Готовый перевод Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? / Я был перерожден и ошибочно принят за гения?: Глава 4

Точка зрения: Аракава Мики

Я вздохнула, когда поговорила с Коуки, остановив его от использования военного костюма для удаления сорняков. Я понимаю, это не его рук дело, я имею в виду, не совсем его рук дело. Это, главным образом, потому, что после этого будет проходить важное слушание. Ну, в конечном итоге, я не в состоянии защитить Коуки.

Мне никогда не приходило в голову мысль, что Коуки смог бы использовал такое оружие внутри нашего дома. В этот раз ничего не произошло благодаря Шуичи-сану и быстрым действиям моих подчиненных. Ещё немного и было бы потеряно множество жизней. В конце концов, в качестве секретного агента, Шуичи-сану пришлось раскрыть тайну Коуки начальству.

В последнее время все было довольно хаотично... Этого следовало ожидать, так как все новые теоремы, все системные прототипы оружия, все лекарственные препараты, которые я запатентовала, всё это было изобретено моим маленьким сыном. До этого времени факты скрывались, чтобы не допустить дальнейшего хаоса, и он никогда не был известен широкой публике. Но правда в том, что все страны спорят о том, кто должен взять под свой контроль такого талантливого человека, и это приводит к почти вооруженному столкновению международного масштаба.

Сегодня я была вызвана Организацией Объединенных Наций. Вероятно, они уже решили, что делать с Коуки, и только Бог знает, что произойдет. Тем не менее, есть также возможность того, что они будут судить его как угрозу для остального мира, и решат его устранить. Если примут такое решение, я использую все, что в моих силах, чтобы оспорить это решение. Шуичи-сан также пообещал мне, что будет стоять рядом со мной. Большинство подчиненных Шуичи-сан также согласился помочь ему, хотя, как мама, я не могу сказать, что удивлена тем фактом, что большая часть подчиненных женского пола.

Подразделение Шуичи-сана, вероятно, начнёт бунт, если примут плохое решение. Но даже в этом случае, я до сих пор здесь, чтобы защитить моего сына любой ценой. С таким решением в сердце, я открыла дверь в зал.

- Точка зрения: Президент Соединенных Штатов, Уильяма Аулд -

В зал вошла женщина. Она должна была знать заранее, какие в этой комнате будут сделаны решения. Она шла к стенду свидетелей, демонстрируя свою мощь, шагами, полными гордости и уверенности в себе. Так она Аракава Мики ... Единственная женщина, которая держит бразды правления над демоном Аракавой Коуки. Женщина, которая перечислена во всех известных научно-исследовательских институтах, и та, которая провела все сверхсекретные военные открытия для каждой страны. "Король демонов" Аракава Мики. Не могу себе представить, сколько ученых групп двигаются только по одному щелчку её пальца.

А её муж Аракава Шуичи, он тоже не обычный человек. Ему вместе со своими подчинёнными, когда-то удалось захватить маленькую страну в сверхсекретной операции, имея только одну дивизию. Они монстры, которые скрываются в тени. Даже Соединенные Штаты, выступи мы против семьи Аракава, понесем огромные потери.

Терпеть, с волнениям, который заполнил весь мой живот, я попытался звонким голосом заговорить с миссис Аракавой.

— Добро пожаловать, миссис Аракава. Спасибо, что прошли весь путь сюда, даже в такое напряженное время.

Дама лишь слегка подняла брови, и удостоила меня небольшим кивком.

Эй, может покажите хоть немного скромности?

Это вся ваша реакция? Скоро здесь примут решение насчет будущего вашего сына!

Может будете более скромными? Я имею в виду, вы так высокомерны! Прекратите смотреть, как будто вы смотрите вниз на насекомое!

Ах, я чувствую что меня сейчас вывернет. Бремя нашего мира и нашего народа, сильно давит на нас.

Посмотрите на этого премьер-министра России! У него серьезное лицо, но под столом его ноги дрожат, как у сумасшедшего!

А председатель Китая! Хватит уже пить воду!

Ради Бога, пожалуйста, пусть кто-то займёт мое место, чтобы вести это заседание!

В ином случае, все это давление, в конечном итоге, сделает дыру в моём животе....

А? Почему все отводят от меня глаза...?

О, Боже, мне нужно успокоиться ...

— Я пришла, потому что меня вызвали в ООН. Для каких целей я была вызвана?

Плохо! Дама не выглядит радостной, так что я продолжаю говорить.

— ООН уже достиг единогласия в решении, касающегося вашего сына. Следовательно, как представитель Организации Объединенных Наций, я прочту решение.

Ах, я сделал это... Лицо дамы превратилось в лицо демона.

Ах, моя любимая дочь Мэри, кажется, что твой отец не вернется домой.

Я останусь отдыхать вечно в этой дальневосточной стране.

Даже после того, как я уйду, ты должна хорошо слушать свою мать ...

— Прежде, чем я услышу решение, могу ли я уточнить свои права, в качестве ответчика?

Меня сейчас убьют? Если я отвергну её просьбу, то не смогу даже написать, последнюю волю к своей дочери. Так что я попросил её продолжать,

— Большое спасибо. Во-первых, позвольте мне рассказать вам о потенциале этого ребёнка. Если Коуки серьёзно попытается что-то разработать, я полагаю, он может легко создать что-то вроде вечной машины, которую можно сделать в обычном домашнем хозяйстве, или создать прототип генератора, который намного превосходит тот, который сделала я, только из вещей, которые можна купить в обычном магазине.

Да, нет ничего удивительного. Этот мальчик может создать совершенно новые изобретения, используя то, что уже существует. Было бы смешно, не будь это так страшно. Но факты на лицо, этот мальчик может делать удивительные вещи, о которых вы даже подумать не могли бы.

— Тогда, если его оставить, то как думаете, что произойдет с этим миром?

Хм-м? Оставить его? О чем она...?

Технологии нашего мира зашли настолько далеко, что без его существования, вероятно, мы останемся на прежнем уровне.

Зачем нам терять такой драгоценный талант?

— Если ООН согласится на такое глупое решение, то кто будет распоряжаться его ...

Аахх!!

Плохо, это плохо ...

Это недоразумение!

Я знаю, что все запутается, если я позволю ей продолжить разговор, поэтому я прервал её серьёзным тоном.

Точка зрения: Аракава Мики

— Если ООН согласится на такое глупое решение, то кто будет распоряжаться его...

Пока я, полная решимости, произносила свою речь, меня вдруг прервал президент США.

— У меня есть дочь, которой в этом году исполнится 7 лет. Её зовут Мэри. Она моя очаровательна дочь, которой я горжусь.

Внезапно, он начал рассказывать мне о своей дочери. У него с головой все в порядке?

Я просто молчу и жду своей очереди говорить.

— Но в прошлом месяце, мы обнаружили, что она страдает от рака. Мы были в отчаянии ... Я проклял Бога. Она не сделала ничего плохого, так почему она должна страдать от такого рода заболевания в молодом возрасте?

Такого рода вещи не были редки. Подобное может произойти с кем-угодно, даже с Коуки.

— Но, к счастью, наша Мэри была полностью излечена 4 дня назад, благодаря новому типу медицинского кокона, который недавно был установлен в нашей местной больнице.

Теперь, когда он об этом упомянул, я слышала, что противораковый медицинский кокон был распространен для общественного пользования. Его дочери, вероятно, очень повезло, и она получила возможность использовать его, но же мы должны были говорить о Коуки, и Мэри не имеет с ним ничего общего. Я раздражённо собиралась прервать его, но все также продолжала сохранять спокойствие.

— Медицинский кокон, кодовым именем которого является Тип-Аракава.

— …

— Мэм ... Этот проект кокона был создан вашим сыном. Я не могу отрицать, что некоторые люди называют вашего сына демоном, проклятым существом. Но для меня и моей семьи, он, несомненно, ангел, который благословляет нашу землю. И везде во всем мире, я могу заверить вас, что есть много таких же жизней которые были спасены изобретениями вашего сына. Но опять же, для кого-то, как он, кто ближе к Богу, чем к человеку, мысли о нас, простых смертных могут содержать одно лишь возмущение.

Я чувствовала. как крошечные фрагменты света превращались в надежду.

Может быть, весь мир уже решил принять Коуки?

Следующие слова, которые я услышала, превратили мою надежду в реальность.

— Итак, как представитель Объединённых Наций, я должен представить вам решение.

Выражение лица президента больше не было, как у любящего отца, а вернулось к правильному, рабочему.

— Организация Объединенных Наций заявляет, что любым странам запрещается предпринимать любые действия, которые будут вмешиваться в личною жизнь Аракавы Коуки. Мы должны уважать его личность, он имеет независимость в вопросах присоединия к какой-либо нации по собственному желанию. Но мы знаем, о факте, что он всё ещё ребёнок, поэтому для того, чтобы обучить его, пока он не имеет достаточной самодисциплины, он должен присоединиться к Государственной Технологической Академии, для обучения нравственности, и как учёного, и как исследователя.

Сегодня был принят важный договор, который не будет записан в обычных книгах по истории. Договор, который был подписан всеми членами Организации Объединенных Наций, и который назовут "Договор Аракавы".

4 января 2102 год, был принят и немедленно вступил в силу Договор Аракавы.

Памятный день для меня.

День, когда мир, наконец, принял Коуки.

http://tl.rulate.ru/book/2755/1087289