Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 24

24 - Шрам, который остался.

- Мэйжэнь? - голос Цзи Жо вырвал девушку из мира собственных мыслей.

- А-а. Не волнуйся, бабушка, - быстро сказала Ся Мэйжэнь, - я сейчас в больнице.

- Что?! В больнице?! Как ты можешь просить меня не волноваться, если ты в больнице?

- М-м. Мы с Лу Ифэном попали в аварию... Но Лу Ифэн защитил меня, и я не пострадала. Но он в плохом состоянии... Все еще не в порядке, потому что пострадал сильнее из-за меня.

Цзи Жо вздохнула с облегчением, когда услышала, что с ее внучкой все в порядке. Ей было все равно, что случилось с Лу Ифэном, но, видя, что он сдерживает обещание, которое дал им, Цзи Жо не могла это не отметить про себя.

- Вот почему я приеду поздно вечером. Как только я смогу убедиться, что состояние Лу Ифэна стабильно, я поеду домой. Пожалуйста, скажи Ся Гуа, чтобы не ждал меня, - продолжала она.

- Хорошо, я постараюсь что-то придумать, - сказала Цзи Жо.

Но раздался легкий скрип двери, из-за нее выглянул малыш:

- Бабушка, это мама и папа?

Голос Мэлло был услышан.

- О, дорогой, ты еще не спишь? - Цзи Жо подошла к нему.

- Бабушка, ты можешь дать телефон Ся Гуа? – спросила Ся Мэйжэнь.

- Вот, дорогой, твоя мама хочет поговорить с тобой, - сказала Цзи Жо, передавая телефон правнуку.

- Привет, мамочка! Когда вы с папой придете домой?

Сердце Ся Мэйжэнь смягчилось, когда она услышала голос сына. Как бы она не хотела разочаровывать сына, у нее не было выбора.

- Прости, детка. Мама и папа вернутся поздно. Друзья твоего папы нуждаются в помощи.

Если бы у Мэлло были кошачьи уши, они расстроенно опустились бы после слов матери.

- Мэлло может еще подождать...

- Вряд ли это хорошо для тебя. Разве ты не хочешь быть таким же сильным и большим, как папа? Если ты не будешь ложиться рано, ты всегда будешь маленьким.

- Ууу ... Мэлло хочет стать большим, как папа...

Она продолжала уговаривать Мэлло:

- Вот видишь? Не волнуйся, как только ты проснешься, увидишь меня рядом.

- Обещаешь?

- Мм, я обещаю. Слушайся бабушку, хорошо?

- Да, мама. Мэлло все еще дулся, он хотел лечь спать вместе со своими родителями.

Конечно, Ся Мэйжэнь слышала разочарование в его голосе, оно отразилось болью в ее сердце.

- Спокойной ночи, Ся Гуа. Мама и папа любят тебя.

- Мэлло любит папу и маму тоже...

Ся Мэйжэнь какое-то время смотрела на свой телефон, у нее на заставке было фото ее сына. Она вздохнула и убрала телефон.

Узнав, что операция Лу Ифэна прошла успешно, она пошла в палату, куда его перевели. Чжао Лун Цзи и его спутник стояли у двери, охраняя комнату.

Они пропустили девушку внутрь.

Когда она вошла в комнату, то увидела мужа лежащим на кровати без сознания. Он был один в комнате, так как Су Лэй ушел, чтобы разобраться с двумя наемниками.

Ся Мэйжэнь села на стул рядом с кроватью и посмотрела на спящего Лу Ифэна. Его ресницы были длинными, а губы тонкими. Его кожа была тонкой, как нефрит. Он действительно был очень красивым мужчиной.

Она вдруг вспомнила его слова... Он извинялся перед ней. Ему действительно было жаль?

Она хотела спросить его, действительно ли он сожалеет о том, что случилось той ночью. Была ли она готова дать ему шанс? Она не знает, она боялась спросить себя. Прямо сейчас Ся Мэйжэнь все еще не может заставить себя принять его.

- И что, если ты получил эти раны от моей бабушки? Ты заслужил это. Ты думаешь, я стану жалеть тебя? Нет. Эта ненависть, которую я испытываю к тебе, всегда будет со мной. Ты можешь быть отцом Ся Гуа, но я никогда не приму тебя как моего мужа, - она хотела ожесточить свое сердце. Он не обманет ее. Рана, которую он ей нанес может зажить, но шрам останется всегда.

То, что она видела его раны, не означает, что она простит его. Нет, она никогда этого не сделает. Он был человеком, которому она никогда не сможет доверять, несмотря ни на что.

Но сердце предало ее, слезы начали катиться по ее щекам. Почему она плачет? Она не должна была ничего чувствовать к этому человеку. Она была расстроена из-за боли, которую чувствовала, но не хотела признавать, что этот человек не тот, кем она представляла его.

Она быстро вытерла лицо, прежде чем встать и покинуть комнату.

http://tl.rulate.ru/book/27425/643639