Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: 139 Посмотри на меня

Лу Ифэн подтянул ее близко, когда он обнял ее за талию.

Находясь в его объятиях, она чувствовала себя странно, это приносило тепло ее телу. Его нежность тронула ее сердце. Неудивительно, что она в этом мире влюбилась в него.

Какой смысл уничтожать такого человека, как он? Он другой. Он не тот человек, которого она ненавидела. Даже если у них одно и то же лицо, это был не Лу Ифэн из ее прошлого.

"Вы придумали какие-нибудь имена для наших девочек?" Лу Ифэн спросил, пока он нежно качался с ней.

Она закрыла глаза и улыбнулась. "Пинггуо (яблоко) и... Пайгу (свиные рёбрышки)?"

Лу Ифэн бороздил брови. "На этот раз я назову наших девочек". Их близнецы точно заплачут, если она их так назвала.

Ся Мейлин откинулась назад и посмотрела на него с надувкой. "Могу я назвать кого-нибудь из них?"

"Нет. На этот раз я назову их." Он твёрдо сказал.

Она припугнула. Она снова положила голову ему на плечо. "Хорошо, я назову нашего следующего ребёнка, хорошо?"

"Мм. Хорошо." Ее слова принесли тепло в его грудь. Значит ли это, что она готова остаться с ним на столько?

Они продолжали танцевать так некоторое время, пока песня не закончилась. Она отошла, и на этот раз холодный взгляд в ее глазах растаял.

После того, как вечеринка закончилась, они вернулись к себе. Ся Мейлин пошла укладывать Маленькую Дыню спать, прежде чем отправиться в свою комнату. Она переоделась в ночное платье перед сном.

Ся Меилин собиралась заснуть, когда вдруг услышала стук. Она стонала от неудов.

"Кто это?" Она спросила вслух, в её голосе было слышно раздражение.

"Это я."

Услышав знакомый глубокий голос, Ся Мейлин встала с кровати и растоптала путь к двери. Она открыла дверь и посмотрела на Лу Ифэна. "Что теперь?"

"Можно мне здесь поспать?" Он прямо спросил.

"Нет". Она ответила тупым взглядом. Она собиралась закрыть дверь, но он остановил ее.

"Моя кровать сломалась".

Ее лоб подергивался. Она продолжала смотреть на него. "Есть другие комнаты, иди спать там."

"Мне страшно." Он сказал с пустым взглядом на лице.

Клэри бороздила брови, когда смотрела на него в неверии. Он пытался обмануть ее? Он мог хотя бы притвориться напуганным, чтобы быть более убедительным.

"Тогда будь мужиком. Ты Лу Ифэн, ты не должен так себя вести." Она постучала в дверь после того, как сказала это.

Ся Мейлин собиралась вернуться, но остановилась, когда услышала стук. Клэри крепко сжала кулаки, он определенно ее раздражал!

Клэри снова открыла дверь, но прежде чем что-то сказать, ее обняли.

"Я просто хочу переспать с тобой". Он негромко прошептал.

Она смогла услышать это из-за близости. "Лу Ифэн, ты сказал, что дашь мне пространство".

"Прошло два месяца, Мейлин. Я два месяца сплю без тебя. Я просто хочу быть со своей женой." Он откинулся назад и дотронулся до её щек обеими руками.

Она мурлыкала губами, когда смотрела на него в ответ. Он не допрашивал ее, когда она начала вести себя странно. Она поверила, что Лу Ифэн думал, что это из-за перепадов настроения, и поэтому использовала это в своих интересах, чтобы отдалиться от него.

Она отвернулась. "A... Хорошо... Я позволю тебе поспать здесь только на эту ночь."

Он улыбнулся, когда она наконец сдалась. Он наклонился и мягко поцеловал ее в лоб. "Спасибо".

Они вошли в комнату и, когда они сели на кровать, Ся Мейлин пошла лечь на кровать. Она не могла не нервничать из-за его присутствия.

"Не спи там, ты можешь упасть. Иди сюда." Лу Ифэн похлопал пространство между ними.

Она взяла подушку и решила положить её между ними, когда подойдёт близко к нему.

Лу Ифэн вздохнул на это. "Я не собираюсь есть тебя сегодня вечером". Он взял подушку и убрал её, прежде чем вытянуть её на руки.

Ся Мейлин была удивлена, она попыталась оттолкнуть его, но он был слишком силен для нее. Перед ней вспыхнули воспоминания о прошлой жизни, и из-за этого страх внезапно наполнил ее тело, когда она отступила от него.

Лу Ифэн заметил это, поэтому он прикоснулся к ее лицу и заставил ее взглянуть ему в лицо. "Посмотри на меня, Мейлин."

"Пожалуйста... пожалуйста, не делай мне больно." Ее тело начало дрожать, когда она вспомнила, что он может с ней сделать.

"Посмотри на меня." Он нежно сказал, когда ласкал ее щеку большим пальцем, прежде чем начал гладить ее волосы.

Клэри испугалась, но, не желая, чтобы он разозлился, она повернулась и посмотрела в его ясные глаза.

Ему было больно видеть, как она смотрит на него в страхе, но чтобы сделать маленькие шаги навстречу ей и улучшить их отношения, он должен помочь ей. "Я обещаю не причинять тебе боль. Я не причиню тебе боль, так что успокойся, Мейлин. Успокойся, милая."

Благодаря мягкости его голоса и тому, как он гладил ее волосы, она смогла успокоиться. Она все еще смотрела ему в ясные глаза. Похоже, в ней была мини-галактика.

"Все в порядке". Все будет хорошо." Он сказал тихо.

"Простите..."

"За что ты извиняешься? Ты не сделал ничего плохого." На самом деле, это он ее обидел. Это он заставил ее быть такой. "Ни о чём не думай слишком много, хорошо? Тебе нужно отдохнуть".

Она покачала головой. Она боялась, что если она закроет глаза, то вспомнит его жестокую сторону. Лу Ифэн перед ней так добр, что она боялась, что он исчезнет, если она закроет глаза. "Мне страшно..."

"Не волнуйся, я здесь."

Ее губы вытянуты в прямую линию. Ся Мейлин все еще боялась, но почему-то ей кажется, что она может доверять его словам. Она закрыла глаза и положила голову ему на грудь.

Она никогда не ожидала, что ей будет комфортно находиться в его руках. Он ничего с ней не делал, вместо этого он был терпелив с ней. Она протянула руку и обняла его. "Ты... будешь таким же, когда я проснусь?"

Лу Ифэн знал, о чем она говорила. Он знал, что она боялась обнаружить, что то, как он с ней обращался, не было реальным, и все это было всего лишь сном.

"Я буду здесь. Не волнуйся, я не позволю никому причинить тебе боль". Включая себя. Он пережил столько трудностей, что не собирался уходить сейчас. Он научился быть терпеливым и понимать трудный путь.

"Лу Ифэн".

"Да?"

Она повернулась и посмотрела на него. "Хотел бы я, чтобы... ты всегда был таким".

Его глаза смягчились ее словами. Он смотрел на нее в ответ. Если бы он тогда хорошо с ней обращался, то им не пришлось бы переживать столько боли и печали.

Она дотронулась до его щеки, прежде чем наклониться к нему. Она приложила губы к его губам на несколько секунд, прежде чем отступить. "Ты всегда будешь добр ко мне, верно?"

http://tl.rulate.ru/book/27425/995662