теперь Ангору стало любопытно. Некоторое время питаться дешевыми пайками не мешало его вкусу. Он очень скучал по изумительным блюдам, приготовленным Джоном.

Ангор ожидал, что Дэйв отведет его в какое-нибудь роскошное или, по крайней мере, уникальное место.

И все же он обнаружил, что они прибыли на одну из самых хаотичных улиц подземного рынка.

Улица была полна темных переулков с обеих сторон. Найти темные места здесь было нелегко, поскольку на подземном рынке всегда было светло как днем, а эта конкретная улица, казалось, содержала все темные уголки, которые только можно было предложить. Каждый вход в один из переулков был похож на огромную пасть зверя, который только и ждал, чтобы сожрать того, кто осмелится войти внутрь.

В прошлый раз Ангор застал Хлою Бразерс в одном из таких переулков.

"Ты уверен, что мы сможем поесть в этом месте?" Ангор начал сомневаться.

"Да ладно. Поверь мне, я знаю это место лучше тебя!" ответил Дэйв, кивая нескольким злобным подмастерьям, проходившим мимо, которые тоже кивнули в ответ. Все они почему-то выглядели довольно жестокими.

Примерно через пять минут Дейв затащил Ангора в небольшой переулок.

Здесь становилось все темнее и темнее, пока они не увидели небольшое пятно света в конце тропинки.

Свет исходил от висевшей на стене вывески с надписью "Паб "Бартерфлай"".

"Паб?" Ангор нахмурился. Идти в паб в полдень? Серьезно? "Я не пью спиртное, просто ты знаешь".

Ангор сказал нечто подобное Проме на днях; у него было еще три года, прежде чем ему разрешили употреблять алкоголь. Впрочем, это было лишь оправдание. Ангор пил молочное вино, сваренное в поместье Падт, и оно ему нравилось. С тех пор как он покинул свой дом, он никогда не притрагивался к алкогольным напиткам.

"Тебе и не нужно. У нас тут барбекю! Просто следуйте за нами".

Несмотря на свое местоположение, в пабе было много посетителей. Ангору даже пришлось пройти регистрацию, и входить в паб он должен был по членской карточке.

Они свернули за угол, когда Дэйв заказал себе стакан пенангского рома и объяснил Ангору, что такое паб.

"Тебе нужно получить карточку самостоятельно. Железная карта стоит один магический кристалл. Есть и получше, такие как Бронзовая, Серебряная и Золотая. Лучшие карты позволяют принимать более выгодные заказы и пользоваться более роскошными залами", - объяснил Дейв.

Он показал Ангору свою собственную карту, продолжая: "У меня только Железная карта, поэтому я могу заказать только несколько вещей и съесть их здесь, в зале".

Это напомнило Ангору кое о чем.

"Многоуровневые членские карточки... Разве не так обычно поступает Candy House?"

"Ты знаешь Candy House?" Глаза Дэйва просветлели. "Я слышал, что шеф-повар здесь - сосед ученика, который случайно оказался учеником леди Греи и Фелиции, и он принес сюда карточную систему".

"О, хех."

Ресторан Грея "Барби" и таверна Фелиции "Бабочка" были двумя самыми известными местами общественного питания, которыми управляли волшебники-гурманы. Значит, владелец этого паба смешал эти два названия вместе и создал "Паб Бартерфлай"? Попахивает дешевой подделкой.

"Так шеф-повар - волшебник-гурман?" спросил Ангор.

Дэйв покачал головой. "Таких людей не встретишь в случайных местах. Он не такой. Но, скажу я вам, блюда хороши".

Вскоре подали тарелку с жареным мясом. Ангор откусил небольшой кусочек.

Неплохо.

Его предвзятое отношение к пабу быстро исчезло, когда он понял, что соус к мясу был сделан из меда и молока.

Дэйв выглядел гордым, когда заметил, как Ангор копается в еде. "Что я говорил, верно?"

Когда они закончили трапезу и приготовились уходить, мужчина в дорогом костюме внезапно выскочил из одного из частных отсеков и шепнул другому громоздкому мужчине с мечом, который воскликнул вслух: "Ты уверен?!"

"Да, это подтверждено!"

Громоздкий мужчина затащил говорившего, а также еще двух человек за свой стол и поспешно вышел из паба.

Дэйв как раз пытался уйти через дверь. Здоровяк крикнул "С дороги!" и просто оттащил Дейва в сторону, прежде чем бедный мальчик успел среагировать.

Дэйв не пострадал, но не смог сдержать ругательства за спиной мужчины.

"У тебя проблемы, сынок?" Большой мужчина оглянулся на него со злобным выражением лица.

Дэйв быстро вздрогнул. Когда Ангор попытался помочь, человек в красивой одежде оттащил своего спутника. "Хватит тратить время!

Давайте вернемся в Скай Тауэр и одержим как можно больше побед, пока информация не исчезла!".

Громоздкий мужчина кивнул, сплюнул на землю и отвернулся.

Он не стал плевать в Дейва, но Дейв все равно выглядел разъяренным.

"Нару..."

Ангор услышал, как Дейв что-то бормочет, помогая ему подняться. "Что ты сказал?"

"Это 'Бешеный Клинок' Нару! Я достану его!" Дэйв изобразил скорбное выражение лица, как будто хотел физически наложить проклятие на этого человека.

"Ты можешь использовать мой арбалет".

"Нет, спасибо. Я сделаю свое собственное оружие, когда научусь синтезу".

"Я хочу сказать, что мы можем пойти и разобраться с ним прямо сейчас", - сказал Ангор, который тоже выглядел обиженным.

...

Снаружи паба.

"Паб "Бартерфлай" предоставляет владельцам Золотых карт еще кое-что, - заговорил Дейв, - они продают им информацию. Этот человек, должно быть, услышал что-то важное о Небесной башне".

"Что-то важное о башне?" размышлял Ангор. Может быть, сад очищения?

Вскоре они дошли до алхимического магазина Проме и увидели пару людей, которые сидели на ступеньках перед магазином и болтали. Они быстро встали и поприветствовали их с улыбками на лицах.

"Опять они? Такое совпадение", - пробормотал Ангор.

Это была та самая комбинация из толстого и худого лакеев, которых Ангор встретил на прошлой неделе, Фоса и Лаффита.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2131789