Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 25

25 – Извините, он спит.

Когда Ся Мэйжэнь вышла из комнаты, Лу Ифэн открыл глаза. Он задумчиво смотрел в потолок. Он проснулся еще когда девушка вошла в комнату и слышал все, что она сказала. Казалось, чья-то безжалостная невидимая рука изнутри сломала и разорвало его сердце на куски.

Как он может все исправить? Раньше он не верил в любовь с первого взгляда, но вот это произошло с ним самим. Он пытался оправдать свои чувства простым влечением, но…

Он терпел избиения, потому что он считал, что должен исправить свою ошибку, думал, что это его ответственность. Несмотря на то, что он всегда был тем, кто наводит ужас на других, на самом деле он был довольно порядочным человеком... до тех пор, пока никто не тревожил его плохую сторону.

Сожалел ли Лу Ифэн о своих действиях той ночью? Нет, он не жалел о них. Мэлло не пришел бы в этот мир, если бы не произошедшее. Даже если это означает, что он потеряет возможность узнать такую женщину, как Ся Мэйжэнь.

Если бы той ночи не случилось, он мог бы встретиться с Ся Мэйжэнь в другой ситуации, но это не гарантировало бы ему, что она все еще была бы одна.

Причиной того, что он извинился перед ней, было то, что он причинила ей боль. Он сожалел о том, что попытался откупиться, когда он мог просто предложить ей себя. Он должен был остаться в ту ночь и принять ее гнев, когда она проснется. Он не знал, что кто-то на самом деле ее накачал наркотиками, но если бы он знал, он не заставил бы ее сделать то, что ей не понравится.

Он сожалел, что не искал ее в последующие дни, даже несмотря на то, что его разум был наполнен ей. Он должен был быть рядом с ней, когда она родила их сына. Он - источник ее кошмара, но он хотел доказать ей, что он может и заменить кошмар, который он подарил ей.

Теперь, когда они вместе, он не отпустит ее. Ему все равно, даже если на него наложили любовное заклинание, опоили любовным зельем, он продолжит добиваться ее, несмотря ни на что. Он пообещал себе, что никогда больше не сделает ей больно. В этой жизни до самой смерти она будет для него единственной женщиной.

Даже если ему будет трудно искупить свои грехи, он будет терпелив. Ведь он знает, что ожидание того стоит. Он не станет принуждать ее, нужно было двигаться медленно, шаг за шагом, чтобы быть с ней.

Почему он так упрямо желал этого? Потому что есть что-то, что заставляет его хотеть быть с ней, держать ее на руках. Той ночью, даже если бы Лу Сянь Юй не позвонил ему, Лу Ифэн все равно встретился бы с Ся Мэйжэнь. Было что-то, что притягивало его к ней... Красные нити судьбы, связывающие их вместе?

_______________________________

Мэлло проснулся рано утром и увидел спящую Ся Мэйжэнь. Он улыбнулся, мама сдержала обещание. Раз она вернулась, папа тоже здесь?

Он перевернулся на другую сторону, но там было пусто. Улыбка на его лице исчезла, когда он не увидел своего отца.

Он сел и слегка похлопал Ся Мэйжэнь по щеке

- Мама, мама, где папа?

Ся Мэйжэнь приехала поздно вечером и совсем не выспалась. Она сонно застонала, а затем обняла Мэлло.

- Гнн ... что еще за папа?

Мэлло ласково раздул щеки, когда увидел, как его мать спрятала лицо в подушку.

- Папа - это папа Мэлло!

Ся Мэйжэнь не услышала ответа, потому что снова провалилась в сон.

- Ма-а-ама-а-а, - малыш снова попыталась разбудить ее.

- Детка... дай твоей маме поспать еще немного... - на этот раз она накрыла голову подушкой.

Но, как и его отец, Мэлло был упрямым. Он не остановится, пока не узнает, где его отец.

Сдавшись, Ся Мэйжэнь взяла телефон и набрала номер Лу Ифэна.

- Вот, поговори с ним, а не со мной, - после этого она повернулась спиной к сыну и продолжила спать.

Мальчик надулся, но тут кто-то поднял трубку, и глаза Мэлло сверкнули.

- Привет? - послышался женский голос.

Малыш нахмурил брови. Это не голос его отца.

- Ты не мой папа.

- Папа? - Женщина была застигнута врасплох, услышав детский голос. Внезапно она вспомнила новости о Лу Ифэне и Ся Мэйжэнь.

- Мэлло хочет поговорить с папой!

- Извини, он спит, - сказала женщина холодно.

Мэлло обиженно надул губы.

- Тогда кто ты, тетя? Почему ты с папой?

- Тетя? - Она нахмурилась: она еще не так стара! - О, я? Ничего удивительного, что я здесь, ведь я любовница твоего отца.

http://tl.rulate.ru/book/27425/645212