Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: 85 Только в этот раз

Лу Сянь Юй был настолько отвлечен своей матерью, что не смог заметить, как Ли Бинбин покинул это место. Он разрешил ей уйти только потому, что видел, что она собиралась поприветствовать Маленькую Дыню раньше.

Ли Бинбин вошел в такси и направился в бар вместо того, чтобы идти домой.

Мало ли она знала, что за ней по всему дому ехала черная машина Maybach.

Ли Бинбинг планировала выпить сердце той ночью, но она не ожидала, что там будет Ся Синиан. Он пошел и сел на стул рядом с ней.

"Сисси..."

Ся Синиан взглянула на нее. "Что ты здесь делаешь?"

Она бороздила брови. "Что еще? Я собираюсь выпить и напиться сегодня вечером!"

"Иди домой. Ты не должен быть в таком месте."

Она закатила глаза: "Сказал человек, который не может даже выпить". Ли Бингбинг повернулся к бармену. "Дай мне три бутылки пива".

"Нет. Дай ей одну." Ся Синиан быстро сказала. "Я удвою зарплату."

Ли Бинбинг нахмурился. "Пять! Дай мне пять бутылок!"

"Стакана пива тебе хватит."

"Синиан! Да пошёл ты! Зачем ты вообще здесь? Не лезь не в своё дело! Я больше не твое дело, помнишь?!" Она рычала сердито.

Ся Синян опустил голову и некоторое время молчал. Он действительно заметил изменение в отношении Ли Бинбин, когда она вернулась с Лу Сянь Юй. Он знает, что что-то должно было произойти между ними. Даже если он говорил себе, чтобы не думать об этом, он все равно закончил следуя за ней. Он хотел убедиться, что она благополучно вернется домой.

Он не ожидал, что она отправится в бар. Боясь, что другие могут прийти и воспользоваться ею, он решил показать себя ей.

"Разве ты не говорил, что мы снова стали друзьями? Я смирюсь с этим." Ся Синиан сказал, когда смотрел на Ли Бинбина. "Я не против снова стать твоим другом."

Она моргнула несколько раз. Она была очень удивлена тем, что он сказал. Уставившись на него, она начала громко смеяться. "Друзья? Думаешь, я это серьезно?!"

"Нет. Я не думал, что ты серьезно к этому относишься." Ся Синиан сказал с пустым взглядом на лице. "Это предложение от меня ради нашего прошлого."

"Хочешь вернуться с "использованной тряпкой" вроде меня? Ого! Я искренне удивлен, Ся Синиан." Она легко засмеялась.

Он бороздил брови. Ее слова пронзили его сердце. "Я не пытаюсь тебя вернуть".

"Ну конечно. Мы оба знаем, что ты все еще любишь меня. Ты также знаешь, что я все еще люблю тебя, так какой смысл в "возвращении к дружбе"? Это бессмысленно!" Она схватила его за руку и посмотрела на его палец, вокруг него не было кольца. "Видишь это? Я знал, что ты лжешь о том, что у тебя есть жена!"

Ся Синиан быстро оттянул ему руку. "Я не лгу."

Она напугала его, не поверив ему. "Точно. Ты просто не хотел, чтобы твои бабушка и дедушка знали, что ты женат."

Ли Бинбинг ослепил бармена. "Отдай мне мое пиво сейчас же! Я твой клиент!"

"Да, мэм!" Бармен быстро пошел и дал ей бутылку пива. Он испугался страшного взгляда Ли Бинбинга.

Ли Бингбинг быстро взял бутылку и запихнул ее вниз.

Ся Синиан ослепила ее. Он быстро забрал у неё бутылку.

"Эй!"

"Ты не будешь пить сегодня вечером." Ся Синян твердо сказала.

Ли Бинбин хотел ударить его. В одну секунду он простудил ее и игнорировал, а теперь так беспокоился о ней. Она хотела ударить его и заставить признать, что он все еще любит ее. "Ты слепой ублюдок!"

Ся Синиан скрутила губы и ничего не сказала об этом.

Ли Бингбинг тяжело вздохнула и попыталась успокоиться. "Как насчет этого? Почему бы вам не присоединиться ко мне, босс? Я приму просьбу "друга", если ты выиграешь со мной в соревновании по выпивке. Если я выиграю, ты должен признать, что все еще любишь меня!"

"Я отправлю тебя домой. Может, ты и не пьян, но ты уже ведешь себя так, как будто ты пьян". Ся Синиан вздохнула.

"Сиси! Давай! Только в этот раз! Давай сделаем это только один раз! После этого я тебя больше не побеспокою. Я не появлюсь перед тобой, даже если выиграю."

Ся Синиан некоторое время смотрела на неё, как будто думала об этом.

Ли Бинбин улыбнулся внутрь. Она знает, что он слабо переносит алкоголь. Она позаботится о том, чтобы он был у нее в руках сегодня вечером!

"Хорошо", - сказала Ся Синиан. "Только в этот раз. Если я выиграю, я хочу, чтобы ты вернулась в свою провинцию и осталась там".

"Ладно, ладно, как хочешь."

С этим они оба начали стрелять. Первым, кто проиграет, будет проигравший.

Ли Бинбинг был удивлён, когда Ся Синиан продолжала пить, даже не отреагировав. Не похоже, что он проиграет.

Еще одна замечательная мысль пришла Ли Бинбину в голову. Она еще не была пьяна, у нее была высокая устойчивость к алкоголю, но она притворялась такой. После нескольких уколов она покачала головой. "Я... я больше не могу пить".

Ся Синиан вздохнула. "Давай отвезём тебя домой." Заплатив за выпивку, Ся Синиан помогла Ли Бинбингу подняться.

"Я хочу, чтобы меня понесли! Не могу ходить!" Она открыла ему руки и отказалась вставать.

Ся Синянь была очень терпеливой. Видя, что Ли Бинбин уже пьян, он решил сдаться. Она даже не вспомнит об этом, когда проснётся на следующий день.

Он собирался нести её, когда она быстро покачала головой. "Назад! Твоя спина!"

Всякий раз, когда она напивалась, она всегда вела себя как ребенок. Похоже, она оставалась прежней.

Ся Синиан повернулся к ней спиной и встал на колени, ожидая, пока она залезет.

Ли Бинбинг улыбнулся. Ся Синян так легко обманывала. Она прислонилась к его спине и обняла его за шею.

Ся Синян подвез ее, когда они вышли из бара и направились к его машине.

"Знаешь, Сиси... Я правда люблю тебя..."

http://tl.rulate.ru/book/27425/894483